適當考慮 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngkǎo]
適當考慮 英文
due consideration
  • : 形容詞1 (適合) fit; suitable; proper 2 (恰好) right; opportune 3 (舒服) comfortable; well Ⅱ...
  • : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
  • : Ⅰ動詞1 (考試; 考問) examine; give [take] an examination test or quiz 2 (檢查) check; inspect3...
  • : Ⅰ動 (思考) consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. (擔憂; 發愁) concern; worry 2. (姓氏) a surname
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 考慮 : think over; take into account [consideration]; consider; regard
  1. At the same time from the deep layer mental state that the farmer settle the community to set out, bring up the policy of the cowgirl the suggestion, and point out the farmer to settle the area should still the appropriate considerations is not permanent setting area exist of possibility

    以及從農民安置群體的深層心理出發,提出相應的政策建議,指出農民安置區還應適當考慮非永久性安置區存在的可能。第四章是對「原生態」鄉土方言的總結與實踐,並給出單體與組團示例。
  2. To the influence of the plateau terrain, the impact of the elevation and the roughness of terrain to every energy component out and incoming are study, and basing the soil spectrum model proposed above, a new radiative transfer model of terrain area was put forwarded in which the soil water content, lai, terrain roughness and elevation were considered synchronously, and incoming scatter light was integral with the solid angle of semi - globe space defined by the slope of the pixel, so scattering lights of terrain and the sky are properly considered, but the operation is still within the acceptable range

    地形與反射率的關系是本文研究的一個重點。本文對崎嶇山地象元的各入射光和反(散)射光分量進行了深入分析,在所提出的濕潤土壤光譜模型和植被冠層模型的基礎之上進一步提出了新的合青藏高原的山地輻射傳輸模型。該模型同時了土壤含水量、植被覆蓋( lai ) 、地形起伏和海拔高度的影響,並以象元坡面定義的半球空間立體角對環境入射光進行積分,使周圍地形和天空散射光均得到適當考慮,計算量又在可接受范圍內。
  3. 2. the creep and the concretion of the soil under either the natural conditions or the external loads are considered to approach the actual impact. moreover, several settlement models and their computing methods are studied, including the simple theory method and the semi - theory & semi - experience method

    2 .在自然狀態和外界荷載作用下,適當考慮土體的蠕變、固結等實際問題,從而更接近實際效果;分析比較了幾種沉降模型及其計算方法,主要為簡易理論法、半理論半經驗法等。
  4. Different colors are used per different functions of the buildings, the dwelling buildings use light warm colors such as gray, light blue, ivory and orange, etc., darker color may be suitably considered for utilities

    根據建築的不同性質作不同的色調處理,居住建築取灰白色、淡藍色、米黃、橙色等淺暖色調,公共建築適當考慮重色。
  5. The first part is the general theory on criterion for sentencing. the second part is the special theory of basic criterion for sentencing. in the first part, i ' ll show the concept of the basic criterion for sentencing ; the theoretical evidence of making the basic criterion for sentencing ; the development and present situation of it and author ' s comments on it ; the theory and the assumption of making the basic criterion for sentencing in china ; the official body of making the basic criterion for sentencing ; the courts carry out the criterion by the way of consulting or by the way of accordance ; the main elements of sentencing when judges try cases according to this criterion etc. 1

    第一部分從第一章到第四章,為量刑基準總論,主要論述量刑基準的概念;制定量刑基準的理論依據;國外、國內有關量刑基準理論的進展、量刑基準的制定情況、實踐情況和作者的評論;我國制定量刑基準的理論和設想;用性量刑基準應由什麼機關制定,制定後人民法院是參照執行還是依照執行;依照用性量刑基準量刑時應的主要量刑要素;法定量刑要素、酌定量刑要素具體運用時影響量刑幅度的大小,對幾種常見的量刑要素進行分析,如自首、立功、累犯等,確定其影響量刑的幅度等等。
  6. Some have written to ufj expressing concern at its decision to pursue a merger with mtfg before properly considering the rival offer

    其中一些機構已致函日聯銀行,對日聯在適當考慮競爭報價之前就決定尋求與三菱東京合併表示擔心。
  7. In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors

    就上述( e )項而言,委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次,並應該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項,並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項;
  8. After due consideration, we have decided to grant your request.

