遠吠 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnfèi]
遠吠 英文
to howl to snarl
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 吠 : 動詞（狗叫） bark; yap; yelp
  1. Venting a death rattle, the patient “ threw back his head once more and, staring upward at the ceiling with the glassy, unseeing gaze of open dead eyes, roared out to the distant heavens a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking

    病人發出即將死亡的呻吟， 「他的頭再一次往後摔去，呆滯無神的雙眼盯著天花板，一聲可怕的慘叫似乎能傳到遙遠的天堂，彷彿守護地獄的魔犬在吠叫。 」
  2. From the furthest east to the furthest west the cries spread as if by contagion, accompanied in some cases by the barking of a dog.

    這種聲音好象受了傳染似的，從最遠的東面傳到最遠的西面，有時候，裏面摻雜著一兩聲狗鳴犬吠。
  3. Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note

    沙沙作響的樹葉像是鬼怪們在竊竊私語，暗影里不知有多少魂靈埋伏著，遠處不時傳來沉沉的狗吠，一隻貓頭鷹陰森地厲叫著。
  4. The art of writing was known by ancient vedic peoples since remote times

    書寫的藝術從遙遠的年代起就被古代的吠陀人們所知曉。
  5. The origins of this system of medicine are lost in the hoary past, and the body of knowledge that comes under the heading ayurveda constitutes ideas about diseases, diagnosis and cure, which have been accumulated over the ages past

    這種醫學體系的起源在久遠的過去已經丟失，歸入阿育吠陀的知識主體是由疾病、論斷和治療等思想組成，比過去的年代積聚的還要多。
  6. Hold off the dog, it ' s barking at the children

    把狗弄遠點，它在朝孩子們吠呢
  7. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  8. The distant rumbling of guns awoke us

    遠處的炮聲隆隆吠叫了我們。
  9. I did ; whereupon began a heaving, stamping, clattering process, accompanied by a barking and baying which removed me effectually some yards distance ; but i would not be driven quite away till i saw the event

    於是出現了一個人喘馬嘶腳步雜踏和馬蹄沖擊的場面，伴之以狗的狂吠，結果把我攆到了幾碼遠之外，但還不至於遠到看不見這件事情的結局。
  10. A person can never achieve freedom from reactions to activities without first performing prescribed vedic duties ; neither be attained by renouncing them as well

    一個人如果不首先盡《吠陀》經里所述的義務的話，他永遠也不會從因果報應的循環中獲得解脫;即使放棄行為活動也無法實現圓滿
  11. There was no moon ; besides, there was not a sign of life around but the distant barking of a dog and the twang of a bullfrog from a neightboring marsh

    沒有月亮，除了遠處的狗吠和附近沼澤的蛙鳴之外，在也沒有任何生物的氣息。
  12. Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off.

    從不遠的地方突然傳來一條狗的刺耳吠聲，打斷了林妮的笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書