遮藏 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēzàng]
遮藏 英文
hide; conceal; cover up
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  1. He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth

    他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。
  2. It is shown that deep abnormal high pressure confined area ( abnormal prressure fluid compartment ) at footwall in southern margin of the basin and uplift sector closely related to faulting should be as a domain or direction for exploration ， and structural traps ( like faulting barrier ， anticline ， etc. ) along with original oil / gas reservoirs at major faulting footwall as the main exploratary targets

    盆地南緣斷裂下盤深層的異常高壓封閉區（流體封存箱） 、與斷裂密切相關的隆起段是今後主要勘探方向與領域，斷裂遮擋、背斜等構造型圈閉? ?主斷裂下盤原生油氣藏是主要的勘探對象。
  3. "with you i'm never sure if the obviousness isn't actually a cloak for something deeper. "

    「和你在一起時，我一直弄不清明顯的東西是否就是遮住某些藏在深處的實質性問題的斗篷。」
  4. On bursting, the shell spreads burning white phosphorus, for marking, screening, obscuring and incendiary effects

    爆炸時，可散布燃燒的白磷，用於標示、遮蔽、隱藏或縱火。
  5. The chater legacy a selection of the chater collection

    香江遺珍遮打爵士藏品選
  6. The chater legacy - a selection of the chater collection

    遮打爵士藏品展
  7. His success obscured his earlier failures

    他的成功遮藏了早先的失敗。
  8. The report obscures the fact that taxes have actually risen

    這份報告遮藏稅收實際上已增加的事實。
  9. Do right to hide them

    把他們遮藏起來還是對的。
  10. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  11. A selection of the chater collection

    香江遺珍遮打爵士藏品選
  12. Because of its small size, a motorcycle can be easily hidden in a car ' s blind spots ( door / roof pillars ) or masked by objects or backgrounds outside a car ( bushes, fences, bridges, etc )

    因為較小的尺寸，機車可以輕易的隱藏在汽車的視覺死角（門柱車頂柱等）或是被其他物件遮蓋（樹叢、柵欄、橋梁等等） 。
  13. A recent traffic investigation confirmed that virtually all smuggling routes lead to the weavers in this state, either directly from china or via nepal. from kashmir the shawls are destined for the markets of delhi and punjab, with an estimated 2, 000 shahtoosh shawls for sale in delhi on any given day. shawls then leave delhi in personal luggage, hidden in cargo and by post to the fashion capitals of the world, including france, hong kong, italy, spain, and the usa

    據野生物貿易研究委員會新近進行的調查顯示，差不多所有偷運的藏羚羊絨都是由中國直接或經尼泊爾轉運至此處織製成藏羚羊絨披肩，再轉運至德里及旁遮普邦的市場售賣，估計單在德里每日便有2 ， 000條藏羚羊絨披肩在市場售賣，再經由行李包裹或郵寄的方式偷運往法國香港義大利西班牙及美國等時裝熱點銷售。
  14. By the types of oil or gas reservoirs, three kinds of oil or gas accumulation models fit to wuerxun depression. they are the model of oil or gas migrating and accumulating in sandstone lens or fracture traps of source rock, the model of oil or gas accumulating in fault - block or fault - screened traps through vertical migration, the model of oil or gas accumulating in structural - lithological traps migrating laterally in short instance through sandrock

    在此基礎上，根據油氣藏類型總結出烏爾遜凹陷南二段油氣成藏模式有源內砂巖透鏡體或裂縫圈閉油氣運聚成藏模式油氣沿斷裂垂向運移于斷塊或斷層遮擋圈閉成藏模式油氣沿砂體短距離側向運移于構造?巖性圈閉油氣藏模式。
  15. Masking of sand mud interbeds in non - marine reservoirs and it ' s effect on time - lapse seismic data interpretation

    陸相汕藏中砂泥巖互層時移地震遮掩效應及其對時移地震資料解釋的影響
  16. According to the burial history of this area, it has been deduced the petroleum pools formed after 2. 5 my. ( 6 ) three petroleum pool formation models have been established and three important targetting areas have been evaluated, with total petroleum resources of 1200 x 104 ton

    （ 6 ）建立起了以巖性尖滅、不整合遮擋和超覆尖滅等巖性油氣藏為主的成藏模式，預測重點目標區三個，總資源量為1200x10 ~ 4噸。
  17. Apart from the chater bequest, the government acquired in 1951 collections of mr wyndham o. law and mr geoffrey robley sayer

    最早的禮物除了遮打爵士的遺贈，政府於1951年收購了塞耶及羅氏的藏畫。
  18. Long before the museum itself was established, two benevolent businessmen, sir paul chater and sir robert hotung, donated their private art collections to the hong kong government, which thus came into the possession of a large quantity of paintings, photographs and maps depicting the pearl river delta and scenes along china s coastline in the 18th and 19th centuries

    早在藝術館成立之前，商人遮打爵士和何東爵士，先後將其私人珍藏捐贈給香港政府，當中大部分是描繪1819世紀珠江三角洲及中國沿岸商埠的繪畫，亦有照片及地圖。其後政府又收購了塞耶及羅氏的藏畫。
  19. " with you i ' m never sure if the obviousness isn ' t actually a cloak for something deeper.

    「和你在一起時，我一直弄不清明顯的東西是否就是遮住某些藏在深處的實質性問題的斗篷。 」
  20. A large farm building used for storing farm products and sheltering livestock

    谷倉，糧倉；牲口棚貯藏農產品或遮蓋牲畜的大型農舍
分享友人
分享到 Line

分享到臉書