遭遇到 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoyùdào]
遭遇到 英文
be caught in
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 遭遇 : 1. （碰上; 遇到） meet with; encounter; run up against 2. （遇到的事情） （bitter） experience; （hard） lot
  1. Set in the great depressionof the 1930s, the film follows new york actress ann darrow ( naomi watts ), who is kidnapped by movie makers

    電影故事發生在20世紀30年代美國經濟大蕭條時期，紐約女演員安?黛洛（納奧米?沃茲飾）遭遇到一群電影製作人的綁架。
  2. Malcolm glazer led a takeover of manchester united in 2005 despite fierce resistance from a group of supporters

    馬爾科姆-格雷澤在2005年購入了曼徹斯特聯，盡管當時遭遇到一組球迷的強烈不滿。
  3. That she has not been pressed harder in the campaign says much about the hapless opposition

    菲南德斯在競選中並沒有遭遇到太大壓力，這只能說明反對黨的運氣不夠好。
  4. There we may learn that as credit sinks, the body becomes a corpse, and this is what must happen very soon to the banker who is proud to own so good a logician as you for his daughter.

    在那兒，一個人可以學到：當信用消失的時候，肉體就沒有生命了。這就是那位有幸做一個女藝術家之父的銀行家不久就必須要遭遇到的情形。 」
  5. As melanin encounters uv light, it turns brown

    黑色素遭遇到紫外光后變成褐色。
  6. In the process of construction, some special geological hazards will be met because of the great depth and long distance, such as high external waterpressure, watergushing, high geostress, rockburst, high geotemperature and nocuous gas and so on. these geological hazards become the main restricted factors of tunnel construction

    大埋深將使隧洞開挖施工時遭遇到如高外水壓及高壓涌水、高地應力及巖爆、高地溫、高瓦斯有害氣體等一系列地質災害問題，這成為制約深埋隧洞建設快速發展的主要因素。
  7. A young stowaway aboard a whaler becomes involved in a mutiny, then in a storm which claims the lives of almost the entire ship's company.

    一個年輕的偷渡者躲在捕鯨船上，先被拖進一場叛變，又遭遇到一場風暴，這場風暴幾乎使整船人同歸于盡。
  8. This in turn introduces chinese literary theory into the global context by which chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta - narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas : the disjunction between modern anxiety and self - identification, the displacement between ontological and strategic links, and the condensation of source documents and the expansion of the applied programs

    現代性西學東漸使中國文論進入全球化語境，在這一語境中，漢語批評擺脫了總體性歷史元敘事的控制，但又遭遇到三方面的兩難處境：現代性焦慮與自我認同的裂變、本體論介面與策略性介面的錯位、源文件的壓縮與應用程序的擴張。
  9. At each stage of development the trematode encounters formidable hazards.

    吸蟲在發育的每一個階段，都可能遭遇到極大的風險。
  10. The credit crises of enterprises in china in international markets will results in many problems during the updating processes of flower species and cultivars, because seeds, corms, bulbs, seedlings of many favorable flowers sold in our country come from other countries and we have ignored the protection of knowledge property rights. those enterprises of flower breeding will meet problems with survive, bringing a series of serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises suffer from more and more serious punishment due to knowledge property rights. the market proportions of native flowers produced by the enterprises will decrease, resulting in many serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises are deficient of the abilities to increase the enrichment of flower species and cultivars and the qu ality of fresh cut flowers

    由於我國花卉種子、種球、種苗對國外進口的高依賴性和國內對知識產權保護的普遍忽視，入世后，我國花卉種業在國際花卉界的信用問題將嚴重阻礙花卉業的品種更新進程，越來越嚴厲的侵權處罰，使從事花卉種業的企業可能遭遇到生存危機並對整個花卉業產生連鎖反應；由於國內生產的切花在品種結構和品質方面的缺陷，國內市場上國產切花的份額會受到巨大的沖擊，反過來又對國內種業產生不利的互動反應；由於我國盆景生產的方式以及有害生物的問題，綠色壁壘成為我國盆景出口的瓶頸。
  11. While autobots encounter a mysterious muscle car creating havoc in detroit, ratchet keeps flashing back to his " tour of duty " in the great autobot - decepticon wars

    當博派遭遇到神秘的在底特律大肆破壞的肌肉車時，救護車開始回憶他在博狂大戰時的任務之旅。
  12. " did he give you a full description of what happened to him ? " " you bet your life he did.

    "他是否把他所遭遇到的情況全盤告訴你了呢？ " "那還用說。
  13. “ did he give you a full description of what happened to him ? ” “ you bet your life he did

    「他是否把他所遭遇到的情況全盤告訴你了呢？ 」 「那還用說。 」
  14. It centers on the one who is so filially devoted to her mother that she even marries herself to an old man whom she does not love

    在痛苦的生活中，姐妹兩人所遭遇到不同命運的安排，故事至為感人。
  15. These have been exposed to great changes of climate and have migrated over great distances.

    它們曾經遭遇到氣候的劇烈改變，並有過長距離的遷移。
  16. There they fared far better, mainly because they did not encounter hostility

    在那兒他們的日子好過多了，主要是因為他們沒有遭遇到敵視。
  17. Every being, which during its natural lifetime produces several eggs or seeds, must suffer destruction during some period of its life, and during some season or occasional year.

    各種生物，在它的自然生活期中產生多數的卵或種子的，往往在生活的某期內，或者在某季節或某年內，遭遇到滅亡。
  18. I also wrote that many middle - class people could be caught in a cash squeeze - - and that ' s happening, too

    我也說過，很多中產階級會遭遇到現金短缺的困境? ?這一切都發生了。
  19. Amid so many private and public miseries he continued calm.

    雖然遭遇到如此之多公與私的不幸事件，他仍然保持鎮靜。
  20. This renew d a contemplation, which often had come to my thoughts in former time, when first i began to see the merciful dispositions of heaven, in the dangers we run through in this life

    以前，當在生活中遭遇到各種危難時，我開始認識到上帝對我們總是慈悲為懷，使我們絕處逢生。現在，這種感想又重新回到我的心頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書