邁開大步走 的英文怎麼說
中文拼音 [màikāidàbùzǒu]
邁開大步走
英文
stride v-
As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。So when i like, i can fire, said pierre, and at the word three, he walked with rapid steps forward, straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow
皮埃爾聽見喊「三」時，就邁開腳步，飛快地往前走去，他離開踩出的小徑，沿著沒有人走過的雪地大踏步前進。The black - eyed little girl boldly rattled at the door, and her fat, little feet ran with vigorous steps up to the sofa. after examining the position of her father, who was asleep with his back to her, she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head. nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face
這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊，打量著爸爸背對她睡著的姿勢，就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手，尼古拉轉過身，臉上露出慈愛的微笑。The soldiers stepped out in time to the song, swinging their arms and unconsciously falling into step
士兵們合著歌曲的拍節，揮動著手臂，邁開大步，不知不覺地走了腳步。Hard as it may be, i will forbid any one to speak of it, and will conceal it from the count. marya dmitryevna walked with resolute steps into the room
「無論有多大礙難，我仍然叮嚀大家不要開腔，瞞著伯爵。 」亞麗亞德米特里耶夫娜邁著堅定的腳步走進房裡去。The officer, making no reply, strode across to the other side
那個軍官沒答理他，邁開大步向另一邊走去。The total volume of imports and exports increased sharply. solid steps were taken in implementing the " go global " strategy, and the open economy entered a new stage of development
進出口總額大幅增加，實施「走出去」戰略邁出堅實步伐，開放型經濟進入新階段。Why think so much about it ; things are nice even as it is, she said to herself ; and she began walking up and down the room, not putting her feet simply down on the resounding parquet, but at each step bending her foot from the heel to the toe she had on some new shoes she particularly liked, and listening to the regular tap of the heel and creak of the toe with the same pleasure with which she had listened to the sound of her own voice
「為什麼想得太多，本來就很好嘛。 」她對自己說，開始在大廳里走來走去，在音響清晰的鑲木地板上，她不是邁著普通的腳步，而是每走一步都把重心由腳跟換到腳尖上她穿著一雙她喜歡的新皮鞋，就像傾聽自己的歌聲那樣，她愉快地傾聽有節奏的腳跟跺地時發出的咚咚聲和腳尖磨擦時發出的吱吱嘎嘎聲。But that one has fallen ! and he fell to pacing up and down again, trying to reach the next boundary in sixteen steps
不過這個打中了。 」他又開始走來走去，極力邁大步，要用十六步走到另一條田壟。The base presently with the chinese institute ofagricultural sciences, the china agricultural college, the academiasinica domesticated fowl research institute and the animal academicsociety and so on the special animal, the rare bird aspect cultivationexpert and consultant, is engaged in aspect the and so on breeding, guard, cultivation which the rare bird especially raises syntheticstudy and develops, unceasingly raises the science cultivation level, gradually to the market, the industry makes great strides forward, thebase in under the higher authority government ' s vigorously supportinstruction, shows loving care for, under the help, the support in theconcerned expert and the from all walks of life colleague, the basetake " the development enterprising, diligent is steadfast, the honestmanagement, the service society " bases anhui as the objective to leadthe nation, face the world development path, walks strengthensagriculture through science and technology the road, especially raisesthe enterprise china ' s rare bird to do well
基地現與中國農科院、中國農業大學、中科院家禽研究所及動物學會等特種動物、珍禽方面的養殖專家和顧問，從事珍禽特養的育種、防疫、養殖等方面的綜合研究和開發，不斷提高科學養殖水平，逐步向市場化，產業化邁進，基地在上級政府的大力扶持指導下，在有關專家及各界同仁關懷、幫助、支持下，基地以「開拓進取、勤奮踏實、誠實經營、服務社會」為宗旨立足安徽帶動全國，面向世界的發展道路，走科技興農之路，把中國的珍禽特養事業搞好。I walked away at a good pace.
我邁開大步走去。They heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace
苔絲邁開大步走了，她們能夠聽見她走在堅硬的路面上的腳步聲。分享友人