遜位 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnwèi]
遜位 英文
abdicate
  • 遜 : Ⅰ動詞（讓出） abdicateⅡ形容詞1. （謙虛; 謙恭） modest 2. [書面語]（差; 比不上; 不及） inferior Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. Yuan shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.

    袁世凱逼迫皇帝遜位，把政權交給他。
  2. He abdicated the throne in 1955 to play an active political role as prime minister.

    他一九五五年遜位，以首相身分從事積極的政治活動。
  3. The king signed the instrument of abdication.

    國王簽署了遜位的文告。
  4. His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.

    他對遜位問題處理得很機巧，使他在兩個星期內從深淵上升到寶塔的尖頂。
  5. The king signed the instrument of abdication

    國王簽署了遜位的文告
  6. A government formed by a party which does not have an absolute majority in the house of commons. harold wilson led a labour minority government between february and october 1974

    由在議會下院不佔絕對多數席位的政黨組成的政府。 1974年2月到10月之間工黨首相威爾遜領導的就是"少數黨政府" 。
  7. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  8. Ms davison is daughter of singer chris de burgh, best known for his hit " lady in red ", and is the first irish - born miss world

    大衛遜小姐是歌手克里斯得波的女兒，她曾出過一張著名的專集《紅衣女士》 ，羅莎娜也是首位愛爾蘭籍的世界小姐。
  9. I had ceded my responsibility for foreign economic policy to peter g. peters on, my opposite number in the area of international economics.

    我已經把主管對外經濟政策的責任讓給了彼得G彼得遜，他是主管國際經濟事務的與我地位相當的官員。
  10. The manchester city man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence paul robinson, who was badly at fault for kevin kuranyi ' s leveller midway through the half

    這位曼徹斯特城的球員整個晚上都很耀眼，而不能說有一點自信的保羅.羅賓遜也是這樣，他的低級失誤讓凱文.庫蘭伊在上半場的中段就扳平了比分
  11. Or a supplier in des moines needed confirmation that a small electronic part would be delivered as promised to a valued customer in jackson, mississippi, within twenty - four hours

    或者德梅因一個已做出承諾的供應商需要確認一個小型電子元件在24小時內能送到密西西比州傑克遜的一位重要客戶手中。
  12. House treats a 15 year old faith healer, while wilson feels left out when he finds out house has a weekly poker game

    豪斯款待了一位15歲大的用宗教信仰來治病的術士。當威爾遜發現豪斯每星期都玩一次紙牌的時候，感覺自己被忽視了。
  13. " he abdicated at fontainebleau in 1814, and was sent to the island of elba

    「他是一八一四年在楓丹白露遜位的，以後就被押到厄爾巴島去了。
  14. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  15. Second, we discuss the influence of environmental referance potential temperture and thermal wind on mesoscale symmetric instability. we find the expression of disturbance stream function and criterion of symmetric instability by analytical method and conclude that change caused by environmental referance potential temperture with height and thermal wind make critical richardson number and disturbance critical half - wave length of symmetric instability larger, that is to say, they benefit the occurance of symmetric instability. third, we study nonlinear perturbation analysis of mesoscale vertical circulation and evolution equation by means of f - plane. non - hydrostatic balance and filiter model

    第二，討論了環境位溫與熱成風因子對中尺度對稱不穩定的影響。運用解析的方法求出了擾動流函數的表達式和對稱不穩定的判據，發現環境參考位溫隨高度的變化與熱成風因子使得對稱不穩定臨界理查遜數及擾動的臨界半波長都變大，這有利於對稱不穩定的發生。第三，採用f平面、非靜力平衡、濾聲波模式，討論了中尺度垂直環流非線性攝動分析及演變方程。
  16. It needs another jefferson to take it all

    還需要一位傑斐遜總統來把它們全部占領
  17. She lives in leeson park, with a grief and kickshaws, a lady of letters. talk that to someone else, stevie : a pickmeup

    她是一位愛好文學的姑娘，住在利遜公園，心情憂郁，是個有些輕浮的姐兒。
  18. Napoleon shed tears before the old guard, abdicated the throne, and went into exile

    拿破崙揮淚告別老近衛軍，遜位以後就被流放他鄉。
  19. Napoleon i signed his act of abdication here when he had suffered crushing defeat [ 5 ] in the battle of waterloo in 1815

    1815年拿破崙一世滑鐵盧戰役大敗之後曾在此簽降書遜位。
  20. If i were betrayed as he was, i would console myself ; but to be in the midst of persons elevated by myself to places of honor, who ought to watch over me more carefully than over themselves, - for my fortune is theirs - before me they were nothing - after me they will be nothing, and perish miserably from incapacity - ineptitude

    假如我也象他那樣為國家所共棄，那我倒可以自慰，既然是大家推薦我為尊，他們大家就應該愛護我勝過愛護他們自己才是。因為我的榮辱也就是他們的榮辱，在我繼位之前，他們是一無所有的，在我遜位之後，他們也將一無所有，我竟會因他們的愚昧和無能而自取滅亡！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書