遠藏 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnzàng]
遠藏 英文
tokura
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  1. Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature

    這是一處遠離都市喧囂，深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷，露天溫泉上方漂浮著白色的水霧，這一切都是大自然所賦予的。
  2. "did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.

    「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。
  3. From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite

    根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。
  4. Hunters in chautauqua county have been warned to stay out of the woods where the fugitive may be hiding

    肖陶擴湖縣的獵人們被告知遠離逃犯可能躲藏的森林。
  5. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  6. That terrible day will be for ever embedded in his memory.

    那個可怕的日子將永遠藏在他的記憶中。
  7. Those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.

    那些被沙礫所埋藏的，也不能保存到久遠時代。
  8. You couldn't tell what dark thoughts lurked behind their wide-set eyes.

    你說不上，在他們那雙相距很遠的眼睛後面究竟隱藏著什麼見不得人的念頭。
  9. One of his messengers travelled as far south as the evil little portuguess city of macao.

    他的一個傳信人一直旅行到了南面很遠的在葡萄牙統治下的藏污納穢的澳門。
  10. The natrium wooden handles : when goes, 當 雄 looked the qinghai andxizang railroad, looks out into the distance tanghla mountain

    納木措：去時，當雄看青藏鐵路，遠眺唐古拉山。
  11. The permanent gloom held an unexpected pocket of nutrition.

    這個永遠黑暗的地方蘊藏著很多料想不到的營養物。
  12. Storage : in covered, clean, dry sheds at room temperature, free from parasitical infestations and any kind of foreign smell

    貯存：室溫下，置於潔凈、乾燥和密閉的容器中保藏，遠離外界污染及不良氣味。
  13. One time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk, kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge

    彼一度志願做演員，繼而欲當隨軍酒食小販，時賴賭賬，時又耽於斗熊119與斗雞。忽而立志乘船遠航，忽而又與吉卜賽人結伙，浪跡天涯借月光綁架鄉出之嗣子，或偷女傭之內衣，或藏身於柴垣之後，勒死雛雞。
  14. His brain was a most accessible storehouse of remembered fact and fancy, and its contents seemed ever ordered and spread for his inspection.

    他的頭腦是間十分容易進得去的庫房，裏面藏著記憶中的事實和幻想，這些東西似乎永遠排列和展開著，等他去檢閱。
  15. Keep your eyes open and camera ready as you enter a time warp to capture images of timeless farming villages, hidden temples, ancient kingdoms teeming with gods, and the terai jungles teaming with wildlife

    保持你眼睛的打開，準備好相機，因為你將進入時間的隧道，看到永恆的農業鄉村，隱藏的廟宇，遠古王國大量的神和護林人員以及野生動植物。
  16. Fingerprints, iris and face ), the gait has unexampled advantages such as difficult to hide and disguise, simple collection, identification from far away even in low - resolution and so on

    與傳統的指紋、虹膜、臉像等生物生理特徵相比，步態具有難于隱藏和偽裝、便於採集和遠距離低解析度識別等優點。
  17. Research of thermal engineering performance test facilities for refrigerated containers - the test standards and methods are deeply analyzed. airtightness test, heat leakage test and performance test ( with refrigeration unit ) are done on the developed test facilities. the process of the experiment system, used hi measuring the thermal engineering properties of refrigerated containers, is thoroughly discussed

    氣密性實驗結果顯示，箱內、外的溫度波動范圍處於15 25之間，箱內、外的壓差處於250 10pa范圍內，平均漏氣率為2 . 38 （ m / h ） ，遠遠低於極限值10 （ m / h ） ，被測試的冷藏集裝箱的氣密性符合規范要求。
  18. The exhibition space was a far cry from any standard museum gallery, no matter in ceiling height, area, visitors circulation or climatology. at the same time, the old barrack building, even after refurbishment and installation of air conditioning, fell short of the proper environment required for museum storage. we had to double our effort in putting up exhibitions and managing the collection

    現在回想起來真有點匪夷所思：展廳不論在樓底高度、面積、人流控制、氣溫濕度等等，都不符合博物館的標準；而舊兵房雖經修葺翻新及加上空調，但和理想的藏品庫仍然相差甚遠，同事們要多花不少精力才能辦好展覽和照顧藏品。
  19. Responsible for the most wide - ranging in scope of the museum s collections, the chinese antiquities section has in its custodianship over 4, 000 objects in a wonderfully diverse range of media

    香港藝術館中國古代文物部門是本館藏品種類最豐富，涵蓋年代最久遠從新石器時代下達至二十世紀之間的巧奪天工藝術精品都囊括在內。
  20. I will let this darkness proceed, and spread night in the world; but whether i blot out the sun for good, or restore it shall rest with you.

    我要讓它就這么黑下去，一直到全世界都被黑夜所籠罩為止；不過，到底還是叫太陽永遠藏影匿跡，還是叫它再恢復光明，那就全在你們了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書