遠藤 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnténg]
遠藤
英文
endo yuki-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。Students come from as far away as fujisawa, kanagawa prefecture
學生最遠的來自神奈川縣的藤澤。He has also shown how electronic technology can be harnessed to map out and account for phonological developments in china through the example of retroflex initials. mitsuaki endo follows the admirable tradition of toiling with patience and perseverence to provide a foundation that will facilitate research by others. he has compiled frequency data on initials, medials ( glides ), nucleus vowels, rhyme endings and tones in the chinese rhyme book
遠藤光曉經過長期艱苦的努力，對《廣韻》中所出現的音位（聲母、介音、主要母音和聲調）進行了統計，並求出了各音位及各種語音類別的頻率，為今後從計算與計量的角度研究從中古到現代各方言的語音演變過程及原因提供了量化的依據。We specialize in making all kinds of aluminum, iron, plastic and wood furniture products with woven rattan and cloth decorations, and has finely designed and developed various featured sofas, dining tables, dining chairs, garden chairs and other casual products, which are sold well worldwide
我們是一家專業生產各種鋁、鐵、塑、木傢具企業，以編織藤藝相結合、搭配各式布藝，精心設計出富有特色的各類沙發、餐桌、餐椅、花園椅等休閑系列產品，產品遠銷世界各地。Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。Ito initially ruled that simpson ' s team could run its own dna tests ? but the did an about face when clark protested : " you are taking evidence out of our hands forever.
伊藤判定辛普森的人可以做自己的dna試驗? ?可是當克拉克抗議說， 「你把我們的證據永遠拿走了， 」他又收回成命。We are gathered here today in the sight of god, and in the face of this company, to join together ( groom ' s name ) and ( bride ' s name ) in holy matrimony ; which is an honorable estate, instituted of god, since the first man and the first woman walked on the earth
[我們今天以神的名義聚集在這里，見證新郎（偶是一隻招財貓、忘川楓、小頌）和新娘（空靈虛度、紫藤雪櫻、小雅）在神聖的婚禮中永遠相伴；自從亞當和夏娃移落人間后，就被神賦予了這個光榮的身份。Cabbages grew in plain sight ; and a pumpkin vine, rooted at some distance, had run across the intervening space, and deposited one of its gigantic products directly beneath the hall - window ; as if to warn the governor that this great lump of vegetable gold was as rich an ornament as new england earth would offer him
圓白菜長得平乎常常；遠遠種著的一株南瓜藤，穿過空隙，在大廳窗下，端端結下?顆碩大的果實，似乎在提醒總督：這顆金黃色的大南瓜，已經是新英格蘭的土壤能夠為他奉獻的最豐富多採的點綴了。Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched treks without shade, dropped beneath the stare of earth and sky
遠處，懸掛在路旁小屋上蒙著塵土的葡萄藤，還有路旁單調的成行的曬焦了不能遮蔭的樹木，都在大地和天空的凝視下耷拉著腦袋。Objective to investigate the effect on skeletal system in sle patients after long - term administration of tripterygium wilfordii ( tw )
目的研究長期服用雷公藤對系統性紅斑狼瘡患者骨骼系統的遠期影響。Abstract : objective to investigate the effect on skeletal system in sle patients after long - term administration of tripterygium wilfordii ( tw )
文摘:目的研究長期服用雷公藤對系統性紅斑狼瘡患者骨骼系統的遠期影響。The current knowledge on climbing plants comes mainly from observations of tropical climbing plants. despite the high level of ecological research achieved so far, research in specific area is still far from adequate, lacking not only depth and extent, but also with regards to other areas such as, the mechanism of ecological adaptation for liana. climbing plants are perfect for studying plant behavior ecology
目前，對攀援植物所取得的一些認識主要來自對熱帶藤本植物的觀測，攀援植物生態學研究內容十分豐富和特殊，但目前國內外對這一類群的研究還很不夠，研究深度和廣度都遠未達到對其他類群的研究水平，尚難提示藤本植物的生態適應機制。分享友人