遺忘物 的英文怎麼說

中文拼音 [yíwàngwù]
遺忘物 英文
mislaid property
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 遺忘 : forget; lethe
  1. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  2. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  3. Shakespeare ' s poetry and shakespeare ' s people ( macbeth, othello, hamlet, falstaff and all the others ) have long delighted not just the english but lovers of literature everywhere, and well continue to do so after the scholars and commentators and all their works have been forgotten

    莎士比亞的詩歌及其筆下的人物（如麥克白、奧賽羅、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物） ，長期以來不僅為英國人所喜愛，而且也為世界各地的文學愛好者所喜愛，在那些學者和評論家及其論著統統被遺忘之後，人們照樣還會喜愛莎士比亞的作品。
  4. Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.

    可她卻仍然不動彈，猶如一隻縮的，被人遺忘的動物。
  5. It has always been down to the century ' s social animals ? and significant figures ? whether designs transcended history or froze in suspended animation

    這些設計，最終能成為經典或遭人遺忘，通常取決于當世紀的社交名人-顯赫的大人物們
  6. I always have the ability to dig out something that are buried in oblivion

    我總是能用一眼的時間發現被遺忘在角落裡的物事
  7. The text of this paper discusses the crime objects of embezzlement from four aspects : chapter i : provisions of ancient and modem criminal law to embezzlement crime. this part introduce the provisions regarding embezzlement crime in chinese past dynasties, putting focus on investigating the provisions regarding crime objects of embezzlement. the earliest provisions about embezzlement in china appeared in the warring states, and oin dynasty had some relevant rules. while tang dynasty, which stood at the height of power and splendor for political and economic development in feudalism society, prescribed more detailed embezzlement crime and gave a definite classification to the crime objectives. the objectives of crime stipulated in tang dynasty law consist of commissioned property, loaned property, lost property and hidden property generally

    筆者認為，不動產可以成為侵占罪對象;對于種類物能否成為侵占罪的犯罪對象應該具體分析;無形物可以成為侵占罪對象;知識產品不能成為侵占罪的對象;違禁物和贓物不宜成為侵占罪的犯罪對象。 「遺忘物」和「遺失物」二者不能等同，遺失物不是侵占罪的犯罪對象，埋藏物既包括私人所有的埋藏物，也包括屬于國家或集體所有的埋藏物。文章在最後指出，應用「遺失物」取代「遺忘物」 ;應將脫離他人持有的財物作為侵占罪的犯罪對象。
  8. Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating

    一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。
  9. A woman s handbag containing jewellery and cash worth some 110, 000 us dollars was returned intact to its owner in melbourne, australia, after she absent - mindedly left it hanging on a shopping trolley

    一位澳大利亞墨爾本婦女將手提包遺忘在購物車中。包中的現金和首飾共值11萬美元，最終居然完璧歸趙。
  10. A woman ' s handbag containing jewellery and cash worth some 110, 000 us dollars was returned intact to its owner in melbourne, australia, after she absent - mindedly left it hanging on a shopping trolley

    一位澳大利亞墨爾本婦女將手提包遺忘在購物車中。包中的現金和首飾共值11萬美元，最終居然完璧歸趙。
  11. There were no black circles on the ceiling above their stoves, no mutating goo climbing over the sides of their forgotten saucepans

    在她們家的烤箱頂上的天花板沒有黑黑的污跡圈，在她們家被遺忘的燉鍋里，鍋邊沿不會有變異滋生的粘狀物。
  12. There are some differences between oblivious property and the lost one which can be distinguished from each other

    遺忘物與遺失物有區別也能夠區別。
  13. Oblivious property is the property which should have been taken away but to be left in a given spot, and then was required to be returned by the owner

    遺忘物是因失主本應帶走但因疏忽而遺置於相對特定的場所，而後失主要求返還的財物。
  14. Although oblivious properties and lost properties have different meanings, restrict divisions towards them are n ' t made in criminal laws because the judicial operations bear too thick subjectivity, which is hard to grasp

    遺忘物和遺失物在詞義上雖有區分，但由於司法操作的主觀性色彩較濃，不易把握，對二者在刑法上不作嚴格區分。
  15. We should reconstruct an uniform administration to manage lost property all over the country, and every regional police and police station is a principal part of this administration, which provides informational channel about losing, picking up and returning property

