遭到困難 的英文怎麼說
中文拼音 [zāodàokǔnnán]
遭到困難
英文
wind oneself a bonny pirn-
This is often difficult, given the extent of denial that is commonly present.
這事往往是困難的，常會遭到某種程度的拒絕。Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts
現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。Mcgrigor and new zealanders cam mcleay and garth macintyre suffered a rebel attack in northern uganda, which killed one of their team, and overcame a cocktail of testing climates, massive rapids and crocodile charges before reaching their final destination
麥格雷戈等人曾在烏干達北部遭到當地反政府武裝的襲擊，而在勝利抵達終點前，他們還克服了諸如惡劣的氣候大面積的激流險灘以及來自鱷魚的攻擊等一系列困難。Now i saw plainly the goodness of his observations about the middle station of life, how easy, how comfortably he had liv d all his days, and never had been expos d to tempests at sea, or troubles on shore ; and i resolv d that i would, like a true repenting prodigal, go home to my father
同時，我也醒悟到，我父親關于中間階層生活的看法，確實句句在理。就拿我父親來說吧，他一生平安舒適，既沒有遇到過海上的狂風惡浪，也沒有遭到過陸上的艱難困苦。我決心，我要像一個真正回頭的浪子，回到家裡，回到我父親的身邊。Many musicians like to escape into the musical world and shut themselves up. they like to live in there and close their eyes when problems come up, or when problems exist in the outside world
有很多音樂家在遭逢內在或外在世界的困難時，喜歡逃避到音樂世界中，眼不見為凈，然後自我封閉樂在其中。Abstract : two new digital signature schemes whose security are based onboth discrete logarithms and factorization are proposed. the paper also considers some possible attacks to the schemes, shows that the two schemes are more secure than the elgamal ' s signature scheme and the rabin ' s signature scheme
文摘:提出了兩個新的數字簽名方案，它們的安全性同時基於離散對數和素因子分解兩個困難問題，並各有特點.對兩個方案的性能和可能遭受到的攻擊進行了詳細討論In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness
在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。We ' ve had some troubles already in the past races and i am sure we will have some troubles during this race and qualifying
到目前為止，我知道要在摩納哥賽道上不遭遇交通順暢地進行排位是很困難的。In these difficult years, america has suffered from a fever of words.
在這些困難的歲月，美國遭到了空言之害。It is a country strong to hold and difficult to travel, but full of prodigious wild and dreadful prospects.
這個地區倒是個可以固守的地區，可是行路卻困難極了，而且一路上盡是荒野，隨時都可能遭到危險的。When you meet with difficulties in your work, it is no use losing heart. you must keep on fighting until the final victory belongs to you
當你在工作中遭遇到困難的時候，灰心是無用的。你必須繼續作戰直到最後勝利屬於你為止。So when facing difficulties or being tramped in the pool of frustrations, with a nice heart, we can see the light at the other end of the tunnel
因此，當我們面對困難或遭受挫折時，要有一份美麗的心情，我們才能看到管道另一端的亮光。The company has experienced serious difficulty in finance and delayed in effecting payment
該公司遭到嚴重的財務困難，故延誤付款。Although it is difficult or even painful to change our habits sometimes such as our sleep, we become to rob our sleep time for living, dinner party or even entertainment and even our body and soul suffers long appendotomy without awakening or relieving. although we seek lots of reasons and helpless words such as heavy living pressure and complex social relationship and so forth, we must damage this habit when there is collision between bad habits and creation
有時候，盡管改變我們的習慣有困難甚至是痛苦，比如我們的睡眠，為了生計應酬或是消遣我們養成了掠奪睡眠時間的習慣，甚至於我們的身心遭受到日積月累的自殘仍無覺醒或者無法解除，雖然我們為此堆砌了無數的理由和無奈的詞句，沉重的生活壓力，繁雜的社會關系但是當不良習慣與創新發生碰撞的時候，我們應該也必須跳出這種習慣。Ownership could be challenged, but critics worry that it would be difficult to do so for former state - owned assets or for land - use rights that had been sold off in shady deals
所有權可能遭到挑戰，但批評者擔心，對於之前的國有資產或土地使用權，這么實行起來很困難，兩者可以通過隱蔽交易出售。What seemed like it would bury the donkey actually blessed him - because of the way in which he handled his adversity. this is a key to one of the mysteries of life. if we face our problems, respond to them positively and refuse to give in to panic and bitterness, the adversities that come along to bury us usually have within them the potential to benefit and bless us
事實上，我們在生活中所遭遇的種種困難挫折就是加諸在我們身上的泥沙然而，換個角度看，它們也是一塊塊的墊腳石，只要我們鍥而不舍地將它們抖落掉，然後站上去，那麼即使是掉落到最深的井，我們也能安然地脫困。He said : " every year, in the tet approaching days like these, we often receive gifts from a representative sent over by brothers and sisters of the artists circle abroad for us to enjoy tet. but this year, the latest report tipped us that due to many set backs in the organizing work no gifts would be available. amidst our being unhappy due to this dispirited report, we suddenly received and invitation from suma chng hai and her association to come and receive the special spring gifts
他說：每年年關將至，我們常得到海外文藝界朋友兄弟們派人回來贈送禮物給我們過年，但今年根據最新消息，因為組織工作遭遇很多困難，所以沒有禮物，我們正為了以上不愉快消息而發愁不快樂，卻忽然接到了清海無上師和世界會的邀請，來接受特別的新年禮物。分享友人