遠在天邊 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnzàitiānbiān]
遠在天邊 英文
as for as horizon
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable

    在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
  2. Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we ' re surrounded by people who can ' t begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge

    但在這樣的時刻，面對這樣的噩耗，親朋好友遠在天邊，而我們又置身於一群對我們的感受無動於衷的陌生人中，我們也痛苦地發現，世界也會由此變得廣袤與荒涼。
  3. The way in which she worshipped the buddha was so graceful and pious that i could feel the buddha was right there before me

    她拜佛的儀態那麼高貴那麼誠摯，讓我感到佛就在眼前而別人拜佛，卻好像佛遠在天邊。
  4. In the distance the sun was beginning to rise above the water and, in the faint early morning light, sue and saul heard the most wonderful sounds

    太陽在遙遠的天邊緩緩升出水面，隨后，在蒙朧的晨曦中，索爾和休聽到了世界上最動聽的聲音。
  5. The scenic quality of qinghai s widely varying landscape is superb and enticing, offering from the ranges of gleaming mountains with glacier - capped peaks over 6000 meters high to the gobi desert dunes of qaidam, from lush ranchland to the sapphire - like lakes of vast area, all this has created a land of marvel, mystery and diversity

    遠眺，似鑲嵌在天邊的一縷青色錦線近看，則碧波萬頃深沉豁達，湖西北端的鳥島，每年四至七月，數萬只候鳥薈集於不足一平方公里的島上，翱翔于藍天戲游于碧波，熙熙攘攘，熱鬧非凡。
  6. We must not sit on the fence and ask the us to think twice before opening fire - just because terrorists are far away from us

    我們絕不能抱隔岸觀火的心態，以為恐怖分子遠在天邊，要求美國在開火之前三思而行。
  7. But she s real, she s the best i ll ever get i just need to stay inside her

    慕然回首情已遠身不由己在天邊才明白愛恨情仇最傷最痛是後悔
  8. And you ' re here, and the guy i want is over there

    現在你在這兒但是我想要的人遠在天邊！
  9. Though lying afar in space, the moon is closely related to us

    月球雖然遠在天邊，但它與人類其實息息相關。
  10. Terrorism is no distant threat

    恐怖分子並非遠在天邊
  11. The truth is out there

    真相遠在天邊，近在眼前。
  12. Its recurrence was regular, but as slow as the tolling of a death knell

    他弄不清這是什麼聲音，是遠在天邊還是近在眼前（似乎既近又遠） 。
  13. The most way to miss someone is go be sittmgrite beside them knowing you can ' t have them

    失去某人，最糟糕的莫過於他近在身邊卻猶如遠在天邊
  14. And he did not know how much longer he could stand being so close, yet so far away

    他不知道這種近在眼前而遠在天邊的感覺自己還能忍受多久。
  15. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can ' t them

    失去某人，最糟糕的莫過於他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
  16. A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance

    一陣沉雷轟轟隆隆當空滾過，漸去漸遠，消失在遙遠的天邊。
  17. North berwick north berwick is a true links with commanding views of the sea, over great wide sandy beaches, across the dark rocky islets of the forth estuary to the green - hilled fife coast, the volcanic grey and white streaked hump of the bass rock and distant may island on the horizon

    越過大面積寬闊的沙灘，穿過福斯灣河口的黑巖小島，去到遍布綠色山野的費弗海岸灰白相間的火山巖巴斯巖和遠在天邊的五月島，北貝里克郡是真正可以俯瞰海景的高爾夫球場。
  18. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can " t have them

    星座圖失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
  19. Far across the world

    在遙遠的天邊
  20. The wst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing y can ‘ t have them

    失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書