適可而止 的英文怎麼說

中文拼音 [shìkěērzhǐ]
適可而止 英文
not overdo sth. ; a little wind kindles, much puts out the fire. ; be satisfied with what is proper; enough is as good as a feast. ; enough is enough. ; leave it at that; let it go at that. ; keep from a steep undertaking; know how far to go; know when to stop; know where to stop and what to be content with; not to overdo a thing; play it just right; stop before going too far; stop where [when] you reach the limit. ; there's a limit. : 我並不介意有趣、健康的玩笑, 但要適可而止。
i don't mind good clean fun, but enough is enough. 不過以後喝酒要適可而止, 喝多了容易誤事! but you must be more moderate in your drinking. too much wine can easily lead to serious trouble
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Fortunate that your affections were not further entangled !

    幸而你的情感適可而止了！
  2. If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it : in war, under israel ' s philosophy, moderation is imbecility

    如果有成百上千的市民將在這場站戰爭中喪生，成千上萬的士兵將要犧牲，那就讓它發生吧：在以色列的戰爭哲學中，適可而止就是低能愚蠢。
  3. Safety lies in the middle course

    適可而止則安。
  4. The ten - year housing plan is a massive construction project, and many grand and tall buildings will be built in a relatively short period of time. but it takes great patience and suitable guidance to nurture and educate our younger generation

    十年樹木，百年樹人，十年的安居政策，本港勢必大興土木，華廈廣建，但要培育我們的青年一代，更要莫大的耐心和適可而止的引導。
  5. A newspaper must also know when to draw the line, when they have crossed the boundary of invading somebody ’ s private life

    報紙必須懂得適可而止，不能越界侵犯他人的私生活。
  6. I do n't mind good clean fun, but enough is enough.

    我並不介意有趣、健康的玩笑，但要適可而止。
  7. As i'm a miserable girl, i must be proper and stop at home.

    既然我是個倒霉的女孩子，便只能適可而止呆在家裡了。
  8. If the hunter knows what's good for him, he'll leave the little ones alone.

    如果獵人懂得適可而止的話，他就會放過小的。
  9. - you ' ve really got to stop this now, oz. - i know

    -你真該適可而止，奧茲-我知道
  10. You ' ve really got to stop this now, oz. - i know

    你真該適可而止，奧茲-我知道
  11. Reduce - use enough. turn off dont waste

    減少使用-適可而止，切勿浪費
  12. - what are you saying ? - we should stop while we ' re ahead

    -你在說什麼-在我們有優勢的時候，我們該適可而止
  13. What are you saying ? - we should stop while we ' re ahead

    你在說什麼-在我們有優勢的時候，我們該適可而止
  14. We ' ve always known where to draw the line, ’ said fred

    「因為我們一向知道什麼時候該適可而止， 」弗雷德說。
  15. After repulsing one die - hard attack, we should know when to stop and bring that particular fight to a close before another attack is made on us

    在一個時期內把頑固派的進攻打退之後，在他們沒有舉行新的進攻之前，我們應該適可而止，使這一斗爭告一段落。
  16. Eat plenty of vegetables. choose lean meats and don t gorge yourself on meat and seafood

    海產類和肉類食物不宜暴吃，應選吃瘦肉及適可而止。
  17. Ability of a person limited, impossible to stand upright tide hair throughout one s life, the more important thing is that there should be self - knowledge, stop before going too far

    一個人的能力是有限的，不可能終其一生挺立潮頭，關鍵是要有自知之明，適可而止。
  18. You should, however, keep the portion of dry scallops in moderation due to its comparatively high cholesterol content

    但由於干瑤柱的膽固醇偏高，份量要適可而止。
  19. But when we cast our minds back to 50 years ago and start focusing on political and historical issues, we will probably promptly stop singing the praises of japan

    然而，在談論日本的時候，時空概念必須適可而止。如果把時間往前延伸50年，把話題擴展到政治和歷史領域，那麼，日本就不再那麼可愛了。
  20. As for sesame soup, walnut soup and almond soup, they contain less saturated fat, a substance which can adversely affect blood vessels, but generally speaking, they are still high in fat and should only be consumed in moderation

    至於芝?糊、合桃糊和杏仁糊等，雖含較少能影響血管健康的飽和脂肪，但仍屬較高脂的甜品，應適可而止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書