適當注意 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngzhùyì]
適當注意 英文
due dilgence
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. In our country, the criminal law also needs to consult the heavy punishment to the first offender to punish the recidivism and no probation

    對累犯的處罰要注意到累犯應當比照初犯從重處罰且不得適用緩刑。
  2. To avoid risks during the management of these airway compromised infants, the following are essential : 1. adequate neonatal intensive care training, 2. delicate operation, 3. swiftness in management, 4. appropriate management of the lesion, and avoidance of damage to the perichondrium, 5. good cooperation with expertised pediatric anesthesiologist

    操作方面應注意下列5點： 1 ）足夠的小兒加護訓練； 2 ）操作須輕巧； 3 ）手術須快速； 4 ）適當處理病變組織，要避免傷害健康的軟骨膜； 5 ）獲有經驗的小兒麻醉醫師的配合。
  3. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  4. Hitting an eight - iron 300 times with a goal of leaving the ball within 20 feet of the pin 80 percent of the time, continually observing results and making appropriate adjustments, and doing that for hours every day - that ' s deliberate practice

    揮動8號鐵（高爾夫球桿型號? ?本網注） 300次，目標是球離標號旗桿不到20英尺的次數達80 % ，不斷觀察結果，作出適當調整，每天這樣練習幾小時? ?這就是有意識地練習。
  5. This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery

    本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。
  6. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  7. Please note suitably uses the enter key to line feed

    請注意適當使用enter鍵來換行
  8. Because counter party is always put at a disadvantage, they should get the opportunity to review during the making process of e - contract. they also should be offered the manifesting assent right. these are the key point to confirm the effectiveness of e - format contract

    由於相對人處於弱勢地位，在合同的訂立中應注意使相對人具有適當預先審查的機會，以及必經的明示同意程序權，這是確定電子格式合同效力的關鍵。
  9. In summer, hikers are likely to set out amid high temperature. precautions must be taken to prevent heat strokes when taking hiking trips under high ambient temperature. hikers should take good rests during their journeys and ought not overexert their physical limits as this would lead to exhaustion

    遠足人士在盛暑高溫下，必須加倍注意，慎防中暑，如在行程中必須要有適當的休息，同時，亦須清楚本身的體力和健康狀況，切勿過勞，以免過度消耗體力。
  10. All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else ' s work must be identified and properly footnoted

    所有來自他人著作的觀點、意見和直接引語都必須指明，並加以適當的腳注。
  11. According to the modern education theory, we should adopt the following tactics in teaching the concept of chemistry : 1. use the vivid visual image to let the students gain the knowledge of the concept ; 2. create the atmosphere and let the students take part in the formation of the concept of chemistry ; 3. revise the old knowledge while learning the new one to realize the assimilation of concept ; 4. proceed step by step, lead the students deepen and develop the concept ; 5. give prominence to the understanding of the key words of the concept, get deeper understanding ; 6. pay attention to the relation between the concepts ; 7. optimize the study strategy and enhance the cognition standard, i. e. in the teaching of the concept of chemistry, we must pay great attention to the usage of various kinds of teaching method, including visual experiment, visual language and cai courseware, in order to help the students to understand the concept ; use the question to stimulate students " thoughts, give free rein to students " corpus, and let the students take part in the teaching process actively ; guide the students to remember new concepts and the help of their old knowledge ; pay attention to the levels of the concept, deepen and develop the concept continuously, use various ways to strengthen the meaning of the key words, help the students to master the concepts connotation, and give a clear extension, guide the students to found the concept system

    也就是說，在化學概念的教學中，要注意充分運用各種直觀教學手段，包括實驗直觀、語言直觀和cai課件直觀，幫助學生理解概念；注意運用問題啟動學生思維，發揮學生的主體性，使學生積極參與教學過程；要指導學生利用原有認知結構中適當的概念圖式來學習新概念；注意概念教學的層次性，不斷深化和發展概念；注意通過各種方式強化概念中關鍵字、詞的意義，幫助學生準確把握概念的內涵，清晰界定概念的外延；注意引導學生在應用中建立概念系統，形成合理的概念結構。同時在概念教學中還要注重學習方法的傳授和學習策略的形成，進行適當的元認知訓練，優化學生的學習策略，提高其元認知水平。根據化學概念的教學策略，化學概念的基本教學程序為:創設問題情境，引入概念;組織問題解決，建立概念;引導知識整理，概念系統化;指導練習應用，概念具體化。
  12. To guarantee incentive performance, legend paid much attention to profit return and constituted incentive power and reasonable assess criterions. negative incentive measures are adopted either timely

