邁出一步 的英文怎麼說

中文拼音 [màichūyībù]
邁出一步 英文
take a step
  • 邁 : Ⅰ動詞（提腳向前走; 跨） step; stride; pass Ⅱ形容詞（老） old Ⅲ名詞（英里） mile
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  1. Hong kong has taken a very important step towards securing the global supply chain of trade, from asia to the united states, " said commissioner bonner

    表示贊賞。香港為確保從亞洲到美國的國際貿易供應鏈的安全邁出了非常重要的一步。 」
  2. There are still a number of objective and artificial factors preventing its further development, so the research on telecommunications enterprise reformation will certainly lead to strong realism meaning

    但我國電信企業改革的步伐畢竟剛剛邁出一步，並且還存在的客觀和人為因素在阻礙電信企業改革的深入發展。所以研究我國電信企業改革，具有很強的現實意義。
  3. In one of your paintings, on one side you painted a decayed tree with fallen leaves, and on the other side the earth is painted in vibrant colors. overwhelmed by emotion, i discovered tears rolling down my cheeks. i felt that you were telling me, " the decayed tree and the lively earth are so far apart yet so close ; just take one more step and the tree could be revived

    在等待消息的時候，我去叄觀了師父的畫展，再度得到啟示：有一幅畫，師父一邊畫一棵落葉的枯樹，一邊畫鬱郁蔥蔥的大地，我看后激動得熱淚盈眶，覺得師父在對我說，枯木和鬱郁蔥蔥的大地相距雖遠卻又近，只要邁出一步，枯木逢春又可以新生。
  4. In the rapids of market economy, it must be solid to take one step each time, we dark keepsake of times compete existence way that heaven selects in competition

    在市場經濟的激流中，每邁出一步都必須是堅實的，身處競爭時代的我們深信物競天擇的生存之道。
  5. Measured by the prisoner s experience, however, it might be reckoned a journey of some length ; for, haughty as her demeanour was, she perchance underwent an agony from every footstep of those that thronged to see her, as if her heart had been flung into the street for them all to spurn and trample upon

    然而，要是以囚犯的體驗來測量，恐怕是一個路途迢迢的旅程因為她雖說是高視闊步，但在人們逼視的目光下，每邁出一步都要經歷一番痛苦，似乎她的心已經給拋到滿心，任憑所有的人碾踩踐踏。
  6. " to see these guys go out there and handle it so well, andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then james played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it

    那些傢伙們打的很棒，打球時安迪看上去很放鬆只要邁出一步即可，詹姆斯打的非常出色，使得我們不時地發出歡呼直到贏得成功.贏得最終勝利的夢想和人們一起沖上來圍著我們跳躍的感覺簡直是再好不過了
  7. This commission, apart from its reward, meant an important step in promotion

    執行信使這一職務，除獲得獎勵而外，還意味他向升遷的路上邁出一大步。
  8. One step to the wrong side precipitates us into the state of repulsion.

    只要往錯誤方向邁出一步，就會使我們墜入令人憎惡的深淵。
  9. Lawmakers in florida have taken a step to add a college tradition to high schools in their state

    弗羅里達的立法者們在他們州邁出一步，把大學的一個傳統加到了高中。
  10. We reach the moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors

    我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  11. We reached the moon and came back, but we find it troublesome to cross our own stress and meet our neighbors

    我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  12. We reached the moon and came back, but we find it troubles to crosses our own street and see our neighors

    我們已經到達了遙遠的月球，但卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  13. We reached the moon and came back, but we find it troublesome to cross the street and meet our neighbours

    我們往返過遙遠的月球，但我們卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  14. Then, find that little nudge, that hand in the small of your back, which gently pushes you to take the first step beyond your present boundaries, for with each step you take, you are that much closer to achieving your goals and realizing your dreams

    然後，找到那個小小的輕推力量，那隻在你腰背部的手，輕輕地推動你邁出當前邊界的第一步，每跨出一步，你就越接近於實現你的目標和夢現。
  15. The necessity of the conception of the exercise of power to explain the phenomena of history is most strikingly shown by the very writers of universal history and the history of culture, who, after professedly rejecting the conception of power, inevitably resort to it at every step

    用權力概念解釋歷史現象的必然性，由世界通史家和文化史家本身表示得最為明顯，因為他們雖然表面放棄權力這個概念，而每邁出一步都得求助於它。
  16. You will make long strides in your career this year - as long as you keep faith in yourself

    只要相信自己雙子就會在職業生涯中會邁出一大步。
  17. There has been revived in this campaign, however, a series of proposals which, if adopted, would be a long step toward the abandonment of our american system and a surrender to the destructive operation of governmental conduct of commercial business

    但是在這次競選運動中有人重又提出了一系列建議，倘若它們被采納，就等於朝這一方向邁出一大步：摒棄我們美國的制度，聽任商業經營管理由政府處理?生破壞性的後果。
  18. However, it is not too early for harry to learn some major piece of information or make some significant connection that will help narrow the scope of his journey and catapult him forward

    然而，在這一天哈利有可能會得到大的線索幫助他縮短完成任務的時間，向前邁出一大步。
  19. Ill kill you ! he shouted, and snatching up a marble slab from a table with a strength he had not known in himself till then, he made a step towards her and waved it at her

    他大聲喊道，迅猛地從桌上拿起一塊大理石板，使出他前所未有的氣力，向她邁出一步，舉起大理石板，做出要打她的樣子。
  20. Apparently graves sees scientists as a sober, plodding phalanx of soulless thinking machines, never making a step that hasn ' t been carefully thought out in advance

    很明顯格萊伍茲認為科學家像一個清醒的正孜孜忙碌的沒有靈魂思考的機器的集體，事先沒有仔細思考前從不邁出一步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書