遠親的 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnqīnde]
遠親的
英文
remote-
Alexander having inherited his father's throne, set off on his asian expedition.
亞歷山大繼承他父親的王位后就遠征亞洲去了。Then alexander having inherited his father's throne, set off on his asian expedition.
亞歷山大繼承他父親的王位后就出發遠征亞洲去了。After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手,醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手,羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來,擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西,小露西被抱起來,她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲,是普洛絲抱起小露西給他親的。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Are you by any chance a distant relative or an old family friend of mr. roosevelt ?
你是不是剛巧是羅斯福先生的遠親或者世交?Barry bonds is the son of former major league all - star bobby bonds, who is the godson of hall of famer willie mays, and distant cousin of hall of famer reggie jackson
巴里邦茲是前大聯盟全明星鮑比邦茲的兒子,鮑比邦茲是名人堂威利梅絲的教子,且是名人堂雷吉傑克遜的遠親。Their houseguest who was introduced as a distant relative of the family was actually a plain - clothes fbi agent
以家裡的遠親身份引見的那個留宿客人其實是聯邦調查局的便衣。She felt that he had escaped her, and was in the maternal nest no more.
她覺得他與她越來越疏遠,不再靠在母親的懷抱中了。The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25 - year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time ? an observation that accounts for part of iceland ' s demographic transition, and which probably has a social explanation
從19世紀開始,每25年一代的遠交的最優化程度一直沒變,盡管每一種親緣程度的婚姻的子女總數量在隨時間逐步下降冰島人口結構轉化顯而易見的一部分原因,另一部分解釋來自社會學角度。Illustration and strip cartooning are distinct but related practices. both are considered, spuriously, poor relations of art
插畫與漫畫是各異但又相關的,它們均被視為藝術的遠親。Japanese writer director umetsugu as hong kong nocturne and hong kong rhapsody really sinks his teeth into this death - filled, haunted house mystery. three men and three woman begule, blackmail, bicker, and backstab sometimes literally each other all the way to a shock surprise ending, in this death - filled, haunted house, mystery, written and directed by shaws normally pacifist japanese maestro lnoue umetsugu
故事描述,女店員刑慧瞎眼少女汪萍及舞女郭曼娜,分別接到日本來信,有旅居東洋的華喬富翁,自認是她們的父親,將分贈五億元家產,富翁法律顧問的遠親,赴日料理其遠親後事均陷入危機中Cousin several times removed
隔了好幾代的遠親My brother s mental state gradually became more stable, and he showed no more disruptive behavior, as he lived " at peace " in his own world, and my dad s formerly uncontrollable temper was much more subdued. even though my grandma s hearing was getting worse, she could still listen to master s chanting every day and watch lively shows performed by master s disciples. with earnest hope and patience on my dad s part, the darkness slowly faded away and light began to emerge
祖母哥哥以及爸媽都深受利益:哥哥的精神狀態逐漸變得穩定,不再有破壞性的行為,並安祥地活在自己的世界里父親的脾氣也改善了很多甚至連聽力越來越差的老祖母,每天還能夠聽師父的佛贊,並觀賞同修精彩的節目表演在父親真誠的祈求及耐心等待下,黑暗慢慢遠去,曙光漸露。Many distant relatives fawned on the rich old man
許多的遠親都來巴結這位有錢的老人。Edward is dismissed forever from his mother's notice.
愛德華永遠不會得到他母親的照拂了。But the newly discovered bacteria, which are distantly related to the firmicutes division of microbes that exist near undersea hydrothermal vents, flourish there
不過新發現的細菌和存在於海底熱液排放口的厚壁菌門微生物有遠親,在那裡很繁榮。The elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in richard's grave.
過去的伊麗莎白,連同她失去了的、杳無音信的父親以及她的姨母一起,已經埋葬在那遠方的理查德的墳墓里了。Although she is far away from her hometown, she can always feel the deep solicitude from mother
盡管她遠在他鄉,不知怎麼她總能感覺到母親的深切關懷。Lancet and his colleagues found in studies of apes, monkeys and other distant primate cousins that the greatest loss of olfactory receptor genes ? that is, the greatest increase in or pseudogenes ? occurred in ape and monkey lineages that evolved the ability to see color in three wavelengths of visible light
藍賽特的團隊在研究猿、猴和其他靈長類遠親的嗅覺受體基因時發現,最多嗅覺基因喪失(也就是最多嗅覺偽基因形成)的時期,剛好也是猿類和猴類演化出看見光線中三種波長顏色的能力之時。It was at an elderly relative ' s home far away from my hometown, i came across one day an old picture featuring my mother in her prime together with the host
那一天,在離開故鄉千里之外的地方,在一位長輩遠親的家裡,我意外地看到了一張媽媽年輕時候的照片,是當年和那位親戚一起拍的。分享友人