還原期 的英文怎麼說

中文拼音 [háiyuánqī]
還原期 英文
reducing period
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 還原 : 1 （恢復原狀） return to the original condition or shape; restore2 [化學] （還原作用） reduction;...
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. The high court notes that the works are quite capable, at this relatively early stage, of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now, substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb, a roadwork that is needed in the greater public interest

    法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。
  3. Accrual - basis, balance sheet reflects a company ' s financial conditions from inventory amount angle. income statement and profit appropriation statement reflect a company ' s financial conditions from current amoun t angle on accrual - basis. and statement of cash flows reflects factors affecting the ability of a company repay its maturity debts and its amount on cash - basis, that is to say, statement of cash flows changes profit on accrual - basis into actual profit on cash - basis ( cash or items equal to cash )

    資產負債表以權責發生制為基礎編制，從存量的角度反映企業的財務狀況和經營成果；利潤及利潤分配表則以權責發生制編制基礎，從動量的角度反映企業財務狀況經營成果變動的原因；現金流量表又以收付實現制為編制基礎，從動量的角度反映影響企業償還到期債務的能力變動的具體因素及其影響數量，即現金流量表就是把以權責發生制為基礎的利潤調節成以收付實現制確認的現實的利潤（現金及現金等價物） 。
  4. Meanwhile, fundamental principles about electroless tin plating by reducing agent and disproportionation reaction were explained. function of every component in the bath was explained that complexing agent can effectively change the potential of copper and tin, and accelerate the beginning of replacement reaction favorably ; reducing agent can increase the rate of chemical reaction and has the effect of promoting reaction dynamics too ; antioxidant can effectively prevent sn2 + in the bath from being oxidated ; additive agent a can improve the stability of the bath ; additive agent b has such effects as refining and brightening for the tin deposits, and it enlarges the range of brightening section ; additive agent c used as leveling agent can not only make the depostis level off, but also improve the dispersive ability of the bath ; surface - active agent can solve bubble problem which gathered on the surface of the deposits, and improve the surface quality of the deposits and the bath stability

    闡述了鍍液中各組分的作用：絡合劑能有效地改變銅、錫的電位，促使初期的置換反應順利進行；還原劑能加快化學反應速度，對反應動力學有積極的促進作用；抗氧化劑能有效地防止鍍液中sn ~ （ 2 + ）的氧化；添加劑a能提高鍍液的穩定性，添加劑b對鍍層能有細化和光亮作用，擴大了鍍層光亮區的范圍；添加劑c作為平滑劑，不僅能增強鍍層表面的平整性，而且能提高鍍液的分散能力；表面活性劑較好地解決了化學鍍過程中汽泡在鍍件表面聚集的問題，提高了鍍層的表面質量和鍍液的穩定性。
  5. The activities of nr increased fistly and then decreased after uv - b treatment. the gdh activities of treated plants were lower than those of control plants during the whole experiment. enhanced uv - b radiation reduced the contents of no3 - - n in spirodela polyhiza

    Uv - b輻射處理后硝酸還原酶（ nr ）活性呈先升后降的變化趨勢，谷氨酸脫氫酶（ gdh ）活性在整個處理期間均低於對照； uv - b輻射導致硝態氮含量降低。
  6. The judge accepted that continuance of the reclamation works pending the outcome of the judicial review proceedings would not cause irreparable damage to the harbour

    法官亦接受，在等候司法覆核結果期間，繼續進行有關工程，並不會對海港造成不可修復還原的損害。
  7. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  8. They would give nikolay no peace and no respite, and those who had shown pity for the old man, who was responsible for their losses if they really had lost money by him, were now ruthless in their persecution of the young heir, who was obviously guiltless as far as they were concerned, and had voluntarily undertaken to pay them

    那些原來可憐老伯爵似乎他使他們受到損失就算受過損失的人，現在卻不肯放寬尼古拉的還債期限，也不給他喘息的機會，現在也毫不留情地向那個顯然沒欠他們帳卻自願承擔債務的年輕人逼債。
  9. Used to synchronize file open operations during a restore operation

    用於同步在還原操作期間的文件打開操作。
  10. Restoring a replicated database from a previous version

    從早期版本還原復制的數據庫
  11. Eyes are the windows to the soul, just like the day dreaming eyes that bring the audience to the painter ' s inner world and deep soul

    如果說，忻海洲早期畫作展現的大都還是一種色彩鮮明的、準確明晰的意識風格的話，那麼他的新作已經截然不同：顏色已經完全消失? ?帶有一種還原主義乃至某種極少主義傾向。
  12. Studies on geology of the deposits and geochemistry of trace elements, rees, isotopes, ore - forming fluids show that the ore - forming materials came from varied sources. ore - forming materials of the tianbaoshan deposit was chiefly derived from different sedimentary rocks of the upper crust and orogen, while those of the daliangzi deposit mainly from the sinian dengying formation. meteoric waters were the major source of the ore - forming solution

