遠隔 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎngé]
遠隔 英文
far apart
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 隔 : partitionseparate
  1. Tobacco in roll, and sugar in chests, besides rum, molossus, c

    而且，還有一層，這遠隔重洋的事，他也不願意干預。
  2. The paper introduced the definition and sort and field arrangement and remote monitoring of field sensor ( a new combination of remote monitor and control and network and sensor ). then tried to make use of transfer image to reconstruct tree diameter at breast height through stereo vision, the result was fairy well to realize measure diameter without field survey

    首先對其定義、種類、外業設置及遠程監控操作做了簡單的介紹，然後嘗試利用原野服務器傳回的圖像，通過立體視覺技術重建遠隔地樹木的胸徑，得到了較為滿意的結果，從而實現了不到現地便能夠測量直徑的目的。
  3. Jackie lee and hyemin chung, experts in human - computer interaction, say that communal drinking is an important social interaction that helps bind friendships and relationships, but this is of course denied to people separated by geography

    傑基李和海厄明鄭說，在社交場合中，飲酒有助於鞏固友誼和戀情。然而，對于那些遠隔千山萬水的情侶們而言，依偎對飲的機會卻只能是可望而不可及的。
  4. As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment

    至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。
  5. The american people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in europe or asia.

    美國人仍相信歐亞兩洲，遠隔重洋，戰火不致延及本身。
  6. Meanwhile, my dear connie, if you would enjoy to stay in venice or in switzerland till the beginning of august, i should be glad to think you were out of all this buzz of nastiness, which will have died quite away by the end of the month

    我親愛的康妮，假如你覺得快活的話，你就在威尼斯或瑞士留在八月初罷，你能遠隔著這些污穢的謠諑，我是覺得欣快的，這些謠琢到了月底便可以全息了。
  7. They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.

    他們可以遠隔萬里，但他們之間永遠有了交契。
  8. The ladies were ladies, remote from him

    太太們是太太們，和他是遠隔關睥。
  9. Distant and dull of sorrow, as though you had died

    遠隔千里，滿懷哀慟，彷彿你已不在人世
  10. " we stand so close yet we are so far

    "我們站得那麼近卻如同遠隔天涯
  11. Whereas she was left out, distant

    其實她卻覺得遠隔著，被遺忘著。
  12. Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away

    遠隔萬里，茫茫夜空，你可聽到，我的哭聲。
  13. Oceans apart day after day

    遠隔重洋，日復一日。
  14. We may live a long way from one another, but our hearts are as close as ever

    我們也許遠隔天邊，但是我們的心卻永遠相通。
  15. Because of the intervention of bank, to some extent, this system have solved the contradiction that the buyer and seller do n ' t believe each other because of the distance in international trade, in the meantime, it also provide convenience of the financing for them

    因為銀行信用的介入，這一制度在一定程度上解決了由於國際貿易中買賣雙方遠隔重洋而導致互不信任的矛盾，同時，也為進出口雙方提供了資金融通的便利。
  16. Recalling the golden years we have shared keeps us close across the miles

    憶起我們共度的金色年華，雖然我們遠隔千里，卻猶如近在眼前。
  17. I shall not see you, for i am very close to death, and hundreds of leagues separate you from me

    我不會再見到您了，您我之間遠隔千里，而我又死在眼前。
  18. I ' ve learned ? ? that true friendship continues to grow, even over the longest distance. same goes for true love

    我終于了解? ?真實的友誼會持續增長，即或遠隔千里。真愛亦然。
  19. When bolden played for outdoor dancing in a park, his playing was powerful enough to attract all the dancers from another park a block away

    他的演奏具有莫大的魁力，當他在一個公園里為露天舞蹈伴奏時，他能把遠隔一個街區的另一個公園里的舞客統統吸引過來。
  20. The effect of hpc is broadened remotely to protect different organ - tissues in other regions ( remote / ectopic hpc, r / e hpc ) and crossly to resist a variety of stresses other than hypoxia ( cross / pluripotential hpc, c / phpc ) from protection of original local in situ organ - tissue repeatedly exposed to hypoxia ( local / in situ hpc, i / ii hpc )

    缺氧預適應的效應已由對重復缺氧局部原位器官組織的保護（局部原位缺氧預適應）發展到既保護遠隔的各種異位器官組織（遠程異位缺氧預適應）又抗禦其它種種非缺氧性應激（交叉多能缺氧預適應） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書