遺作 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

Endangered abies yuanbaoshanensis will probably have been extinct, so it very necessary to studying its genetic diversity with a proper way in order to save this key group of biological diversity in china

元寶山冷杉是具有重大科學價值的類群，目前它卻處于高度瀕危極待保護狀態，要有效保護和挽救這一作為我國生物多樣性的關鍵類群，選擇合適的方法來研究其遺傳多樣性是非常必要的。

An old man widower, unkempt hair, in bed, with head covered, sighing : an infirm dog, athos : aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian suicide by poison

一個老鰥夫，頭發蓬亂，戴著睡帽，躺在床上唉聲嘆氣一隻病狗，阿索斯作為發作性神經痛的鎮痛劑，逐漸加量服用的附子一位七十歲上服毒自殺者的遺容。

Hiding essence of life is the main physiology function of kidney, the essence in kidney is angry, be airframe life activity this, to airframe the physiology activity of each respect all is having all in all effect ; kidney advocate water fluid, basically be the aerification function that the essence in pointing to kidney enrages, to the body fluid inside body be defeated cloth and excrete, maintain the balance that the body fluid inside body metabolizes, the adjustment with rising very important action ; kidney advocate bone gives birth to pith, it is spirit of the energy in kidney has stimulative airframe to grow actually a of growth function main component, the rise and fall that the essence in kidney enrages, affect the growth of bone and growth not only, and the plentiful that also affects spinal cord and encephalon and development ; " tine is bone ", tine and bone give one cause together, the tooth also is filled by institute of gas of the energy in kidney raise, spirit of the energy in kidney is abundant, fall off the tooth is solid and not easily, if kidney is medium air of essence of life is inadequate, criterion the tooth becomes loose easily, inchoate even fall off ; kidney have one ' s ideas straightened out at 2 shade ( external genital organs and anal ), accordingly, frequent micturition, enuresis, urinary incontinence, make water little or anuria, all the aerification function with kidney is wrong about

藏精是腎的主要生理功能，腎中精氣，是機體生命活動之本，對機體各方面的生理活動均起著極其重要的作用；腎主水液，主要是指腎中精氣的氣化功能，對于體內津液的輸布和排泄，維持體內津液代謝的平衡，起著極為重要的調節作用；腎主骨生髓，實際上是腎中精氣具有促進機體生長發育功能的一個重要組成部分，腎中精氣的盛衰，不僅影響骨的生長和發育，而且也影響脊髓和腦髓的充盈和發育； 「齒為骨之餘」 ，齒與骨同出一源，牙齒也由腎中精氣所充養，腎中精氣充沛，則牙齒堅固而不易脫落，若腎中精氣不足，則牙齒易於松動，甚至早期脫落；腎開竅於二陰（外生殖器和肛門） ，因此，尿頻、遺尿、尿失禁、尿少或尿閉，均與腎的氣化功能失常有關。

To contemporary audiences “ private lives ”, with its allusive dialogue, its fast pace and its palpable amorality, seemed the last word in metropolitan sophistication

對于當代觀眾而言，該作品中的含沙射影的對話、快節奏以及能感受到的非道德思想都讓「私生涯」似乎是告別都市世故人生的最後遺言。

Event - related potentials of impairment of working memory in patients with amnestic mild cognitive impairment

遺忘型輕度認知損害患者工作記憶事件相關電位研究

Other legacies include the adoption of the cross as a symbol, the doctrine of the trinity, growth of belief in an afterlife and in the resurrection of the dead, the anno domini method of reckoning years, and celebrations at christmas and easter

其他遺產包括使用十字架來作為一個象徵，三位一體的信條，相信死後和從死亡中復活的信仰在增長，耶穌紀元后的年份計算模式，還有聖誕節和復活節的慶祝。

A 3 - year follow - up study of 80 chinese patients with 9 years history of anorexia nervosa in hong kong, jointly conducted by the department of psychiatry at the chinese university of hong kong and tufts university school of medicine ( boston, usa ) revealed that less than half of them fully recovered from the eating disorder

中大研究發現壓食病患者有長期后遺癥一項由香港中文大學醫學院精神科學系，與美國波士頓tufts醫學院合作的研究顯示，逾半厭食患者發病九年後仍未能完全康復，並會演變成暴食癥或出現其他進食失調。

He motioned with an apologetic gesture toward the room he had left.

