遠位 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

In soft, abnegating bald dos operating system, we will realize testing and displaying in real time on windows operating system. in hardware, we use computer as postposition cpu, monolithic processor as front cpu, and link them into simple network. in this way, we will realize a kind of distributing testing system providing with high precision and remote controlled ability

軟體上，屏棄枯燥的Ｄ Ｏ Ｓ界面，使用windows平臺實現實時性很高的實測實顯任務；硬體上，將計算機作為上位機，單片機作下位機，連成簡單的網路，實現高精度的、具有遠程控制能力的一種分散式測試系統。

Atu - r adsl transceiver unit remote

非對稱數位用戶迴路遠端終止單元

" we ' ll sponsor a festival for the cost of a 30 - second television commercial and though we ' ll only reach a microscopic fraction of the number we hit on television, the impact will be far more long lasting, " said one advertising man yesterday

「我們將用作30秒鐘電視商業廣告的費用去贊助一次音樂節，雖然我們只需付出作電視廣告費用的一小部分，但它的影響卻會深遠得多， 」一位廣告人昨天這樣說。

The local directional drilling is just staring in terrane, the equipments and the technologies ca n ' t satisfy far and far the spot construction needs, according to current circumstance and considing the existed equipments, the author put forward drilling by air hammer in terrane, having designed compounded - drilling tools, and recommended technology parameters. producing experiments have obtained good achievements in economic and in techniques

國內定向鉆進鋪管技術在巖層只是剛剛起步，設備、工藝遠遠不能滿足現場施工需要，本文針對國內、外巖層定向鉆進非開挖設備及工藝現狀，結合國內大多施工單位的已有設備，提出巖層空氣潛孔錘導向鉆進工法，設計了適合巖層鉆進的實用鉆具，並提出具有針對性的工藝參數，生產性試驗取得了良好的經濟技術指標。

Alexander having inherited his father's throne, set off on his asian expedition.

亞歷山大繼承他父親的王位后就遠征亞洲去了。

Then alexander having inherited his father's throne, set off on his asian expedition.

亞歷山大繼承他父親的王位后就出發遠征亞洲去了。

One of the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands, roughly the same size, positioned at each other ' s antipodes, or farthest - distant point

自然地理上較為奇特的巧合之一是地球上有兩組大小約略相同、位置相對或者說相距最為遙遠的雙島。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The best units of the former slovak army group were now organized into two new divisions, the 1st slovak ( mobile ) infantry division and the 2nd slovak ( security ) infantry division

斯洛伐克遠徵集團軍群中最優秀的單位重新組成了兩個新的師：第一機動化步兵師和第二警衛步兵師。

With the development of space geodesy techniques ( vlbi, llr, slr and gps, et al. ), the application of classical geodesy and astrometry became less and less in application, but it is indispensability technique in absolute orientation of geodesy, launch of mid and long - distance arms, and in other scientific domains

隨著空間大地測量技術（ vlbi 、 llr 、 slr和gps等）的發展，雖然天文測量在應用上有所減少，但在大地測量的絕對定位和中遠程武器的發射等領域中仍然是不可替代的技術。

For the bosses at the companies they invest in, that may be a godsend : how nice to be bailed out by a discreet “ long - termist ” investor who lets you keep your job, rather than be forked out in the augean clean - up hedge - fund types might demand

在投資對象的老闆看來，主權財富基金簡直就是天使：這些審慎的「目光長遠的」投資者不但挽救了公司，還保全了自己的職位，真是善莫大焉。

Last month, however, i spent two weeks in my in - laws ' cabin on a farm in the backwoods of canada with one phone and no computer

然而，上個月我花了兩周時間呆在婆家的農場小屋裡，那個農場位於加拿大的偏遠地帶，只有一部電話，沒有電腦。

The blaze, 50 miles east of los angeles, spread rapidly along two fronts and late saturday threatened to burn explosively dry forests devastated by drought and bark beetles

位於洛杉磯東面50英里遠的這場大火，正朝著兩端瘋狂肆虐，到上周六為止，嚴重威脅著當地的乾燥林地，這些林地由於乾旱面臨著被燃燒爆炸危險。

To provide strategic vision and vigorous academic leadership for all matters relating to undergraduate bgs degree

對所有和bgs學位項目相關的事宜提供長遠的戰略性的領導。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large only five yards away from her.

捕捉這只美洲獅的行動是從一個小村子開始的，在那裡有位采草莓的婦女曾看到一隻「大山貓」離她只有五碼遠。

Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business

雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。

Loran position line

羅遠位置線

Initially, the information will include : weather observations at the airport, forecasts for local aviation, climatology of the hkia, as well as a virtual tour of the hko s aviation weather facilities, both in the airfield and farther away on hilltops and remote places

初期提供的資訊包括：機場天氣情況、本地航空預報、香港國際機場的氣候，另外還設有一個虛擬旅程，帶領瀏覽者參觀天文臺設置在機場以至遠離機場，如山頂及其他偏遠位置的航空氣象設備。

For lesion at the distal region, this flap may be modified as a distal - based flap based on reverse flow

其適應癥為近位或中位指節部位之疤痕攣縮，較遠位者則可改采逆流之遠位皮瓣重建。