遮片 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēpiān]
遮片 英文
matte
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  • 片 : 片構詞成分。
  1. In fact, leaves may adapt to sun or shade as a result of acclimatization.

    由於適應性，葉片能適應向陽或遮陰的條件。
  2. Hplc analysis indicated that a. vera l. growing under shaded conditions had remarkably lower aloin content in its leaves that it growing under natural light did

    高效液相色譜分析結果顯示，生長在遮蔭條件下的庫拉索蘆薈葉片，蘆薈素含量明顯低於生長在自然光照下的含量。
  3. Transmission electron microscope and hplc were adopted to study cellular ultrastructures and aloin contents of aloe vera l. growing under shaded condition and natural light

    摘要分別用透射電子顯微鏡技術、高效液相色譜法研究了生長在遮蔭和自然光照條件下庫拉索蘆薈葉片的超微結構和蘆薈素含量。
  4. The results in these two respects indicated that shading first exerted influence on the development of inner membrance systems in the leaves of a. vera l. and then affect aloin synthesis and transport thereby reducing the aloin content in the leaves of a. vera l

    綜合兩方面的實驗結果認為，遮蔭首先影響蘆薈葉片細胞內膜系統的發育，進而限制了蘆薈素的合成和運輸，使蘆薈葉片中蘆薈素含量降低。
  5. Part three deals with the americanized chinese westerns and the hong kong - taiwan gongfu movies, whose function of sheltering and emptying the western reality is revealed

    第三部分，分析90年代西部審美特徵的美式西部片化、港臺武打化的轉變，並揭示這一轉變對現實西部的遮蔽與掏空的性質。
  6. Pouring from the top of the candle flame, billows of black smoke blotted out many stars.

    滾滾黑煙就從燭焰上方那片烈火中不斷噴發出來，把群星都遮暗了。
  7. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  8. A cloud began to cover the sun slowly, shadowing the bay in deeper green

    一片雲彩開始徐徐地把太陽整個兒遮住，海灣在陰影下變得越發濃綠了。
  9. The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky.

    天氣酷冷，天空中一大片陰暗的灰雲遮沒了太陽。
  10. To add to his distress, the bright blue sky became overcast with little fleecy clouds which shut out the sun

    剛才還是燦爛的晴空，現在布滿了小片小片的白雲，把太陽遮住了，這使得他的情緒更為低落。
  11. The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.

    一片烏雲遮住山頂，使山前的景物黯然失色。
  12. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  13. There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides

    躺在青草或乾草上面安然入睡，一片樹蔭為你遮擋驕陽，你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息，被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受？
  14. Part of the picture is obstructed by something

    照片有一部分被什麼東西遮住了。
  15. But this film brings them back ; the magnificence of imperial beijing, its rivers and magnificent buildings, like the forbidden city with its golden tiles and red walls ; hutongs, the traditional alleyways of old beijing, and the courtyard houses with their old pagoda trees and green bricks ; battlefields, warriors and war horses. the scenes and events of 850 years of history are now brought back to life

    這部電視片將帶領觀眾，走進河湖縱橫、檣櫓如織的水鄉北京；走進古城合圍、金瓦紅墻的紫禁城；走進古槐遮蔭、青磚灰瓦的衚衕四合院；走進金戈鐵馬、烽煙滾滾的古戰場… …去了解、探詢這座古城850年間發生的一個個難忘的故事。
  16. It apply to medicene, yt can single and double packet pill, capsule

    適用於醫藥行業，可對片劑、膠囊等藥品進行單片或雙片的雙鋁遮光包裝。
  17. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
  18. Picture sizes and printing masks for sheet films

    散頁片的圖象尺寸和印片遮片
  19. Picture sizes and printing masks for roll films no 120, no 220 and film 70 mm

    120號和220號膠卷以及70mm膠片的圖像尺寸和印片遮片
  20. Picture sizes and printing masks for film no. 110, film no. 126 and film no. 135 for still photography

    110 126和135號膠卷靜物攝影的圖像尺寸和印片遮片
分享友人
分享到 Line

分享到臉書