遠憲 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnxiàn]
遠憲 英文
tonori
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  2. But if the members of the faithful think that they can neglect the affairs of this world and forget that the faith demands they fulfil their duties in this world, they will be far from the truth

    梵二大公會議，教會在現代世界牧職憲章第四十三節說：固然，在此世我們並沒有永久的國土，而尋求來生的國土，但如果信友認為可以因此而忽略此世任務，不明白信德更要他們各依其使命滿全此世任務，則是遠離真理。
  3. Of the roc constitution stipulates : " the state shall pay due attention to the balanced development of education in different regions. .

    憲法第一百六十三條：國家應注重各地區教育之均衡發展邊遠及貧瘠地區之教育文化經費，由國庫補助之。
  4. When citizens " right to a fair trial is ensured well, china will become a rule - of - law country even a constitutional country

    當公民的受審判權能得到切實有效保障的時候，法治中國乃至憲政中國也就為期不遠了。
  5. In the second year of the emperor yuanxianzong ( a. d. 1252 ), the expeditionary troops of yuan dynasty invaded the kingdom of dali from three directions : wulianghetai from the west, hubilie from the middle and yezhilie from the east to attack the areas of yunnan

    元憲宗二年（公元1252年）元軍遠征大理，忽必烈大軍分兵三路前進：兀良合臺率西路軍，忽必烈率中路軍，也只烈率東路軍，進攻雲南地區。
  6. There are many factors that led to the happening of constitution crisis such as history, politics and economy, etc. in this thesis, i tried to analyze the roots, characteristics and the trend of contemporary canadian constitution crisis by exploring various contradictory struggles in amending constitution, which will surely help us to get the whole picture of canadian constitutional politics and benefit our state to conduct national issues and keep the national integration

    加拿大憲法危機的發生具有深遠的歷史背景和復雜的社會政治、經濟矛盾等諸種因素的影響。本文試圖以加拿大從英國議會收回憲法修改權前後各種矛盾斗爭為線索，深入分析加拿大憲法危機產生的根源和特點以及今後的演變前景，以有助於全面了解加拿大憲政的發展，也有益於我國處理民族問題、維護國家統一的實踐。
  7. No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law

    沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至一條永遠適用的法律。
  8. By contrast, certain documents of the second vatican council, such as chapter viii of the dogmatic constitution lumen gentium describe mary as higher than all other created beings, even angels : " she far surpasses all creatures, both in heaven and on earth " ; but still in the final analysis, a created being, solely human - not divine - in her nature

    與之形成對照，第二次梵帝岡會議的某些教條，比如教會憲章第八章，描繪瑪麗亞高於任何其他創造物，甚至天使： 「她遠遠超越于所有創造物，不管在天上還是在地上， 」但最終仍然是，一個創造物，在她的本性裏面? ?是單獨的人? ?並不是神。
  9. Conformed to china ' s long - term plan, the mode of independent specialized organ should be established and perfected to supervise constitutional enforcement and to investigate unconstitutional acts

    獨立的專門機構模式符合建立和完善我國憲法監督和違憲審查制度的長遠考慮。
  10. We will always support you, our prince seung heon

    我們一定會永遠支持帥王子宋承憲！
  11. And one should never forget that the court is not a council of philosopher kings : mr scalia has gritted his teeth and upheld the right to burn flags for the simple reason that it is guaranteed by the constitution

    人們永遠不應忘記最高法院並非聚集哲學王的委員會：史格里亞先生咬緊牙關，堅持焚燒國旗的權利? ?原因很簡單，因為憲法保證了此項權利。
  12. Meanwhile, the contention and restriction of the levy power established the foundation of western constitutional government. owing to historical condition, the construction of tax constitutionalism shoulders heavy responsibilities in our country

    同時，征稅權的爭奪與限制奠定了西方憲政基礎，而我國由於歷史的原因，稅收憲政的建設任重道遠。
  13. To that world assembly of sovereign states, the united nations, our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a forum for invective to strengthen its shield of the new and the weak and to enlarge the area in which its writ may run

    對于聯合國這一各主權國家的世界性議會，這個在戰爭工具的發展遠遠快于和平工具的發展的時代我們最後最美好的希望寄託之所，我們重申對它給予支持的保證：阻止它變成僅供漫罵的講壇，加強它對新的和弱小國家的保護作用，並擴大它的憲章可能施加影響的領域。
  14. This includes use of dispute settlement and u. s. trade laws when necessary, but also a commitment to the technical assistance programs that allow some of the developing countries to gain the capacity to meet complex demands in areas such as services, agriculture and intellectual property

    制定美國憲法的先賢了解，我們不可能做到盡善盡美。他們說，美國的使命始終是要建設一個更完美的聯邦，換言之，我們永遠不可能達到完美，但我們必須不斷改進。
  15. A problem which concerns the long - term interests of hong kong people, and which has caused widespread public concern, has finally been resolved in a manner which is entirely legal and constitutional

    一件關繫到香港市民長遠利益，引起各界人士極度關注的大事，終于在一個完全合法合憲的情況下，得到了圓滿解決。
  16. From the perspective of state - society relationship theory, this paper explores the main causes that lead to the establishment of 1982 chinese constitution and its amendments, as well as their impacts on chinese political system

    本文以規范研究為主，實證分析為輔，從國家與社會關系變革的角度，探討了1982年憲法及其修正案產生原因，評析了修憲帶給整個中國政治體制的深遠影響。
  17. With their conspicuous thematic characteristics, these novels view the constitutional monarchy as the best political system for a wealthy and prosperous china, stand for the administrative policy of building china into a technologically advanced country, anticipate the conflict between yellow / white nationalities and hold the lofty ideal of attaining the goal of both national and international peace

    視君主立憲制度為中國走向富強的完美政體、科教興國尤其是科技強國的治國方略、黃/白對立的種族沖突模式、實現世界永久和平乃至天下大同的高遠理想，是其較為明顯的主題特徵。
  18. All such actions should be consistent with the purposes and principles of the un charter and other universally recognized norms of international law and should serve the long - term interests of peace in the region and the world at large

    一切行動應符合《聯合國憲章》的宗旨和原則及其他公認的國際法準則，有利於維護地區及世界和平的長遠利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書