    為了保證渠道激勵效果，聯想在激勵渠道過程中還特別注意對返利的使用、建立合理的激勵力和考核標準，並適當採用負激勵。
  13. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  14. In this article, author constructs the content and specific items of the rule of corroboration in our country, and brings forward how to handle testimony of accomplice, and points out mechanism of assurance of procedure and problem that should be noticed in practice

    文中，筆者構建了我國補強證據規則的內容體系以及具體的規則條款，提出了共同被告人及共犯異案被告人供述適用補強證據規則的設想，並指出了程序上的保障機制以及實施中應當注意的問題。
  15. Since banks are an important group of service providers in the economy and bank customers are not in a particularly strong position to negotiate with them, we have found it necessary for banks to pay attention to the provisions in this ordinance

    銀行是經濟體系內相當重要的一類服務供應商，銀行客戶與銀行議價的能力又十分有限。在此情況下，我們認為銀行有必要適當注意上述條例的規定。
  16. We reserve the right to update and improve the specification of our products without prior notice, and although due care has been taken to ensure complete accuracy regarding written information on this world wide website, bfr holdings limited cannot accept any liability in respect of any loss or damage as a result of relying upon and accepting the information published electronically within this website

    我們保留不經事先通知而更新和改進產品規格的權利，雖然我們已適當注意以確保本網站書面通知的完全準確，但是，對因信賴和接受本網站發布的電子信息而遭受的任何損失或損壞， bfr holdings limited不承擔任何責任。
  17. In practice, japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability, while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast, this article will show that, since both of them apply " duty of care " as the standard, in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case

    筆者認為，由於兩種責任在認定醫療過失時均以違反注意義務為要件，在舉證責任上也差別不大，因此明確醫生所負有的合理技能與適當注意義務的性質及其程度才是問題的關鍵所在。醫療過失認定標準的特殊性部分，重新認識了傳統侵權法中判斷過失基準的「合理人」標準。
  18. Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has exercised due care to prevent such use, shall be jointly and severally liable with the unlawful user

    第一百五十九條未經對民用航空器有航行控制權的人同意而使用民用航空器，對地面第三人造成損害的，有航行控制權的人除證明本人已經適當注意防止此種使用外，應當與該非法使用人承擔連帶責任。
  19. Finally, this article on the basis of the analysis made of high - tech talent incentive remuneration programme design : inspired by the high - tech talent is a basic requirement and should pay attention to measures to reduce wastage of high - tech talents and play their talents, and grow concerned about the staff and enterprises ; and in the establishment of incentive programmes should pay attention to personalized and appropriate nature, the principles of public plans ; and the creation of high - tech talent in the design of remuneration incentive programme methods to increase welfare spending, which is a self - help pay for high - tech talent in the important steps in the self - pay employees involved in the development of major trends in the remuneration model, enterprises to fully embody the respect of high - tech talent, and material in the high - tech talent, the incentive is very important incentive to increase the stock holdings of high - tech talent, improve the annual salary system, the introduction of various forms of demutualization incentive

    最後，本文在分析的基礎上，提出了高科技人才的薪酬激勵設計方案:激勵高科技人才的基本要求及措施是應當注意降低高科技人才的流失率，發揮其才智，同時關注員工和企業的共同成長;而在建立激勵方案時應注意個性化、適度性、公平面圖等原則;而在建立高科技人才的薪酬激勵設計方案的方法上，要加大福利的支出，這也是對高科技人才實行自助式薪酬的重要步驟，在自助式薪酬主要趨向于員工參與制定薪酬模式的方式，充分體現企業對高科技人才的尊重的模式，同時，在高科技人才的激勵中物質的激勵非常重要，要加大高科技人才的股票佔有額，完善年薪制，實行多種方式的股份化的激勵。
  20. Attention should be paid to the siting of equipment in suitable conditions where extraneous factors cannot interfere with the system

    應當注意設備擺放的位置，應當擺放在合適的位置，這樣防止外來因素干擾系統的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書