避風港 的英文怎麼說

中文拼音 [bìfēnggǎng]
避風港 英文
harbor of refuge
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 避風 : 1 （躲風） take shelter from the wind2 （避開風頭） lie low; stay away from trouble避風港 haven; ...
  1. " throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.

    您應扔掉帆索，將船駛離避風港，並在航行中抓住信風，盡情探索、夢想、發現。
  2. On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored

    一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨，我帶著絕望和痛苦的心情一種被放逐和幾乎是被拋棄的感覺，離開了這個仇視我的家，去尋找羅沃德陰冷的避風港，那個遙遠而陌生的地方。
  3. Pak sha wan is a natural haven with lots of pleasure boats and yachts anchoring there

    白沙灣是一個天然避風港，停泊了許多遊艇和風帆。
  4. Prince albert, who took the throne in 2005, has vowed to rid the country of its reputation as a haven for tax cheats and crooked businessmen

    2005年登基的阿爾伯特親王宣誓，摩納哥作為偷漏稅款和不端商人避風港的威名將一去不復返。
  5. Chi spa, a sanctuary of tranquillity

    「氣」 spa ，仿若是遠離凡塵俗世的避風港。
  6. Under such circumstances, he needs a house that is a refuge.

    處于這樣的境況，他需要使自己的家成為一座避風港。
  7. Given work which demands emotional restraint and control, the family provides a haven for the "release" of feelings.

    如果說工作要求約束和控制感情的話，家庭則提供了一個「釋放」感情的避風港。
  8. I long for family, because family is the best haven

    我戀家，因為家是最好的避風港。
  9. A dear ship stands long in the h * * * en

    貴重的船隻停留在避風港里的時間長。
  10. A dear ship stands long in the haven

    貴重的船隻停留在避風港里的時間長。
  11. The boat was torn from its moorings during the storm

    那艘船在暴風雨期間脫離了避風港。
  12. The ship was havened before the storm

    這船在暴風雨之前進入避風港。
  13. The cabin was a welcome haven to the weary soldiers

    這間小屋曾是那些疲倦士兵所歡迎的避風港。
  14. The school library is a little haven of peace and quiet

    學校的圖書館是一個和平且安靜的小避風港。
  15. These experiences always made me feel very happy so sleep became my shelter from life, from the suffering of the earthly world

    ?們都讓我感到無比地快樂，於是睡覺成為我暫時逃開生活遠離世間痛苦的避風港。
  16. Shau kei wan became a natural typhoon shelter for fishing boats because of its advantageous topography

    筲箕灣由於地形良好，遂成為了漁船的天然避風港。
  17. To me, the eye of the storm represents what master means to me, the haven of peace in a turbulent world

    我覺得這個暴風眼正代表了師父對我的意義師父是滾滾紅塵中寧靜和平的避風港。
  18. Surround yourself with what you love, whether it ' s family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. your home is your refuge

    讓你的所愛包圍著你，無論是家人，寵物，紀念品，音樂，植物，愛好，什麼都好.你的家就是避風港
  19. 7 surround yourself with what you love, whether it ' s family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. your home is your refuge

    讓你的所愛包圍著你，無論是佳人，寵物，紀念品，音樂，植物，愛好，什麼逗號。你的家就是避風港。
  20. Investors will opt for the safe haven of treasury bonds, whether they yield 4 per cent or 3 per cent

    投資者將轉而選擇美國國債作為避風港，不論這些債券的收益率是4 %還是3 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書