遭遇雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoyùyǔ]
遭遇雨 英文
be caught in a rain/snow
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 遭遇 : 1. （碰上; 遇到） meet with; encounter; run up against 2. （遇到的事情） （bitter） experience; （hard） lot
  1. Many parts of the world experienced extreme record - breaking weather conditions in terms of heat, rainfall or drought, a report by the world meteorological organization said

    世界許多地區遭遇極端氣候侵襲，包括破紀錄的高溫、降雨或乾旱，國際氣象組織公布的報告指出。
  2. A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in chittagong, bangladesh. at least 67 people were killed in mudslides triggered by heavy monsoon rains

    洪災6月11日，孟加拉一名司機在洪水中不顧生命安危朝自己被淹的汽車游去，試圖搶救車上的財物。孟加拉吉大港近日遭遇暴雨襲擊，共造成至少67人死亡。
  3. When rain - cooled downdrafts hit warm air near the ground, a low hanging revolving cloud forms beneath the cell ， a tornado is imminent

    當雨冷凝形成的下降氣流遭遇地表暖氣流時- - - - 「超級風胞」下方一股低空旋轉的雲團便已形成，龍卷風就要讓我們大難臨頭了。
  4. On his way home he was overtaken by a storm.

    他在回家的路上遭遇暴風雨。
  5. Love is still having fun, when the open - air concert is rained out

    愛是即使在露天音樂會遭遇大雨，仍然存有樂趣！
  6. The maker of athletic gear lost 45, 756 shoes - or 22, 878 pair - that fell off a storm - tossed container ship in december on the way from long beach, california, to tacoma, washington

    去年十二月，由於遭遇暴風雨，這家運動產品生產大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙，也就是45756隻運動鞋的集裝箱。
  7. " according to two sources, the nets will meet with swift today in las vegas, where the team is playing in a summer league

    "依照二個來源，網路今天將會在隊正在一個夏天聯盟玩的拉斯維加斯遭遇到褐雨燕。
  8. The honeycomb board can resolve the problem of injury on staff caused by naked nails, and prolong the service life of cardboard for it can prevent the worm from eating it. it can be specially processed, retaining its loading capacity at high temperature or under heavy drench. also it fits to be stored in freezing house

    蜂窩紙板可解決木板破損鐵釘外露等所造成的員工傷害，以及木板因蛀蟲蛀蝕而降低使用壽命之狀況可依用戶需求經特殊加工處理，在高溫度的環境及遭遇局部雨淋的情況下，仍不減損其負載功能亦可適合冷藏或冷凍室儲存的需求。
  9. The next day they were drenched in a thunder - storm

    第二天他們遭遇了一場雷雨，都一起被雨淋得透濕。
  10. At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near curitiba in brazil, having been drenched with thunder - storms and persecuted by other hardships, in common with all the english farmers and farm - labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the brazilian government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on english liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on brazilian plains

    就在此時，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了幾場雷雨，加上受了許多其它的苦難，病倒了，發著高燒，同時和他一起受難的還有許多其他英國農場主和農業工人，他們也都是因為巴西政府的種種許諾被哄騙到這兒來的。他們依據了那種毫無根據的假設，既然在英國的高原上耕田種地，身體能夠抵擋住所有的天氣時令，自然也能同樣抵擋巴西平原上的氣候，卻不知道英國的天氣是他們生來就習慣了的天氣，而巴西的氣候卻是他們突然遭遇的氣候。
  11. Nature ' s spectacular fireworks show, a " meteor shower, " comes into view when the swarms encounter the upper layer of the earth ' s atmosphere during the earth ' s perpetual revolution around the sun

    當地球繞著太陽作循環往復的公轉時，流星團如果遭遇地球大氣層上層時，就會出現"流星雨"這種"大自然煙火"的壯麗景觀。
  12. Ron holle says while the odds of getting struck are 3 - million - to - 1, no place outside is safe during a thunderstorm

    朗?赫利告訴我們，盡管人遭遇雷擊的可能性是三百萬分之一，但是雷雨時呆在戶外任何地方都是不安全的。
  13. The storm, which has killed 70 people in the caribbean and at least 38 in the united states, retained its destructive power over land even as its wind speed dropped

    颶風「伊萬」周五猛烈襲擊了美國東部大片地區，致使從喬治亞州到俄亥俄州的地區遭遇洪災，數十所房屋被雨水沖走，汽車被沖下公路，一所小學的100多名學生遭困。
  14. The summer 2008 olympic games in beijing may be a year away, but the authorities are already trying to figure out what to do if it rains during the ceremonies

    距2008年夏季北京奧運會盡管還有一年時間，但是中國政府已經在嘗試尋找方法應對在露天運動場的奧運儀式遭遇下雨的情形。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書