還債 的英文怎麼說

中文拼音 [háizhài]
還債 英文
pay one's debt; repay a debt
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  1. If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts

    他若能買得起豪華的快艇，就更能勻出錢來還債了
  2. The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time

    流動資產與流動負債比率顯示該公司不能按時償還債務
  3. The money was applied to the payment of debts. .

    那筆錢被用來還債了。
  4. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  5. Can you guarantee the payment of the debts ?

    你們能保證償還債務嗎？
  6. Manlius spent his fortune in releasing debtors.

    曼利烏斯傾其私囊為人還債。
  7. Many chinese are smuggled abroad at enormous personal cost and are forced into prostitution or other forms of exploitative labor to repay their debts

    很多中國人為偷渡海外付出巨大代價，為還債不得不賣淫或充當受其他形式盤剝的勞工。
  8. Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor

    法院發出的讓第三債務人向判定債權人付還債務的命令。
  9. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  10. Morgan gillette, a banker with deep ties to organized crime

    積克為了還債，策動一項史無前例的巨型騙局。
  11. Mr. isaacs has advanced us fifty pounds to pay off our debts and to get a proper outfit for james.

    艾沙克先生預支給我們五十鎊還債，另外給詹姆士置了一身配身的衣服。
  12. The evening before creditors in the persons of the upholsterer, the charcoal merchant and the laundress had put in an appearance and had offered to give madame an extension of time. nay, they had even proposed to advance madame a very considerable amount if only madame would return to her flat and conduct herself like a sensible person

    昨天晚上，一些債主來了，他們當中有地毯商煤炭商洗衣婦，他們提出可以放寬還債的期限，甚至說可以借一大筆錢給太太，只要太太回到她的住所，做事聰明一些。
  13. 41 " two men owed money to a certain moneylender. one owed him five hundred denarii, [ 4 ] and the other fifty

    42因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人那一個更愛他呢？
  14. Canada has already announced a unilateral moratorium

    加拿大已單方面宣布了一個允許暫緩還債的計劃。
  15. Paying his son ' s debts left him almost penniless

    給他的兒子還債，使他幾乎身無分文。
  16. Shroff for receiving payment of debts damages

    接收償還債款損害賠償繳費處
  17. Its approval as non - usurious the payment of a rate of return determined by market conditions, much as we do today

    就如我們今天一樣，它把由市場狀況來決定回收率這一個還債方法，核定為不屬于放高利貸。
  18. Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy, of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years, as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes

    鑒于在4年破產期終結前不少於3個月，受託人須在報章刊登通知，讓債權人有機會反對解除該項破產，自修訂條例生效以來，破產管理署署長作為受託人就破產已超過8年的人士刊登有關通知的開支是多少，以及這些破產人為償還債務而向破產管理署繳交的款項總額？
  19. Of the respective numbers of persons who had been adjudged bankrupt for more than four years and eight years but not discharged from bankruptcy in each of the past three years, as well as the reasons for that ; and whether the government has assessed if the requirement that bankrupts who have been adjudged bankrupt for many years shall continue to repay their debts is a violation of the intent of setting up the automatic discharge system ; and

    過去3年，每年分別有多少名破產人已破產超過4年及8年而尚未獲解除破產，有關的原因是甚麼以及政府有沒有評估要求已破產多年的人士繼續償還債務，是否有違訂立自動解除破產制度規定的原意及
  20. Most carry debt on the balance sheet of about two times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation

    而且這些工業除了利息、交納稅收、貶值和攤還債款之外可以得到兩倍的收入，但他們在資金平衡表中顯示是負債的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書