遷就 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānjiù]
遷就 英文
accommodate oneself to; yield to; give in to
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  1. As much as we would like to accommodate you, miss roffe.

    我們是盡可能地通融遷就你的，羅菲小姐。
  2. Unprincipled accommodation will do harm to him.

    無原則的遷就對他有害。
  3. But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood

    可是當孩子的安全受到威脅時，我們便不應抱著遷就的態度。
  4. Once you hear all the arguments, you begin to say, well, maybe this is the best they can do. but when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood

    一旦你聽了所有的論調以後你會說，好吧，也許他們盡了最大的努力了。可是當孩子的安全受到威脅時，我們便不應抱著遷就的態度。
  5. Try to imagine, kangta, finkl, shinhwa, click - b, baby vox, ha ri - su, and many more are all in one single film ! if you are a k - pop fan, merely the cast list is already the biggest allurement for you to get the film

    這絕不是容易的事，例如在香港要拍這樣的電影，單是遷就各歌手的工作日程表和度期便是令人頭痛的問題，以往同類的電影頂多隻有為賑災籌款的《豪門夜宴》 。
  6. Rebecca was of a good-natured and obliging disposition; and she like amelia rather than otherwise.

    利蓓加脾氣好，肯遷就，而且一點也不討厭愛米麗亞。
  7. I'm not going to disrupt our religious services just to accommodate a bunch of lousy atheists.

    我可不為了遷就幾個不信上帝的傢伙，就把咱們的宗教儀式給破壞掉。
  8. He was rather too indulgent in humouring her caprices.

    講到容忍她的反復無常，他實在是太遷就了。
  9. Carrie was not to be reduced to the common level of observation.

    嘉莉並不遷就那種平庸的看法。
  10. Life like a colorful cloke, it is a pity that it overgrows with cooties. wudao indulges others very much, they really ignorant of it

    人生象一襲華美的斗篷，可惜上面長滿了虱子。無刀兄太過遷就某些人了，他們真的不懂。
  11. He made no compromise with the public taste.

    他就是不遷就公眾趣味。
  12. He gave her a critical and condescending look-over.

    他用遷就的眼光細細地端詳了她一下。
  13. This mature date palm ( phoenix dactylifera ) has been transplanted successfully to an adjacent site to permit road widening near yuen long

    為遷就位於元朗附近的路面擴闊工程，這棵成年的海棗樹（ phoenixdactylifera ）成功地移植到鄰近的地點。
  14. Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.

    遷就沒有能安撫批評者，而可能使強大防務的支持者灰心喪氣。
  15. He never tolerates any evildoers and evil deeds.

    他對于壞人壞事，從不姑息遷就。
  16. Sometimes we need to humor a tempersome man.

    有時，我們需要遷就脾氣暴躁的人。
  17. Such a demonstration of soviet ruthlessness and american impotence would encourage accommodation to other soviet demands from japan to western europe.

    在那種情況下，蘇聯冷酷無情，而美國軟弱無力，那就會促使日本和西歐去遷就蘇聯的其它要求。
  18. Even now he could not understand why she had been so impracticable.

    便是現在，他也弄不懂她為什麼這樣不肯遷就。
  19. Guilt - ridden, parents then indulge their children with gifts and indiscipline

    負疚的雙親用禮物和放鬆管教來遷就孩子。
  20. It is sometimes necessary to indulge a sick child.

    遷就一個生病的小孩，有時是必要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書