遺產 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎn]
遺產 英文
legacy; inheritance; heritage
  • : 遺動詞[書面語] (贈與) offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面:首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ,遺產的界定應以法律地位說為基礎,另輔以但書,被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務,不包括繼承費用,繼承費用雖由遺產支付,但只屬遺產的負擔。
  2. On the application of acquisitive prescription to the acquisitive prescription in cases of joint heritage

    試論取得時效制度在遺產共有中的適用
  3. 5 sheets the enclosed photographs illustrate the overseas philatelic products to be put on sale as from 16 june 2005. they includes " daffodils " souvenir sheet ( picture 1 ) issued by canada post, " world heritage ( australia - uk joint issue ) " stamp set of 8 ( picture 2 ) issued by australia post, " cafe culture " set of 5 self - adhesive stamps ( picture 3 ) issued by new zealand post

    包括由加拿大郵政發行的水仙花小全張(圖1 ) 、由澳洲郵政發行的世界自然文化遺產(澳洲英國聯合發行)一套八枚郵票(圖2 ) 、由紐西蘭郵政發行的咖啡室文化自動黏貼郵票(一套五枚) (圖3 ) 。
  4. Statement in lieu of affidavit form ired 63a

    遺產簡易呈報表ired表格第63a號
  5. An affidavit for the commissioner form ired 1

    遺產申報誓章ired表格第1號
  6. Estate duty affidavits statements in lieu of affidavit

    呈報遺產宣誓書或遺產簡易呈報表
  7. Tequila, made from agave, a blue cactus - like plant native to western mexico, sells for as little 10 a bottle and was traditionally the drink of farmers and laborers

    最初龍舌蘭酒很便宜,是農民和體力勞動者常喝的酒,后來這種酒在全球開始風靡,聯合國教科文組織也把這種藍色仙人掌樣子的原料植物列為了世界遺產
  8. Other legacies include the adoption of the cross as a symbol, the doctrine of the trinity, growth of belief in an afterlife and in the resurrection of the dead, the anno domini method of reckoning years, and celebrations at christmas and easter

    其他遺產包括使用十字架來作為一個象徵,三位一體的信條,相信死後和從死亡中復活的信仰在增長,耶穌紀元后的年份計算模式,還有聖誕節和復活節的慶祝。
  9. Xi ' an forest of steles, one of the important cultural heritages in the old city area of xi ' an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country

    西安碑林是西安明城內一處重要的文化遺產,中國最大的石刻藝術館, 1961年被確定為全國第一批文物保護單位。
  10. A study on the apperceiving degree of tourism products at china ' s world heritage sites

    中國西部世界遺產的申報狀況及其對策
  11. The natural capital stock concept has been defined as comprising four primary components ; natural resources, ecological resources, assimilative resources capacity and heritage resources, and four secondary components ; recreational value, landscape value, existence value and scientific value

    自然資源資概念包括四個主要組成部分(自然資源、生態資源、資源的吸納能力和文化遺產資源)及四個次要組成部分(康樂價值、景現價值、存在價值及科學價值) 。
  12. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.

    這些相互繼承遺產的權利加強了氏族的自決權。
  13. The classical greek art of writing and working with numbers did not continue where the babylonians left off.

    古典希臘人記數和運用數的技術並未繼承和發展巴比倫人的遺產
  14. The bequest would be found in his will, and would be paid over.

    這筆遺產將在他的囑里交代清楚,如數照付。
  15. He left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.

    他是在折損了遺產一半價值的條件下留給他的。
  16. Our headquarters was deeded to us many years ago as part of a bequest.

    我們的總部是在許多年前作為一項遺產的一部分讓給我們的。
  17. The estate was sliced up into very small bequests

    這份業被分成了很小的一份份遺產
  18. He rests, disarmed of fatherhood, having devised that mystical estate upon his son. boccaccio s calandrino was the first and last man who felt himself with child

    415他把那份神秘的遺產416留給兒子之後,就擺脫了為父的職責,開始安息了。
  19. Legacy of the aspects is an in - game book concerning the dragon aspects and is used in the quest test of lore

    巨龍遺產是一本游戲內的書關于巨龍種族和用於知識試煉任務的
  20. But the inheritance consisted in this only, a scrap of paper on which spada had written : - i bequeath to my beloved nephew my coffers, my books, and, amongst others, my breviary with the gold corners, which i beg he will preserve in remembrance of his affectionate uncle

    遺產僅止於此,即斯帕達在一小片紙上寫到:吾將吾之庫藏及書籍贈與吾所鐘愛之侄,其中有吾之金角祈禱書一本,吾盼其能善為保存,借作其愛叔之留念。
分享友人