遠離塵囂 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnlíchénxiāo]
遠離塵囂 英文
escape
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  • 囂 : 囂Ⅰ動詞（吵鬧; 喧嘩） clamour; hubbub; din Ⅱ形容詞[書面語] （閑暇） leisureⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 遠離 : far away; aloof
  1. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  2. Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that

    酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！
  3. Picture the look of a special smell, you smell this kind of lonely feeling, it is found that the height of purification and sometimes seems the beautiful immortal, and in the quiet solitude of remaining here and there, to stay away from the crowd to stop feeling this feeling - this is nonami gallant brought by the photography i the feelings

    畫面透著一種特別的氣味，這氣味令你有種孤獨的感覺，發現人世間居然有透澈的凈化和漂游的美麗仙靈，就在這里遠避塵囂而靜靜地存在，想停下來遠離人群去感受這種滋味? ?這就是野波浩的攝影作品所帶給我的感受。
  4. Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal

    香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。
  5. There was no way through it, and the front windows of the doctor s lodgings commanded a pleasant little vista of street that had a congenial air of retirement on it

    那兒沒有街道穿過，從屋前的窗口望去，可以看到一片小小的風景，具有一種遠離塵囂的雅趣，令人心曠神怡。
  6. The school campus 1. the school campus, spacious ( 23 hectares ), lush, quiet, faraway from the noisy city, provides the ideal place to study

    校園規模本校校區廣闊，校地23公頃；湖光山色，綠意盎然，而且靜謐脫俗，遠離塵囂，誠為讀書之理想環境。
  7. Red leaf valley is a section of the balian stream famed for its unspoiled beauty. in fall, the leaves turn red - hence the name - making the valley resemble a classical japanese landscape

    行經石門，除了沿著海岸線前行，一睹大自然造景的神奇變化之外，不妨就驅車向山，來一趟恬靜的山林之旅，享受遠離塵囂的自在與舒適。
  8. Keep far away from social uproariousness and hide secrets into the deepest heart within total quietness. explore yourself, listen to the instinct need at heart, and achieve a spiritual awake

    遠離塵世的喧囂，在萬籟寂靜之間，隱藏著內心世界的秘密。深入自我，傾聽來自心靈的聲音，獲得一種精神上的感悟。
  9. High quality tea with natural herbs that has obvious effect to your stomach, and be used widely, obviously lyses the discomfort, feel eased by various kinds of gastric disease for the people who have no disease drink it can prevent then form suffering gastric disease and improve their health gradually. taste good, no bitter and as stringent of drug, drink it just like a perfect tea. has no side - effect even drink for a long time

    因此，對于生活節奏緊張，飲食不規律，或嗜酒吸煙因而常覺腹部不適的人們來說，定時飲一杯中國保健茶胃寧茶，不僅能使您沉浸於烏茶的清香中暫時遠離塵世的喧囂，同時更能您的胃腸感到前所未有的舒暢，遠離胃部病痛的煩惱。
  10. The ancient incas built this city high amongst the peruvian clouds in one of the most remote locations on earth

    古代印加人將這座秘魯城市建在雲霧繚繞的地方? ?建到了世上最遠離塵囂的所在。
  11. All the guest rooms in different sizes will protect you far from hubbub, yet provide you with timely commercial information through prompt internet. a place of success and enjoyment

    套型全的各類客房，讓您享受悉心的服務，在遠離塵囂煩擾的同時，可通過迅捷的電腦網路及時捕捉商機。
  12. Gold sage is unique because it is so well situated to be near society but not quite in it. i believe everything that we can learn together can be shared with other people as well

    金聖寺很特別，因為它靠近人口密集的地方，但卻遠離塵囂，我相信我們可以和其他人分享我們所學習的東西。
  13. This retreat provided spiritual practitioners a much cherished opportunity to turn inward in a pure and supportive environment, away from the hustle of their daily activities and accompanying demands

    這次打禪提供同修難能可貴的機會，在一個完全肯定的環境中，遠離塵囂繁忙的事務及需求，往內邊追尋。
  14. We can only be very grateful to have a holy place like this, permeated by master s grace and blessing, where we can retreat from the world into the privacy of our surroundings, and bathe in god s infinite light and love

    能夠擁有一處像這樣充滿師父恩典與聖愛的神聖修行殿堂，我們滿懷感激的心在這里，可以遠離塵囂，享受清靜的氣氛，並沐浴在上帝無盡的愛里。
  15. It is also a place where people come to recharge their batteries, a welcome reprieve from the business of the world. guests come in stressed and leave refreshed, and that is a much more than a typical restaurant can offer

    此外，它也是我們暫時遠離塵囂休息充電的好地方，在這里，可以讓我們的壓力獲得紓解，然後神清氣爽地離去，這種額外的附加利益，絕非一般餐廳所能提供。
  16. The first four - day retreat in pacet - a very nice area, up in the mountains, cool and far from the world s pollution - attracted fellow practitioners from surabaya, jakarta and bali. it so happened that the chinese and moslem new year was celebrated at the same time

    來自泗水雅加達及巴里島的同修，首次聚集並於一處風光明媚清涼遠離塵囂的山區貝斯舉行禪四，同時慶祝中國新年及回教新年。
  17. Located at the taipa island, in which the border gate of the lotus bridge to heng qin island, china, macau maritime terminal and the macau international airport can be conveniently reached within 15 minutes by car ride, you can find the heritage of both chinese and portuguese, historical and modern sightseeing spots, with just a leisure walking to downtown

    坐擁舒適的湖畔景色，遠離塵囂，景緻迷人；酒店位處?仔區一個匯集中、葡文化特色，融合古典及現代的建築物及旅遊景點的地方；毗鄰通往中國橫琴島的蓮花大橋邊檢大樓，距離港澳碼頭之車程僅為十五分鐘，而往澳門國際機場則只需十分鐘車程，實為閣下渡假或商旅的最佳選擇。
  18. Add : no. 288 yunhe west road binhai region wuxi only 2. 5 kilometers from city center, about 4 kilometers from the railway stations and long - distance bus stations, about 20 km from airport of wuxi the view around : favour the park second spring all over the world, jichang park

    -紡試賓館位於風光旖旎的無錫太湖國家旅遊度假區核心地段梅梁西路42號，交通便捷但能遠離塵世喧囂，視野開闊，舉目可見馬山主峰和靈山大佛。
  19. This fertile and sheltered tract of country, in which the fields are never brown and the springs never dry, is bounded on the south by the bold chalk ridge that embraces the prominences of hambledon hill, bulbarrow, nettlecombe - tout, dogbury, high stoy, and bubb down

    這是一片遠離塵囂的肥沃原野，泉水從不幹涸，土地永不枯黃，一道陡峭的石灰巖山嶺在南邊形成界線，把漢伯頓山野牛墳蕁麻崗道格伯利堡上斯托利高地和巴布草原環繞其問。
  20. Fangshi hotel is located in the heart place of the delightful wuxi taihu national holiday resort c no. 42 west meiliang road ; the traffic is very convenient but silence, widen the view, it is obvious to see the highest peak in a mashan mountain and linshan dafo

    紡試賓館位於風光旖旎的無錫太湖國家旅遊度假區核心地段梅梁西路42號，交通便捷但能遠離塵世喧囂，視野開闊，舉目可見馬山主峰和靈山大佛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書