遠期付款交單 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnqīfùkuǎnjiāodān]
遠期付款交單
英文
: d/after sight- 遠 : Ⅰ形容詞1 (空間或時間的距離長) far; distant; remote 2 (血統關系疏遠) distant in relationship 3...
- 期 : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 交 : Ⅰ動詞1 (把事物轉移給有關方面) hand over; give up; deliver 2 (到某一時辰或季節) reach (a cert...
- 遠期 : at a specified future date; forward遠期差額 forward margin; 遠期付款 payable at usance; deferred ...
-
Documents against payment after sight d p sight
遠期付款交單Documents against payment after sight date
遠期付款交單Documents against payment after sight
遠期付款交單We accept 60 days d / p if you guarantee the reliability of the buyers concerned
如果你方保證所涉買方可靠,我方可接受60天遠期付款交單。A collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment
1如果托收包含有遠期付款的匯票,則其指示不應要求付款才交付商業單據。C if a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment and the collecting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents
3如果托收包含有遠期付款的匯票,而且托收指示表明應憑付款發放商業單據時,則單據只能憑該項付款才能發放,而代收行對由於交付單據的任何延誤所產生的任何結果將不承擔責任。As agreed, the terms of payment for the above orders are letters of credit at 60 days ' sight or d / p sight draft
雙方認可的關于以上訂單的支付方式是60天遠期的信用證或者即期付款交單。Although drafts are drawn at 90 days sight, they will receive payment at sight upon presentation of documents in full compliance with l / c terms
盡管這些匯票是90天期遠期匯票,但在提交單據時若與信用證條款相符,則以即期付款。分享友人