遷棲 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānqī]
遷棲 英文
transmigrate
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 棲 : 棲構詞成分。
  1. The region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the mai po and inner deep bay ramsar site

    該區亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道，包括米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地的候鳥的重要停棲地。
  2. ( 6 ) after working we pose two hypothesis of migrate : one is " firewall avoid hypothesis ", another is " habitat optimization hypothesis ". ( 7 ) fe have discovered phoenicurus crythrogaster, prunella fulvescen. < ;, carduelis horneianni * etberiza citrine ] la and seiccrcus castaniceps. they are all new distribution in heilongjiang province

    （ 6 ）通過實驗數據和相關資料的總結，提出關于遷徙鳥類的兩個假說「屏障迴避假說」和「棲址優選假說」 （ 7 ）在2000 - 2002年的環志過程中，在西部的高峰鳥站獲得紅腹紅尾鴝（ phoenicuruservthrogaster ） 、褐巖鷚（ prunellafulvescens ） 、極北朱頂雀（ carduelishornemanni ） 、黃? （ emherizacitrinella ）和栗頭?鶯（ soicercuscastaniceps ）等5種黑龍江省鳥類新分佈種。
  3. The mai po is an area where migrating birds rest after long and difficult journeys. spring and autumn are the best seasons for bird watching as some 20, 000 to 30, 000 shorebirds, including species such as the threatened spoon - billed sandpiper, spotted greenshank and asiatic dowitcher, stop over in deep bay during migration

    每逢春秋兩季雀鳥遷徙期間，均有二至三萬只禽鳥在後海灣棲息，包括面臨絕種威脅的勺咀鷸、小青腳鷸及半蹼鷸，所以春秋兩季是觀鳥的最佳時候。
  4. Along their migration route, these birds depend on a number of staging posts where they can rest, feed and build up their energy reserves again before they begin the next stage of their long journey

    它們倚賴遷徙路線上的中途站停棲覓食及儲存充足的能量，為餘下的長途旅程作出準備。
  5. In order to improve the area, by providing more space for the waders and enhancing bird watching, earthmoving is being carried out at

    每年秋冬及冬春之間，可找到數以千計的遷徙涉禽在這個基圍棲息。
  6. In order to improve the area, by providing more space for the waders and enhancing bird watching, earthmoving is being carried out within this

    每年秋冬及冬春之間，可找到數以千計的遷陡涉禽在這個基圍棲息。
  7. The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  8. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  9. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  10. The experts on the panel have reached this alarming conclusion : human - accountable climate change will lead to more " freak " weather conditions such as cyclones, floods, and droughts ; massive displacement of populations in the most severely affected areas ; potentially enormous loss of human life ; greater risk of diseases such as malaria as the habitat for mosquitoes expands ; and extinction of species such as the bengal tiger, as their habitat is destroyed

    但最後訊息仍十分駭人，專家代表們認為人為的氣候變遷產生的效應會導致更多旋風旱澇等怪異天災受害最烈地區居民將大批流離失所人類生命損失將十分龐大蚊蚋會擴大棲息范圍，使瘧疾等疾病危害的風險加大孟加拉虎等物種將因棲息地遭破壞而絕滅。
  11. The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看作是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  12. This study provides a physics - based model for predicting the climate change impact on stream temperature and in turn on formosan landlocked salmon ( oncorhynchus mason formosanus ) habitat

    摘要本研究利用一物理性的水溫模式進行國寶魚櫻花?吻鮭棲地水溫的模擬，評估氣候變遷對于其生存棲地在時間與空間考量下，所可能生成的影響。
  13. The three characters of " xi xia cave " were carved on stone at the cave s mouth in a. d. 509 during the sui dynasty

    巖口尚存有隋開皇十年公元509年曇遷所題「棲霞洞」三字。
  14. An open tidal area with islands will be created to provide a high tide roosting habitat for migratory waterbirds, especially shorebirds that use deep bay

    區內建有有多個小島的潮汐區，為后海灣的遷徙水鳥，尤其是涉禽提供漲潮時的棲息生境。
  15. Trainees also conducted waterbird surveys in 15 coastal wetlands from january to may 2003, one of the key research sites being minjiang estuary wetland. among the 30, 000 waterbirds wintering there, 1, 000 endangered chinese geese 1. 8 % of the world population can be seen. it is also a wintering and roosting site for black - faced spoonbills, with a maximum of 15 individuals 1. 4 % of the world population recorded there

    其中一個重點調查地區是閩江河口濕地，該地除了是超過三萬只水鳥的越冬地之外，亦記錄到約1 ， 000隻瀕危鳥類鴻雁約佔全球數量1 . 8 % ，也是黑臉琵鷺的越冬地和遷徙停棲地，最多記錄為15隻約佔全球數量1 . 4 % 。
  16. There is a big horsetail windbreak forest beside the wetland protection area where we can see magpies and ardeidae. we can occasionally see grey frog hawks and other migratory birds stay here during autumn

    在濕地保護區旁可見一大片木麻黃防風林，在這里可見到喜鵲及鷺科鳥類，秋天過境時期偶爾會有赤腹鷹等遷移性鳥類暫棲。
  17. Ireland is important for its seabird colonies and migratory waterfowl

    愛爾蘭是海鳥群體和遷徒水鳥的重要棲息地。
  18. They say that geographic patterns of sets of genes show that people have been migrating and merging from the start ; race may be heavily tied to culture and how people see one another, but it is something we have created

    他們認為，各地域基因組合的規律顯示，人類從一開始就在遷棲、在結合；種族可能與文化及人們怎樣相互看待有緊密的聯系，但這些不過是我們自行建構出來的產物而已。
  19. Starting in july, several thousand walrus abandoned the ice pack for gathering spots known as haulouts between barrow and cape lisburne, a 300 - mile stretch of alaska coastline

    從今年7月開始，數千頭海象離開它們原先棲息的浮冰帶，遷移至位於巴羅和利斯本角之間綿延300英里的阿拉斯加海岸線的延伸地帶聚居。
  20. At the left side of the photo is fish ladle to facilitate the upstream migration of oshima to the intake were for their habitation and reproduction

    照片左側為魚梯，以便瀕臨絕種之?魚能溯河遷徙至取水堰上游，供其繁衍棲息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書