他向自己剛出來的房間作了表示遺憾的手勢。

Despite interviewing his wife su yansheng, daughter mao mei and eldest son - in - law george shen, we find shen s column, filmdom anecdotes, serialised in the hong kong economic journal in 1997, more informative and have thus decided to include the article in this volume

他於一九九四年去世，我們曾訪問過他的夫人蘇燕生女兒毛妹以及大女婿沈鑒治，但資料反不及沈鑒治於一九九七年在信報連載的舊影話詳盡，現將該文收入本書，希望能起到補遺作用。

He was ideally suited for the role of construction worker ku ting, whose skill at " tai chi " shadow boxing is as great as his pacifism

電影上演時，引起轟動，因為男主角陳沃夫是太極高手，完成此片后，突然暴斃，本片成為他的遺作，令人惋惜

Knowing his concubine betrays him, ka gets very angry and kills wai leung

珠光寶戲.珍藏系列.一代劇作家唐滌生遺作。

A reporter visited him and found them to be the works of the late chinese calligrapher and painter xu beihong

記者上門去一看。天呀，那是徐悲鴻的遺作！

Since then, he spent most of his time on artistic practices till is death in 1987

祖父生前過得平靜而滿足，因此能把他的遺作獻回給南洋，她和家人都感到高興和自豪。

Date and time : 03 04 7 : 15pm in marilena from p7 2006, 45mins, a 14 - year old is willing to steal a rolleybus to prove his love to the street goddess

日期及時間: 03 / 04 7 : 15pm去年逝世二十七歲天才導演基斯蒂安南米斯古遺作《 7號女神》及前作《 c座故事》 。

Larger monitors set up around the middle gallery display scenes from such classics as orson welles ' s unfinished “ don quixote ” ( a tirade by the don against that devil ' s invention, cinema )

中間陳列室的四周擺放著更大的顯示器，播放一些經典影片，比如奧森韋爾斯生前未完成的遺作「唐吉訶德」 （戈達爾藉此片抨擊了電影，這個魔鬼的發明） 。

It took us almost a year to extract, cleaned and catalogued them. later with the expertise of the singapore art museum, the paintings were sorted, stored and an exhibition for a sample of them was held in july 2001

我們花了一整年的時間進行挑選整理編碼並且獲得新加坡美術館的援助，將祖父所有的遺作細加分分類收藏也於2001年7月舉行了

The handsome, charming viscount tsubaki eisuke was committed suicide, and his last solo masterpiece " demon befalls with playing flute " was just like the sprits in hell, wondering in the house with grudge, and seems going to form a devil body

英俊瀟灑、風度翩翩的椿的椿英輔子爵突然自殺英俊瀟灑、風度翩翩的椿英輔子爵突然自殺了，而由他作曲並獨奏的遺作? ? 《惡魔吹著笛子來》卻像是地獄里的遊魂，帶著仇怨與詛咒在椿府的夜空飄蕩，彷彿要幻化出一個恐怖的惡魔實體。

And a thesis is exactly that the author presses close to poet ' s haizi and poet ' s posthumous work tightly by way of analysing that compares with ， sum up ， amplify expanding and found and ask solving synthetically, is it to strike earth ， support inner world and spiritual manor ， poet of haizi direct to bow with high up in the air posture ( namely the following spiritual homes ) ， attempt to melt with poet ' s haizi altogether ， in order to achieve deeper purpose to understand posthumous works of poet and poet ， reach and understand and step forward it close to the subject deeply ， is even as big as the original intention of the way to simply analyse poem that a poet believed in in life

而本論文正是筆者通過分析對比、綜合概述、引申推展以及創設求解的方式緊緊貼近詩人海子以及詩人遺作，以凌空姿勢俯向沖擊大地，直抵詩人海子的內心世界和精神領地（即以下的精神家園） ，企圖與詩人海子共融，以達到更深層次解讀詩人以及詩人遺作的目的，企及深刻解讀進一步靠近題旨，大到淺析詩人于生活中所信奉的詩歌之道的初衷。

And the laughs do come big and hearty as hui bounces his cheeky humour off a terrific large supporting cast including the sophisticated hu - chin and the lovely pai hsiao - man. keeping the benny hill - style hi - jinks afloat is stalwart shaw director li han - hsiang who manages to switch flawlessly between these cheeky flings and his period epics

值得一提的是本片女主角白小曼，她本來是李翰祥發掘的新星，但影片還未及上映，她便自殺喪生，死時年僅十八歲，處女作亦變成最後遺作。