    此外，本文主張對遺失物與遺忘物進行區別的立法保護，遺失物拾得人被賦予報酬請求權及附條件所有權，而遺忘物拾得人則不享有上述權利。
  16. One important feature of the oblivious property is that in the spot the manager have the right to perform the second control right ; the loser can not only recall the location of the property but also take measures in time in order to recover his control right immediately

    遺忘物的一個重要特點是，在遺置場所，場所管理人員有權對遺忘物行使第二重控制權，失主不僅能回憶起財物的處所，而且及時採取措施便能迅速恢復對財物的控制。
  17. From the provisions of the object, objective requisites and acceptance at complaint only of the conversion crime, this paper analyses and studies some controversial issues. part i, the object of the conversion crime. according to the provision in the criminal law, the object of the conversion crime is another ' s stored property, another ' s forgotten property and another ' s hidden property

    主要闡述了「他人財物」的含義，對不動產、無形財物、非法取得的財物及違禁品是否可以成為侵占罪的對象作了詳盡的分析，同時對遺忘物與遺失物是否應當加以區分進行了論證，對刑法上的埋藏物與民法上的埋藏物的關系作出了界定。
  18. Section one includes the concept and historical development of the crime of occupation ; section two elaborates on the constitution of the crime of occupation, indicating that the object of the crime of occupation refers to the ownership of property of others, and the target of the crime refers to the property taken care of and the left and the hidden property ; as far as the objective factors of the crime of occupation is concerned, it can refer to having done or having - not done, which includes illegal occupation for personal use, refusing to return or refusing to hand over and huge amount. as for the subjective factor, it is intentional for illegal occupation. the subject of the crime refers to the ordinary subject

    全文分為以下四部分:一、侵占罪的概念和歷史沿革，該部分首先對有關侵占罪概念的各種不同表述方式進行分析比較，明確了侵占罪的概念，並結合古今中外刑法中有關侵占罪的立法，全方位詳述了侵占罪的發展沿革;二、侵占罪的犯罪構成，該部分通過對侵占罪的犯罪構成進行詳盡的分析研究，指出侵占罪的客體為他人財物所有權，其犯罪對象為代為保管的他人財物和他人的遺忘物或埋藏物，遺忘物與遺失物不宜作嚴格的區分;就侵占罪客觀方面而言，其行為方式既可以是作為，也可以為不作為，包含非法佔為己有、拒不退還或拒不交出、數額較大三個方面;其主觀方面為故意，並且出於非法佔有的目的;該罪的主體為一般主體。
  19. The article introduced thoroughly the different theories carried out by domestic lawful circle to the object of this crime and introduced alternatively the related abroad theories. on this basis, the author adopted the matters of analogy to point out that the objects including natural property and lawful property and expounded it deeply, therefore, form a new knowledge to the object of this crime. in the first part, the author discussed systematically the definition, characteristics, standard and classification of the object in embezzlement crime, and introduced emphatically one of the characteristics of the object ? the characteristic of “ other ’ s property ” and the academia ’ s two perspectives : “ the subordinate doctrine ” and “ the independent doctrine ”

    本文採用分類類比的方法，在對侵占罪犯罪對象基礎理論全面分析的基礎上，介紹了世界其他國家對侵占罪的犯罪對象的不同認識，將侵占罪的犯罪對象分為自然屬性和法律屬性兩大部分並做了具體闡述，主要對種類物、違禁品、贓物、遺忘物、埋藏物等作為侵占罪犯罪對象的各種財物在認定犯罪時所涉及的問題進行了深入地闡述，釐清了侵占罪與盜竊罪的界限，分析了侵佔行為與不當得利行為的區別。
  20. At last, the paper expounds such special legal questions in advertisement to offer a reward as indefinite remuneration, right to petition for remuneration of specific actor, advocate of actor ' s right of pleadings, the determination of boundary lines between lost property and forgotten property and the rescission of advertisement to offer a reward

    最後，對于懸賞廣告中存在的報酬不明確、特定行為人的報酬請求權、行為人抗辯權的主張、遺失物與遺忘物的界定及懸賞廣告的撤銷等特殊法律問題作了論述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書