遺棄在外 的英文怎麼說
中文拼音 [yíqìzàiwài]
遺棄在外
英文
expose-
The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide
J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷，以及婚後夫妻生活中的節制問題，但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點，便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。By the early 16th century, emperor jiajing of the ming dynasty closed the gate of the jiayu pass to resist invasion by alien tribes, leaving dunhuang thoroughly out of its jurisdiction and exposed to the fury of the elements
到了十六世紀初葉，明朝嘉靖皇帝為抵禦異族入侵，轟然緊閉了嘉峪關大門，將敦煌徹底遺棄在管轄之外，一任星霜剝蝕和風沙沉埋。The cream of really good society consisted of the fascinating and unhappy ellen, abandoned by her husband ; of mortemart ; of the fascinating prince ippolit, who had just come home from vienna ; of two diplomats, of the old aunt ; of a young man, always referred to in that society by the designation, a man of a great deal of merit ; of a newly appointed maid of honour and her mother, and several other less noteworthy persons
出席晚會的la crme de la vritable bonne socite ，包括有頗具迷力的不幸的被丈夫遺棄的海倫莫特馬爾剛從維也納回來的令人贊美的伊波利特公爵兩個外交官姑母一個在客廳中被稱為un homme de beaucoup de mrite的青年人，一個新近被提拔的宮廷女官和她的母親以及其他幾個不太出名的人物。Beer cans and abandoned clothing speckled the lawn outside # 9 - a scene not unfamiliar to your average college student, if this were the aftermath of a frat party
啤酒罐，丟棄的衣服在9號外的草坪上星羅棋布- - - -如果這是兄弟會聚會的殘局遺骸，這該是你們普通大學生熟悉的一幕。Foreign ministry spokesman liu jianchao s comment on japan criticizing china of slow response on acw handling
外交部發言人劉建超就日方稱中國在處理遺棄化武問題上應對緩慢答記者問分享友人