遲來的祝福 的英文怎麼說

中文拼音 [chílāidezhùfú]
遲來的祝福 英文
a belated blessing
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 祝 : Ⅰ動詞1. （表示良好願望） express good wishes; wish; bless 2. [書面語] （削; 斷絕） cut offⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 遲來的 : belated
  • 祝福 : blessing; benediction; wish happiness to
  1. Here is wishing you from all of us a happy belated birthday

    在此送上我們遲來的生日祝福。
  2. Where i went casually, and without any purpose of making an elopement that time ; but i say, being there, and one of my companions being going by sea to london, in his father s ship, and prompting me to go with them, with the common allurement of seafaring men, viz that it should cost me nothing for my passage, i consulted neither father or mother any more, nor so much as sent them word of it ; but leaving them to hear of it as they might, without asking god s blessing, or my father s, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows

    他用水手們常用的誘人航海的辦法對我說，我不必付船費。這時，我既不同父母商量，也不給他們捎個話，我想我走了以後他們遲早會聽到消息的。同時，我既不向上帝祈禱，也沒有要父親為我祝福，甚至都不考慮當時的情況和將來的後果，就登上了一艘開往倫敦的船。
  3. Last week was thanksgiving in america, so first of all i want to wish you all a late happy thanksgiving : ) i ' ve come to think more and more that gratitude is an important part of a happy life, so i ' m grateful for a holiday that reminds us to be grateful

    上周是美國的感恩節，先給大家送上一份遲到的祝福，感恩節快樂: ）我越來越覺得感恩是幸福生活中不可或缺的，所以很高興有一個節日提醒著我們要有感恩的心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書