遲送 的英文怎麼說
中文拼音 [chísòng]
遲送
英文
delivery-
Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given than he closed in with this formidable antagonist.
赫利毫不遲疑，他一腳把那個可憐的傢伙送往黃泉以後，立刻就向這個威武的對手撲來。Here is wishing you from all of us a happy belated birthday
在此送上我們遲來的生日祝福。Cell transfer delay, ctd
信元傳送延遲In this paper, research on the algorithm of complete digital if and baseband transmission system and the realization of transmitter and receiver. / 4 - dqpsk is chosen as digital modulation scheme. the scheme of demodulation is baseband differential detection. sliding correlator can realize the symbol synchronous acquisition ; early - late gate synchronizer is used to do symbol synchronous tracking
系統的發射機選定/ 4 - dqpsk為調制方式，接收機採用基帶差分解調的非相干解調方式，滑動相關器捕獲發送的pn序列，早遲門同步器跟蹤符號同步，使用相關器對同步后的符號進行最佳判決，並在這些演算法實現的基礎上，實現了直接序列擴頻和解擴技術。We will not be liable for, nor shall any adjustment, refund or credit of any kind be made as a result of any loss, damage, delay, misdelivery, nondelivery, or misinformation, including, but not limited to, any such loss, damage, delay, misdelivery, nondelivery, misinformation or failure to provide information caused by or resulting from
本公司不會就包括但不限於任何下列原因所引起或造成的遺失損毀延遲送達誤送未送達錯誤資料或未能提供資料負任何責任，亦不提供任何運費調整運費退回或抵扣：Nasa fired three microsatellites into space wednesday to study the earth ' s magnetic fields, a week after an earlier launch was scrubbed. the 55 - pound st5 satellites, which will test new technologies for future science missions, were carried aloft from vandenberg air force base aboard a lockheed l - 1011 jet
在比原計劃推遲了一周之後，美國宇航局22日終于利用飛機加火箭的方式將3顆微型衛星送上了太空，開始了對地球磁場的研究工作。Fifth ieee symp. computers and communications, antibes, france, july 3 - 6, 2000, pp. 773 - 778. 12 viswanathan a, feldman n, wang z, callon r. evolution of multiprotocol label switching
此外，演算法所建立的路徑，盡量減少封包傳送時經過波長轉換器的次數，以避免封包延遲或丟棄，並增加封包傳送的效率。Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar
一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。A serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar
一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。When i had a terrible accident in amsterdam, i came out of a coma 40 hours later in the intensive care unit of the university hospital there. the surgeons had performed brain surgery. later, they told me i was 20 minutes from being doa dead on arrival
記得在阿姆斯特丹發生意外，不曉得過了多久我才醒過來，我想那腦部手術持續了12小時他們把我送往醫院時，我已昏迷，醫生說：遲20分鐘到達就會不治。Results obtained by network simulation ( ns ) shows that the optimized aodv scheme performs effectively in terms of successfully packet delivery ratio, routing overhead and end - to - end delay
經ns模擬后的性能分析比較，優化的aodv協議在提高分組發送成功率、降低路由開銷、縮短端端延遲等方面效果顯著。During the transportation, for the sake of our products can be according with / abide by the safety instruction of amercia customs in order that the goods can be customs clearance in time beyond america transporation customs. or preventing all above - mentioned ( course ) can be used to a ( tool ) that transport / smuggle some goods to america by effractor and terrisom
目的：是確保我公司在進行成品運輸過程中，遵守美國海關的安全指導，以便於在美國以外的運輸海關結關不會推遲，或由於竊賊或恐怖分子使用以上的環節作為運送違禁物品進入美國的運輸工具。During the transportation, for the sake of our products can be according with / abide by the safety instruction of amercia customs in order that the goods can be customs clearance in time beyond america transporation customs. or preenting all aboe - mentioned ( course ) can be used to a ( tool ) that transport / smuggle some goods to america by effractor and terrisom
目的：是確保我公司在進行成品運輸過程中，遵守美國海關的安全指導，以便於在美國以外的運輸海關結關不會推遲，或由於竊賊或恐怖分子使用以上的環節作為運送違禁物品進入美國的運輸工具。A refund or credit will not be given for shipments delayed due to incorrect addresses or to the unavailability or refusal of a person to accept delivery or sign for the package or due to any of the causes described in this section or under the section " liabilities not assumed " as set out below
I .若因地址不正確無人接收或簽收拒絕接受或簽收或因以下免責條款中所述之情況而延遲送達時，我公司不接受運費退回或抵扣申請。2 if a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect
如果載有逾期接受的信件或其它書面文件表明，它是在傳遞正常能及時送達發價人的情況下寄發的，則該項逾期接受具有接受的效力，除非發價人毫不遲延地用口頭或書面通知被發價人：他認為他的發價已經失效。The analysis of the performance and its comparison to space time transmit diversity ( sttd ) are presented in this chapter. the link level simulations are performed. finally we discuss the effects of feedback delay and feedback error on the performance
第五章首先介紹了閉環發送分集的原理；接著對其性能進行了仔細的分析，完成了鏈路級模擬，並與開環發送分集進行了對比；最後討論了反饋延遲、錯誤對性能的影響。The sound of their motors filtering back in a subdued gentle rumble.
遲遲才送回來引擎隆隆的餘音，低聲回蕩。The parcel you post must be well packed. inadequate packing can mean delay, damage or loss at your expense
你必須把包裹裝好，若沒包裝好可能會延遲送到，損壞或者丟失，則後果自負Cosmo bride should not be responsible for any problems caused by the client or its agent ' s delay in supplying advertising materials
由於廣告客戶及其代理公司提供的廣告樣稿延遲送達造成沒有時間驗證樣本或其他問題，本刊概不負責。The acting assistant postmaster general ( postal ), mr. fong yeun tsin, announced today that, due to implementation of revised control procedures by canada customs to tighten up the control of goods imported into canada, all mails ( including speedpost items ) sent to that country may be subject to delay until further notice. announcement will be made when service to the country resumes normal
署理香港郵政助理署長（郵務）方元俊今日（八月二十一日）宣布，由於加拿大海關實施新修訂的入口管製程序，以收緊對該國入口貨品的規管，所有寄往加拿大的郵品（包括特快專遞郵品）或會延遲送抵，待該地郵遞服務回服正常后會另行通知。分享友人