遷居移民 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānjūyímín]
遷居移民 英文
immigration
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 遷居 : move （house）; change residence; move into another house
  • 移民 : 1 （遷移至外地或外國） migrate; emigrate （移出）; immigrate （移入）2 （遷移的人） migrant; immi...
  1. The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages.

    移民僑居地往往不過是一個個遷移過來的村落，而美國實際上不是被一些種族和民族而是被一些村落拓殖起來的。
  2. Stone coal and its ash, dust, corn, chili, water in vat and boiled water were sampled from the inhabitants ' houses, and fluorine in these media was determined

    採集居民家中石煤、石煤燃后底灰、室內降塵、玉米、辣椒、水缸水和開水，分析其含氟量，研究石煤燃燒時氟的遷移富集機制。
  3. Under the low temperature, the in - crease of indoor activity would make the opportunity. the rat will move to resident for the sake of lacking food that benefited the spread of virus between the rat, and cause easily epidemic situation breaking out. the ground temperature was negative correlation to the incidence of endemic typhus

    在低溫條件下，人群的室內活動增多，加上室內門戶密閉、通風不暢，容易增加呼吸道傳染病的感染機會;環境溫度過低，野外沒有水和食物可尋，鼠就要向居民區遷移，致使室內鼠密度增高，有利於病毒在鼠間傳播，容易引起人間疫情爆發流行。
  4. Because of the several times of history national movement, emigration and change of dynasty, the chinese nation has become the form of mixture living conditions

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  5. For the several reasons like ethnic moving, migaration and change of dynasty in history, the distribution of each ethnic forms a situation like saperation and congregation and both

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  6. Owing to many historical reasons such as migrations of tribes, the change of dynasties and so on, ethnic groups of china has shaped a form as living in individual concentrated communities in small areas

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  7. And more widely, climate change is a potential source of conflict over scarce natural resources, and of the displacement of millions of people from their land, with all the instability which that would provoke

    從更廣泛的意義上來講，氣候變化是自然資源缺乏、成百萬的居民從他們的土地上遷移、以及所有可能暴發的不穩定性的矛盾中的一個潛在因素。
  8. Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

    1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。
  9. Miaohe ' s 100 or so residents narrowly avoided the mass relocations that accompanied the dam ' s construction, when 1. 3 million people moved from their homes to make way for the reservoir

    在三峽大壩修建過程中，廟河的一百多名村民險些就和130萬三峽移民大軍一樣，離開家園，搬遷到別處居住。
  10. To speak an immigrant group of the same origin, its identification in terms of social development, cultural vicissitude, and race ca n ' t be separated from the history, culture, politics, economy and social living of the residing country

    因此，對于同一來源的移民群體來說，它在不同國家中的社會發展、文化變遷、族群認同都無法脫離其居住國的歷史、文化、政治、經濟和社會生活的影響。
  11. Displaced central florida residents spent the night in shelters after a line of thunderstorms packing at least one tornado killed 19 people and caused catastrophic damage

    在一連串雷暴天氣以及至少一個龍卷風導致19人死亡並引發了慘痛災難之後，將佛羅里達洲中部受災居民的遷移到避難所的行動花費了一夜。
  12. With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards meters inland

    萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋，往內陸遷移600米，因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。
  13. With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards ( meters ) inland

    萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋，往內陸遷移600米，因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。
  14. Another outflow is the growing number of hong kong residents living, working or retiring in the mainland, particularly in the pearl river delta

    另一種人口移出的情況，是越來越多香港居民遷往內地（特別是珠江三角洲）居住、工作或過退休生活。
  15. 16. another outflow is the growing number of hong kong residents living, working or retiring in the mainland, particularly in the pearl river delta

    16 .另一種人口移出的情況，是越來越多香港居民遷往內地特別是珠江三角洲居住工作或過退休生活。
  16. There were times when the emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country because of his personal preference

    過去有過這種情況，移民限制極為嚴格，不許任何人出於個人考慮而遷居他國。
  17. The author of this article thinks it significant to choose to investigate into the rural family aged supporting pattern in southern mountain areas of anhui province as a sample to get detailed revealment of china ' s current aged security in rural communities where people once lived closely around their clan. most southern part of anhui once belonged to huizhou, a historical area with tight clan domination and a strong tradition to support old family members. taking the mountain village zhaitan located in jixi, one southern county of anhui, as a specific research example, the author tries to give a detailed analysis and description of the changing process of the family support pattern accompanied by conflicts and current possible policies to choose in rural communities of similar traditional background

    並以具有相同社區文化傳統，同時可耕地少、勞動力轉移程度較高、村民較為富裕的績溪宅坦古村社區為具體剖析個案，在借鑒已有相關研究成果的基礎上，主要運用人類學、現象學社會學的日常生活分析法和政治學的焦點事件分析法，詳細揭示皖南山區農村家庭養老模式的變遷過程及這一過程中的矛盾、沖突以及現階段所面臨的新選擇，並在尊重社區傳統的基礎上，就整合與建構現階段皖南山區宗族聚居農村社區新型家庭養老模式，提出自己的見解和對策。
  18. The new requirements also recognise the changes in the migration programme over the years which have resulted in an increasing number of people spending significant periods of time in australia as temporary residents prior to becoming permanent residents

    此新法也承認這幾年來，移民方案的變遷，以至於有越來越多的人在成為永久居民前，花了許多時間以暫時居民的身分停留在澳洲。
  19. Its contents, finally, should cover the migration of the inhabitants, their dialects, social organizations, customs, rituals, and entertainment, etc., mainly through fieldwork as well as conventional documentary studies to draw out the basic pattern of hanshui culture

    漢水文化的研究內容應從漢水流域及其略略延伸的周邊地區的移民遷徙活動和方言、居民的組織方式和風俗習慣、宗教巫術和祭祀、娛樂活動和文藝活動等方面，採用以田野調查為主、結合傳統文獻的綜合研究路徑，進而總結出漢水文化的基本模式。
  20. By way of questionnaire to the inhabitants of five typical communities in mianyang city : yuying, yuejinlu, huayuan, jiuyuan and hancheng, the influential factors and mechanism for the urban people of mianyang to change their dwelling houses have been analyzed, the characteristics and the space types of the transfer have been obtained

    摘要對綿陽市五個典型社區御營小區、躍進路小區、九院小區、花園小區、漢城小區的居民進行了詳細問卷調查，分析綿陽城市內部人口遷居的影響因素及機制，總結出遷居特徵和遷移空間類型特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書