遙遠的心 的英文怎麼說
中文拼音 [yáoyuǎndexīn]
遙遠的心
英文
way of hearts-
I am restless. i am athirst for faraway things
我心緒不寧。我渴望著遙遠的事物。Tanya thought enviously, he must go a long way south.
坦妮亞歆羨不置，心裏在想，他準是去那遙遠的南方的。Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place. " you are a worthy daughter of epirus, haid e, and your charming and poetical ideas prove well your descent from that race of goddesses who claim your country as their birthplace
我好象又看到了廣大的平原和遙遠的地平線，以及地平線上的賓特斯山和奧林匹斯山，那時，我的心裏就會有三種情感，悲傷，感激和愛，決不會再感到什麼無聊的。 」Many of them were discovered in the distant universe when it was at a young age. at that time, there were significantly more interactions between stars and galaxies, particular near the core of galaxies. we can deduce the existence of black holes by studying the dynamics of such active galactic nuclei
這類黑洞多存在於宇宙中遙遠的地方即宇宙的早期，在那時，恆星和星系之間相互作用明顯較多，尤其在星系核心附近我們就是藉著研究活躍星系核的動態來探測這類黑洞的存在。It is satisfying for us to know that remote ruins are not forgotten in deep forests, to be seen only by a few explorers at the risk of their lives.
當我們得知遙遠的密林深處的古代遺跡還沒有被人們遺忘時，心中是感到滿意的。但只有少數敢冒生命危險的探險家才能見到它們。My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles
我的父親坐在一個大洞前面，目光凝視遙遠的地平線，聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點，我母親靠在他身邊，頭枕著他的肩胛，而我就在他的腳邊玩耍，帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山，那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡，以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。If i had any such possibility, even at a remote distance of years, harboured in my thoughts, and hidden in my heart - if it ever had been there - if it ever could be there - i could not now touch this honoured hand
如果我心裏考慮著這種可能性，即使把它放在遙遠的將來，卻隱藏在心裏，如果我有這樣的心思，有這祥的想法，我現在就沒有資格觸摸這只榮耀的手。 」With the deep voice of eason chan and the completely comforting prelude, you will get a remotely warm feeling. there is enlightenment in every word. what do we live for
很舒心的前奏，加上陳奕迅那種滄桑的聲音~有一種遙遠的溫暖的感覺，呵呵` `愛情轉移，字字句句都是對感情的啟示。我們為何而生呢？However, the day when i placed the precious blessed cardboard under my tent, i felt that i had something to rely on. before sleeping, i sincerely knelt down on the cardboard, put my palms together, and prayed to master, " please wake me up very early tomorrow morning so that i can brush my teeth and wash my face before everyone else wakes up, enabling me to walk leisurely to the distant group meditation area.
這日搬回師父賜的寶物，心中頓覺有了依靠，就寢前便非常虔誠地跪在紙箱上，雙手合十向師父祈求：隔天一定要很早很早把我叫醒，避開和大隊人馬擠著漱洗，再從容地散步到遙遠的集合場共修。The furthest distance in the world is not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。The furthest distance in the world is not, but using one ' s indifferent heart, to dig an uncrossable river for the one who loves you
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡，而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻不能在一起，而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡The furthest distance in the world is not when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together, but when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起，而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。The furthest distance in the world is not, pretending you havenever been in my heart, but pretense never care about you on purpose ; but using one ' s indifferent heart to dig an uncrossable river forthe one who loves you
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡;而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart but using one ' s indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡，而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。The furthest distance in the world is not being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one ' s indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡，而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。As for the ease, finally, with which anyone can “ order ” a paper through the internet : although taking words and ideas from the distances of cyberspace, and with the author ' s implicit consent, may seem a different thing than stealing them from a book or from an unsuspecting roommate ' s work, it is not fundamentally different
（最後，就其輕松的一面來說，每個人都可以通過因特網「訂購」一篇論文，從遙遠的賽伯空間取走別人的語句或觀點，而且獲得作者的默許，這些似乎與從一本書或從一個沒有疑心的舍友那裡竊取有些不同，但它們沒有本質的差別。Sophocles long ago heard it on the aegean, and it brought into his mind the turbid ebb and flow of human misery ; we find also in the sound a thought, hearing it by this distant northern sea
索福克勒斯在很久以前在愛琴海上聽見它給他的心裏帶來了人類的悲慘濁浪滾滾的起伏景象；我們也聽得出一種思潮活動在這一片聲音里，在這里遙遠的北海邊聽見它起伏。Alain ducasse already has several michelin stars, but now he is determined to conquer diners further afield
亞蘭迪卡斯已獲得數個《米其林》 （餐飲美食評鑒）星級肯定，但他現在決心要征服更遙遠的食客。分享友人