遲延方 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyánfāng]
遲延方 英文
party in delay
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 遲延 : delay; retard; postpone; drag on
  1. Results obtained by network simulation ( ns ) shows that the optimized aodv scheme performs effectively in terms of successfully packet delivery ratio, routing overhead and end - to - end delay

    經ns模擬后的性能分析比較，優化的aodv協議在提高分組發送成功率、降低路由開銷、縮短端端延遲等方面效果顯著。
  2. The algorithm and its implementation of the leading zero anticipation are very vital for the performance of a high - speed floating - point adder in today s state of art microprocessor design. unfortunately, in predicting " shift amount " by a conventional lza design, the result could be off by one position. this paper presents a novel parallel error detection algorithm for a general - case lza

    目前國際上已有很多演算法對前導0預測演算法進行了研究，但是出於設計方法和延遲等方面的限制，大部分前導0預測演算法都為非精確演算法，其預測結果可能與真實加法結果中前導0的個數產生一位的誤差，這個誤差需要在浮點加法的后規格化過程中進行修正，因此反過來又增加了浮點加減演算法的關鍵路徑延遲。
  3. The second section analyzes whether one party can cancel a voyage charter party when the other party fails to perform his obligations on ship or goods, or when there is an unreasonable deviation

    文中從船舶方面的違約、貨物方面的違約和不合理繞航三個方面分析了未違約方能否解除合同，其中重點討論了承租人遲延提供貨物時出租人如何解除合同。
  4. 1 when there is delay in delivery of any goods, the buyer is entitled to claim liquidated damages equal to 0. 5 % or such other percentage as may be agreed of the price of those goods for each complete week of delay, provided the buyer notifies the seller of the delay

    1當遲延交付貨物時，若買方將延遲的情形通知了賣方，則每延遲一個完整周，買方有權索要遲延交付貨物價款0 . 5 %或約定的其它比例的約定的賠償金。
  5. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  6. Where the parties prescribed liquidated damages for delayed performance, the breaching party shall, in addition to payment of the liquidated damages, render performance

    當事人就遲延履行約定違約金的，違約方支付違約金后，還應當履行債務。
  7. 1 a party who is bound to preserve the goods in accordance with article 85 or 86 may sell them by any appropriate means if there has been an unreasonable delay by the other party in taking possession of the goods or in taking them back or in paying the price or the cost of preservation, provided that reasonable notice of the intention to sell has been given to the other party

    第八十八條如果另一方當事人在收取貨物或收回貨物或支付價款或保全貨物費用方面有不合理的遲延，按照第八十五條或第八十六條規定有義務保全貨物的一方當事人，可以採取任何適當辦法，把貨物出售，但必須事前向另一方當事人發出合理的意向通知。
  8. Undeterred, she gradually discovered ingenious ways to master those minor chores the rest of us take for granted

    她毫不遲延，繼續不斷找到了一些獨特的方法去做那些我們再熟悉不過的小事。
  9. Due to restriction with the array aperture transition time, traditional phased array radar works under relative narrow signal bandwidth, so this restricts the application of phased array radar in the field where high performance is demanded. however, optically controlled phased array radar ( ocpar ) adopts the photoelectron technology, counteracts the aperture transition time via the method of optical true time delay ( ottd ), so it can realize wide instantaneous bandwidth and squint - free operation ; meanwhile, it can realize the miniaturization of phased array radar and has super anti - electromagnetism interference capability

    而光控相控陣雷達採用光電子技術，通過光實時延遲的方法來抵消孔徑渡越時間，可以實現相控陣雷達的寬帶寬角掃描;同時也可以使得相控陣雷達小型化，並具有強的抗電磁干擾的能力;另外，由於光纖傳輸具有損耗低、頻帶寬等固有優點，採用光纖連接雷達天線和雷達控制中心，可以使兩者的距離較採用同軸電纜有較大的提高，更有利於保護雷達控制中心。
  10. 3 the carrying vessel chartered by the seller shall sail and arriveat the port of destination within the normal and reasonable period oftime. any unreasonable aviation or delay is not allowed

    賣方所租載貨船隻應在正常合理時間內駛達目的港。不得無故繞行或遲延。
  11. B in respect of any breach other than late performance by the buyer, within a reasonable time

    對于買方遲延履行義務以外的任何違反合同事情：
  12. When the sellers delay performance, the buyers can request the sellers to carry the contract in limited time

    當賣方遲延履行時；買方可要求賣方限期履行。
  13. A in respect of late performance by the buyer, before the seller has become aware that performance has been rendered ; or

    對于買方遲延履行義務，他在知道買方履行義務前這樣做或者
  14. However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance

    但是，買方並不因此喪失他對遲延履行義務可能享有的要求損害賠償的任何權利。
  15. However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance

    但是，賣方並不因此喪失他對遲延履行義務可能享有的要求損害賠償的任何權利。
  16. On the substance hand, i hold : subrogation rights of debtor is a kind of conditional and statutory content of creditor " s right ; it needs subjective and objective condition, for example, the first debtor ' s should be due, etc ; the result of exercising the subrogation is that the second debtor clears the debt to the first debtor not the creditor

    在實體法方面，筆者認為：債權人代位權實質上是一種附一定條件的法定的債權權能，其構成應滿足一定的要件，其中包括主債務人能行使而不行使到期債權，債權人遭受了遲延履行的實際損害，其代位債權必須是非專屬于主債務人的既存的合法的財產性權利等，債權人代位權的行使結果是次債務人向主債務人清償債務，債權人不能獨占該財產以充抵自己的債權。
  17. Moreover, regulating the signals from the sub - detectors of besiii is the key technique that could determinates whether trigger system discriminates the good events. this paper describes a pipelined digital programmable delay module, which is to be used in the global trigger, designed as a single width 6u standard vme module. two main method are used in the preliminary design : one utilizes shit register and multiplexers, which is simple and reliable

    在預研製過程中，使用了兩種可編程的延遲方法並對比了這兩種方法：一種是利用移位寄存器與多路選擇器串聯來實現可編程的延遲，此方法簡單、可靠性強；另一種則是利用雙口ram具有的獨立的讀和寫地址線，在設計中使讀、寫地址間距可調來實現可編程延遲。
  18. Yarra ' s captain dispersed the merchants and moved to delay the attacking force by engaging them with light guns and smoke screens

    雅拿的船長疏散商船隊，開船過去與日軍交戰，用輕型火炮和煙霧延遲敵方攻擊。
  19. 5 where the contract is terminated under article 11. 3 ( c ) or article 11. 4, then in addition to any amount paid or payable under article 11. 3 as reimbursement of the price and damages for any delay, the buyer is entitled to damages for any additional loss not exceeding 10 % of the price of the non - conforming goods

    5當合同依照第11 . 3 （ c ）條或第11 . 4條的規定終止時，除了依照第11 . 3條支付的或應付的退款和遲延損害賠償金外，買方有權獲得不超過不符約定貨物價款10的附加損失的損害賠償金。
  20. In chapter 2, on the basis of reference to classical static priority scheduling theory for hard real - time systems, we proposed a delay computation method with partition algorithm

    第二章在借鑒強實時系統靜態優先級調度理論的基礎上，提出一種通過引入分區演算法來計算atm交換延遲的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書