    經過適當考慮,我們決定答應你方的要求。
  9. Traditional industry in mature phase, and growing industry

    處于成熟期的傳統行業,成長性行業適當考慮
  10. In the formula, the effect of thrusting force distribution was taken into account

    該公式適當考慮了滑坡推力分佈的影響。
  11. The ldc has also announced another 20 - odd potential projects in early 1998. these projects could also be considered by the ura for action upon its establishment

    此外,待市區重建局成立后,仍可對土地發展公司於一九九八年年初公布的20多個建議計劃作適當考慮
  12. The list is not exhaustive and other species not on the list could be regarded as precious or rare species after due consideration. trees of particularly old age

    但有關名單仍有增補的空間,其他未列于名單上的物種,若經適當考慮,也可以被列入珍貴或稀有樹木品種。
  13. We have to be flexible and pragmatic, and give necessary consideration to the concerns of other parties, including making compromises and concessions when the situation warrants

    我們應靈活務實,對其它政黨所關心的問題給予適當考慮,包括在保證形勢的情況下做出妥協與讓步。
  14. Due allowance shall be made in each case for differences in conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other differences affecting price comparability. 2

    但對各具體情況的銷售條件存在的差異賦稅的差異以及影響價格可比性的其他差異必須予以適當考慮
  15. Benchmark the university s activities against high quality international institutions ; recognize and implement best international practice taking into account local issues where appropriate

    國際優質院校,制訂衡量大學運作的基準確認和實施最佳的國際運作模式,並適當考慮本地情況。
  16. Equal pay should be provided for work of equal value, with appropriate consideration of both national and local rates paid by employers in the private sector, and appropriate incentives and recognition should be provided for excellence in performance

    譯文:應為價值相同的工作提供相同的報酬,應適當考慮到私營部門僱主支付的全國和地方的工資率,並對工作優異者給予的鼓勵和獎賞。
  17. After instance analyzing already having distribute sale project and returning buying project, writer brings up the state - owned stocks distribute sale price between each share clean property and market price is comparatively reasonable, appropriate considering the market whole price ratio, growth and company performance etc. analyzed from accountancy, the reasonable price of the state - owned stocks returning buying base between the recently each share clean property and a half of share market price. writer perfects the state - owned stocks returning buying project, brings up adopting debts rights method to returning buying the state - owned stocks, in order to alleviate the listed company ' s capital press

    對已有的配售方案、回購方案進行實證分析后,提出國有股配售價格在每股凈資產與股票市價的一半之間比較合理,適當考慮行業整體市盈率、公司成長性和公司業績等因素;從會計的角度分析得出,國有股回購價格以打折扣的最近每股凈資產為基準進行回購比較合理,並對國有股回購方案進行了完善,提出以債權的方式進行國有股的回購,以減輕上市公司在回購中資金方面的壓力。
  18. To summarize all ideas, i think the basic criterion for sentencing is the principle, element and weight of punishment, for the typical state of criminals, that judges should consider over when they try cases

    筆者綜合各種意見后認為,量刑基準是法官量刑時應的原則、要素和犯罪在典型形態下應用的一定的刑罰分量。
  19. This concept contains two basic criterion - the basic criterion for sentencing of the principle and the one of the application. the former is the executive condition of the later one. there are no concept of basic criterion for sentencing both in british and america criminal law

    量刑基準之所以包括兩個部分,是因為不對原則性的量刑基準即量刑應的原則、要素明確規定並確定它們影響量刑的幅度,就不可能制定正確的用性量刑基準,也不可能正確執行用性的量刑基準。
  20. When deciding upon an application for registration of a traditional herbal medicinal product, the member state concerned should be obliged to take due account of authorisations or registrations previously granted by another member state for that product

    在決定一個傳統草藥品的注冊申請時,有關的成員國有責任適當考慮以前另一個成員國對該產品的授權和注冊。
分享友人