遮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhē]
遮 英文
動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  1. Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement.

    這時候，方丈和好幾百僧民都來到了，全都被那遮天蔽日的黑煙吸引來的，也全都興奮得了不得。
  2. It also put forward a novel conception to resolve the locating center and abscission point under the condition that the fruit or vegetables are partially sheltered

    同時，提出一種全新的理念解決果實被部分遮擋時中心點和採摘點確定問題。
  3. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  4. In fact, leaves may adapt to sun or shade as a result of acclimatization.

    由於適應性，葉片能適應向陽或遮陰的條件。
  5. William hung s try - out, a spirited, if tuneless, rendition of ricky martin s " she bangs, " was icily received by the show s three - judge panel. after suffering through hung s 90 - second tryout, during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations, hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell

    一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背後無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一隻被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。
  6. 3. shading levels effected on the growth of cultivated plantlet from adventitious buds in plastic house. lower shading level could increase the root development including root number, fresh weight and dry weight

    不同遮陰度對花葉玉簪品種不定芽組培苗煉苗的營養生長有較大的影響，低遮陰度能顯著增加植株的根數、根鮮重和根干重。
  7. Air blast circuit breaker

    空?遮斷器
  8. For reducing the test of crossing and blocking by improved algorism of searching paths, this model can find effective paths more efficiently

    本模型通過改進路徑搜索演算法，減少了相交遮擋測試，因此大大提高了路徑查找效率。
  9. Most often mist hides the illusory alps.

    雲霧常常遮掩了夢幻般的阿爾卑斯山脈。
  10. Hplc analysis indicated that a. vera l. growing under shaded conditions had remarkably lower aloin content in its leaves that it growing under natural light did

    高效液相色譜分析結果顯示，生長在遮蔭條件下的庫拉索蘆薈葉片，蘆薈素含量明顯低於生長在自然光照下的含量。
  11. Transmission electron microscope and hplc were adopted to study cellular ultrastructures and aloin contents of aloe vera l. growing under shaded condition and natural light

    摘要分別用透射電子顯微鏡技術、高效液相色譜法研究了生長在遮蔭和自然光照條件下庫拉索蘆薈葉片的超微結構和蘆薈素含量。
  12. The aloin content of the young leaves under shaded conditions was only 63. 33 % of that under natural light and the aloin content of the mature leaves under shaded condition was 23. 77 % of that under natural light

    其中，遮蔭下幼葉蘆薈素的含量是自然光照下的63 . 33 % ，而成熟葉蘆薈素含量僅有自然光照下的23 . 77 % 。
  13. Whether a. vera l. grew under shaded conditions or natural light, its aloin content was significantly and negatively correlated with the age of the leaves and the age of its mature leaves showed much more influence

    無論自然光下還是遮蔭條件下生長的蘆薈，蘆薈素的含量與葉齡有顯著的負相關性，遮蔭對成熟葉的影響更大。
  14. The results in these two respects indicated that shading first exerted influence on the development of inner membrance systems in the leaves of a. vera l. and then affect aloin synthesis and transport thereby reducing the aloin content in the leaves of a. vera l

    綜合兩方面的實驗結果認為，遮蔭首先影響蘆薈葉片細胞內膜系統的發育，進而限制了蘆薈素的合成和運輸，使蘆薈葉片中蘆薈素含量降低。
  15. An old gothic vicarage, a two - storey brick structure, was built in 1909, with the donation from sir paul chater. the quarters for the amahs and the caretakers were subsequently constructed around 1910

    牧師樓是用磚砌成的兩層高歌德式建築物，同樣由遮打爵士捐贈，在1909年落成。女傭及管理員宿舍於1910年左右興建。
  16. Part three deals with the americanized chinese westerns and the hong kong - taiwan gongfu movies, whose function of sheltering and emptying the western reality is revealed

    第三部分，分析90年代西部審美特徵的美式西部片化、港臺武打化的轉變，並揭示這一轉變對現實西部的遮蔽與掏空的性質。
  17. King midas tried to hide his misfortune under an ample turban.

    彌達斯只好戴上一條大頭巾以遮蓋丑態。
  18. The inhibitory rates of anabaena flosaquae and chlorellin were 100 % and 91. 5 % respectively under natural illumination

    遮光條件下，葛蒲對各藻類的化感抑制作用受到影響，效果不佳。
  19. Cross ringabella haven mooncarole. sour pipe removed he held a shield of hand beside his lips that cooed a moonlight nightcall, clear from anear, a call from afar, replying

    他撂開乏味的煙斗，一隻手遮攏在唇邊，咕嗚嗚地發出月光之夜的呼喚，近聽清晰，遠方有回聲。
  20. The laboratorial results show that this algorithm can improve the antinoise ability of object recognization, especially for the covered objects

    實驗結果表明，利用該演算法可以提高目標識別的抗噪能力，尤其適用於有遮擋目標的識別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書