遠心 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.

浮式瑞在遠遠地用眼睛看著他們這個難辦的交涉，暗地裡在開心。

They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。

Otherwise, the avenger of blood might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought

6免得報血仇的、心中火熱追趕他、因路遠就追上將他殺死、其實他不該死、因為他與被殺的素無仇恨。

Always if you looked for it, you could see that agnes ever carried her colors.

如果你留心，總可以發現埃格尼斯永遠帶著她的色彩徽記。

Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature

這是一處遠離都市喧囂，深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷，露天溫泉上方漂浮著白色的水霧，這一切都是大自然所賦予的。

When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart

（只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

A short vascular pedicle can also result if the exit of the peroneal artery lies more distally, which can, however, be recognized preoperatively by angiography

如果腓動脈起始處更偏向遠心端，就會導致血管蒂過短；不過這種情況可通過術前動脈造影辨別。

Morphometric analyses showed that the boundary of the non - uniform area also increased proximo - distally

形態測量學的分析結果，顯示此非均等分佈之區域的范圍亦呈現近心端往遠心端擴大。

Sirius : i ' ll be forever grateful for this

小天狼星：我會為此永遠心存感激的。

Design of telecentric beam path for zoom projection optics

變焦距投影光學系統中的遠心光路設計

Telecentric operation ( field rays leave parallel to optical axis, unlike barlow lenses which diverge rays )

遠心手術（場射線離開平行光軸，不像巴盧鏡片，其中發散射線） 。

It was based on the principle of laser confocal microscope. and the two - dimensional scanning configuration was adopted by the optical scanner and the telecentric linear imaging objective lens of large numerical aperture to realize x - direction ' s scanning, and the conventional mechanical method using linear driver and linear guide track to y - direction ' s. the experiment results indicate that the device can run smoothly and rapidly, be operated easily and detect fluorescence effectively

儀器基於激光共焦顯微鏡的理論，採用振鏡和遠心線性成像物鏡實現x向掃描；精密導軌和步進電機實現y向掃描的檢測儀，經驗證，掃描儀具有快速、操作簡單、檢測晶元能力良好等特徵，有望彌補市場的空缺。

Two kinds of improved design project are proposed : retrofocus project and image telecentric project. original structures are solved through gauss optics and primary aberration principle, and the aberration is optimized and analyzed too. to form staring opto - electronic countermeasure device, distributing of optical unit array is simply analyzed in the end

針對初始設計方案的不足，提出兩種改進的設計方案:反遠距方案和像方遠心方案，通過高斯光學和初級像差理論求解出光學系統初始結構，利用光學設計軟體進行像差分析和優化，並且對設計的光學系統組成凝視型光電對抗設備時光學單元陣列分佈進行了簡單分析。

Despite of food impaction and proximal caries of first permanent molar, impacted lower second molar also affect the normal function of occlusion

除了影響正常咬合功能外，常因食物阻塞而伴隨大臼齒間軟組織發炎或第一大臼齒遠心側齲齒。

He felt sorry for miss lenaut, alone, so far from home, thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of paris at this moment.

他很替勒諾小姐難過，孤零零的一個人，離家鄉這么遠，心裏想著在現在這一刻她的親戚朋友們正歡天喜地地湧向巴黎的街道。

The principles of laser technology, photo - electronic transformation technology and photo - electronic signal gathering technology were discussed in this paper, a new imaging laser threat warning device used in antagonizing laser - guiding weapon was designed and its main parts and circuit were described in detail

本文闡述了激光技術、光電轉化技術以及光電信號採集技術的基本原理。根據來自激光制導武器的威脅，採用較為先進的光敏電荷耦合器件（ ccd ）和廣角遠心魚眼型透鏡的探測技術，以及幀存儲和幀減法技術。

The algorithm, basing on convolution filtering technique and the fringes " gray values max - min distribution, can automatically and accurately carry out space frequency spectra shifting without spectra analysis and spectrogram in the technique of phase method of projected grating for 3 - d object shapes measurement. the new algorithm makes image processing much caster and the technique of object shapes measurement more automated. the phase error caused by filtering and the crossed - optical - axes geometry setup is also discussed

本文採用投影光棚相位法和數字卷積濾波技術：根據柵線的條紋灰度值分佈具有極大極小分佈的特性，提出卷積濾波形貌光學自動檢測的圖像處理方法，有效地實現了頻譜自動移位，從而進一步提高了圖像處理的速度和形貌測量技術的自動化程度；同時對採用兩光學主軸相交，且非遠心投影系統所產生的誤差進行了分析，並提出了修正方法。

I love him and is loved by him. i believe it is a long way to go, and i have a pure and strong mind

愛著一個人，並且被之所愛。長路且行且遠，心裏有著單純而有力的意願。