避免破損 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmiǎnpòsǔn]
避免破損 英文
avoid breakage
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 避免 : avoid; refrain from; avert; prevent sth. happening; shun
  • 破損 : damaged; worn; torn; damage; failure; breakage
  1. The jdf - 2 type case hanging basket guards against automatically falls mainly uses in the direct motor drive hoisting mechanical well type case hanging basket, as the type case hanging basket using of safekeeping of security, it installs in the hanging basket crossbeam both sides, along including guide rail is rising and falling, when the motor drive type case hanging basket in the fluctuation process, meets overweight, overspeed, steel wire attrition and other reasons creates the hoisting cable or the junction device snaps suddenly, when under hanging basket weightlessness falls, guards against falls can automatic brake, thus achieved avoids falling the basket to offend somebody

    Jdf - 2型井字架吊籃自動防墜器主要用於由電動機驅動的卷揚機井字架吊籃，作為井字架吊籃的安全保護之用，它安裝在吊籃橫梁的兩側，沿含著導軌升降，當由電動機驅動的井字架吊籃在升降過程中，遇超重超速鋼絲繩磨損等原因而造成提升鋼絲繩或連接裝置突然破斷，吊籃失重下墜時，防墜器能自動剎車，從而達到避免墜籃傷人重大事故發生的目的。
  2. But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。
  3. Chip multilayer ceramic inductors should be handled with care to avoid damage or contamination from perspiration and skin oils

    晶元陶瓷電感應小心搬運以避免破損和皮膚出油的污染。
  4. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  5. As these goods are apt to break if not handled with care in course of transportation ， we suggest that the parcel be sent by container vessel ， to avoid possible damage in loading and discharge

    這類貨物在運輸途中如果不十分小心，很容易破損，因此我們建議用集裝箱船隻裝運，避免裝卸過程中可能造成的損壞。
  6. In order to avoid the damages and improve the economic benefit and society benefit, blasting workers have n ' t stopped studying until a new blasting way is found to construct, which is simple and safe and dependable and suit for practical engineering

    為了避免這種損害的發生，提高土巖爆破工程的經濟效益和社會效益，爆破工作者一直在不懈地努力，力求找到一種既簡單易行、安全可靠，又合乎工程實際的爆破方法。
  7. This can be a basis for eliminating the case crack damage by restraining the occurrence of the dangerous bending moments through improving the mounting conditions of the power - train system

    這為通過改進傳動系的支承條件，避免殼體出現早期破裂損壞提供參考依據。
  8. Environmental liability insurance is the responsibility of risk through socialization address the problem of environmental pollution damages, its one of the effective ways to protect victims of environmental pollution timely because of their huge compensation and bankruptcy of enterprises have played an important role

    環境責任保險可以分散風險，使企業的損害賠償責任由社會來分擔，通過責任風險社會化解決環境污染損害賠償問題。環境責任保險在保障環境污染受害人及時獲得補償，避免企業因承擔巨額賠償而破產等方面發揮了重要作用。
  9. During the period of their serves, many engineering structures are inevitable to endure time - dependent random loads, and dynamic damage or failure will be the main failure modes

    許多工程結構在服役期間，將不可避免地受到與時間有關的隨機激勵的作用，動力損傷或破壞將是其主要失效模式。
  10. In the relently twenty years, in pace with the high development of highway and hydroelectric power station, being inevitable decompose to terrain and landforms, decomposed slope s steady and impelled into being and developing of landslip. thereby giving project security to bring the grave effect, condition the projects rate of aduance, ading the project invests, at the same time also probably creates great wealth loss and the personal safety

    近二十年來，隨著高等級公路和大型水電站事業的迅速發展，不可避免地對邊坡地形地貌產生破壞，給邊坡穩定性造成潛在威脅，有的甚至產生滑坡，從而給工程安全性帶來了嚴重影響，制約了工程進度，增加了工程投資，同時也可能造成重大的人身安全和財產損失。
  11. A laminated safety pane, unbreakable partition between the measuring system and dial and a blow - off back cover help to prevent accidents caused by escaping media or projected parts and thus injuries to employees if a pressure overload of the gauge occurs

    測量系統和刻度盤之間有夾層安全玻璃不易破損的隔斷和吹氣后蓋。這樣，當壓力表壓力過載時，能夠防止介質泄漏或設計部件故障引起的事故，避免對員工造成傷害。
  12. Avoid exposure of open wounds or broken skin to seawater or salty water

    避免未經包的傷口或破損的皮膚接觸海水或鹹水
  13. Avoid exposure of open wounds or broken skin to warm seawater or salty water

    避免讓未經包的傷口或破損的皮膚接觸海水或鹹水。
  14. In order to avoid similar damage in future, investigation of some further new and finer joint types of the beam - column connections, analyses of the damage mechanism of new joints types under cyclical load and advance of new aseismatic design measure are not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    為了避免人員傷亡和財產損失，研究新的、性能優良的節點連接方式，找出新型節點在循環荷載作用下的破壞機理，提出新的節點構造和抗震設計對策，不僅具有重要的理論意義，同時也具有重大的工程意義。
  15. The material after mixing is produced as grain, which is more suitable for high - sticky material. it have advantages of high efficiency, beautiful grain, automatic discharging

    該機制粒成型率高、顆粒美觀、自動出料、避免了人工出料造成的顆鑿破損，適合與流水作業操作。
  16. Different from former definition on photoinhibition, it was considered presently that the photoinhibition not only involves the light stress to reaction centers of photosynthesis, but also involves some physiological and biochemical protective mechanisms formed by plants in order to avoid the light damage

    與以往對光抑制的定義不同，現在認為光抑制既包括光對光合作用反應中心的損傷，也包括植物為避免光破壞而形成的生理生化保護機制。
  17. In our country, most of bridges were built in 1960s or 1970s, which were based on that time traffic discharge and development planning, so design criterion of these bridges were very lower. in addition, it was inevitable to bring about cracks > concrete rupture, steel rust ^ honeycomb and water proof layer failure, because some established bridges were built by poor construction and maintenance during the course of operating period. all above mentioned lead to durability and bearing capacity could n ' t gain to design standard

    由於我國很多橋梁建於上個世紀六、七十年代，基於當時的車流量和各方面的發展規劃，橋梁設計等級普遍偏低；另外，某些既有橋梁由於施工質量差和運營期間維護不到位，不可避免地會產生裂縫、混凝土破損、鋼筋銹蝕、蜂窩及防水層失效等缺陷，從而導致耐久性及承載力達不到設計要求。
  18. In our experience, endoscopic removal of foreign bodies under general anesthesia is an effective and safe method in children ; the method also prevents erosion and perforation of the gastrointestinal tract

    由我們的經驗得知，經由全身麻醉施行內視鏡取出食道異物或胃部尖銳物、電池，對無法合作的兒童而言是個有效又安全的方法，可以避免異物造成的腸胃道損傷及破裂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書