    礦床地質特徵以及常微量元素、稀土元素、同位素、成礦流體等地球化學特徵的研究表明，礦床成礦物質是多來源的，天寶山礦床成礦物質主要來自上部地殼和造山帶各種沉積巖，大樑子礦床成礦物質主要來自震旦系燈影組地層；兩個礦床成礦溶液主要來自大氣降水；硫大部分來源於同時期的海相沉積地層（震旦系燈影組）中被細菌還原的海水硫酸鹽。
  13. In this paper, some physiological characteristics, such as hormone content, nitrate reducetase and soluble protein concentration, are studied to detect whether or not these characteristics function well as early selection indexes in the breeding ofpicea koreiansis

    本論文主要研究了利用一些植物生理指標如：激素含量、硝酸還原酶、可溶性蛋白濃度等對紅皮雲杉進行早期測定的可行性。
  14. When inadequate n was added, the chloroplast structure in mesophyll cell was damaged in ear leaf, the amount of carbohydrate decreased in mestome sheath, and excessive n - redistribution and n - transportation to grain from vegetative mass appeared, which resulted in earlier leaf senescence. excessive n application led to too high activity of nitrate reductase, excessive vigorous nitrogen metabolism and too much exhaustion of carbohydrate in ear leaf, which resulted in the lack of enough carbohydrate in the lower leaf, meanwhile, the expansive chloroplast grana lamellae in leaf mesophyll cell and starch grain without nuclear in mestome sheath cell was observed, which led to the decrease of chlorophyll content and photosythetic capacity in maize leaf, then the early senescence occured

    氮肥用量不足導致穗葉葉肉細胞葉綠體結構性差，維管束鞘細胞碳水化合物累積減少，營養體氮素再分配率大而引起葉片早衰；而過量供氮則導致生長後期硝酸還原酶活性過高，氮素代謝過旺，消耗了大量碳水化合物，以致下位葉不能得到充足的碳水化合物供應而提早脫落，同時葉肉細胞葉綠體片層結構膨脹，呈「肉汁化」特徵，維管束鞘細胞澱粉粒大量消耗，無核澱粉粒出現，從而葉片葉綠素含量下降，光合能力降低而出現早衰。
  15. The spontaneous reduction of ni3 + to ni2 + is considered to the actual origin of chemical instability of linio2 during storage. the corresponding oxidization of lattice oxygen o2 " to active oxygen species ( o -, o2 - ) is thought to the direct cause of formation of li2co3 and adsorption of h2o and co2 on the surface of stored materials

    Linioz電極材料中自發的ni3 + * ni2 +還原過程被認為是其貯存期間性能變質的產生根源，與之相對應的氧負離子生成活性氧物種則是電極材料表面形成lizc03及其它吸附物種的直接原因，而空氣中的coz和hzo促進了整個氧化還原反應的進行。
  16. Personal housing re - mortgage loan means a business that the borrower having handled a personal housing loan at icbc needs to transfer house property right and mortgage loan to any other person and engages icbc to continue to handle the procedures of loan transfer during the period of repayment for sale ， donation ， inheritance of the purchased housing and other reasons

    個人住房轉按揭貸款是指已在工行辦理個人住房貸款的借款人在還款期間，由於所購房屋出售、贈與、繼承等原因，房屋產權和按揭借款需同時轉讓給他人，並由工行為其續做貸款轉移手續的業務。
  17. For example, w. rostow considered that the growth of economy was aroused by leading industry, and industrial structure took a very important role in the economy growth ; h. chenery considered that industrial structure and economy growth had a bidirectional causal relation ; however, the most influencing theory was brought forward by s ? kuznets, who considered that it was economic growth which caused the variance of industrial structure advancement, etc. according to cointegration theory and granger causality theory, this paper, based on the summary of multitudinous scholars ’ research literature, carries a positive analysis to the relationship between industrial structure and economic growth, using the time serial data from 1978 to 2003 by

    分析結果驗證了配第?克拉克定律的正確性即經濟的增長是就業人口向第三產業轉移的原因，但卻否認了庫茲涅茨的收入決定論，即至少在我國，產業結構的演進是經濟增長的原因而不是相反。同時，本文還原創性地論證了，我國的經濟增長與產業結構之間存在惟一的動態均衡關系即協整關系，產業結構與經濟增長之間短期波動與長期均衡關系存在於根據協整方程建立的向量誤差修正模型之中。
  18. In the system the effects of photoinitiator and monomer concentration on grafting are not distinct, while photo - reduction time, uv irradiated polymerization time and uv light intensity have more effects on grafting yield

    實驗發現，光敏劑濃度對接枝率有一定影響；光還原時間增加，接枝率明顯增加；聚合前期接枝率提高較快，反應後期增加緩慢；紫外光照射強度的改變會影響接枝率。
  19. S & h professional technology can release effective ingredients into skin by layers, intensively clean pores with whitening and moisturizing effect, assist to improve skin quality, activate dull skin, skin appears tender, white, even and clear after using

    專業護膚科技分層釋放有效成份到肌膚，深層潔凈毛孔並發揮美白滋潤雙重功效，幫助改善肌膚潤澤狀況，活化無生氣的暗沉肌膚，實現了還原美白功效，肌膚變得柔嫩白皙，膚色超乎預期的均勻透亮。
  20. During warm restores, the database server is online and

    在執行熱還原期間，數據庫服務器處于在線狀態，並且
分享友人
分享到 Line

分享到臉書