邊喝邊談 的英文怎麼說

中文拼音 [biānhēbiāntán]
邊喝邊談 英文
talk over a cup of sth
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Let us chat over the tea.

    來，我們一邊喝茶，一邊隨便談談。
  2. Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh, and talked a little with his companions

    皮埃爾的晚餐是喝黑麥面湯和吃馬肉，他邊吃邊和同伴們閑談。
  3. Come on, let ' s sip our remoras and talk. shall we

    來吧，我們邊喝「羅莫斯」邊談怎樣？
  4. He declared himself a philosopher who had given up everything, glory included. at times prulliere and fontan lolled back in their chairs, losing count of time in front of the empty table, while with theatrical gestures and intonation they discussed their former successes till two in the morning. but he would sit by, lost in thought, finishing the brandy bottle in silence and only occasionally emitting a little contemptuous sniff

    有時，普律利埃爾和豐唐躺在椅子上，在餐具已經收拾了的桌子前，用演戲的手勢和語調怡然自得地敘說各自的舞臺成就，一直談到深夜兩點鐘而博斯克則在一邊想別的事情，相隔很長時間才蔑視地哼一聲，一聲不吭地喝他那瓶白蘭地，當年的塔爾瑪還留下什麼了呢？
  5. Now let us have tea and talk.

    讓我們邊喝邊談吧。
  6. Let ' s talk over coffee

    我們邊喝邊談。
  7. Let " s talk over coffee

    我們邊喝邊談
  8. " let ` s have some whisky, " old mr white said. " you need something to warm you on a cold night. " he got out a bottle of whisky and the two old friends began to drink and talk. the little fmaily listened with interest to this visitor from far away and he told them many stange stories

    「我們喝一點威士忌吧， 」老懷特先生說， 」這樣寒冷的夜晚，你需要一點東西暖和暖和身子」他拿出一瓶威士忌，兩位老朋友邊喝邊談這個小家庭鐃有興趣地傾聽著這位來自遠方的造訪者告訴他們許多離奇的故事。
  9. Over his untasteable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, stephen stared at nothing in particular

    斯蒂芬一邊喝著那杯毫無味道的所謂咖啡，一邊聽著這番老生常談，目光不曾特別盯視什麼。
  10. Discuss sth over a coke

    邊喝可樂邊談某事
  11. The fans congregate around the tailgate of a truck or the back end of a sedan or sports utility vehicle and celebrate the upcoming game with food, drink and animated conversations in support of their favorite team

    球迷們聚集在卡車的后欄板、或是轎車和跑車的后門處邊吃東西，喝飲料，邊熱烈地談論自己喜歡的球隊，慶祝即將到來的比賽。
  12. We hammered out our differences over a glass of beer

    我們一邊喝啤酒一邊談，消除了彼此間的分歧。
  13. In the hut by which the soldiers had passed there were assembled the chief officers in command, and an eager conversation was going on over their tea about that days doings and the manuvres proposed for the night

    士兵們經過一間小屋，屋內聚集了一些高級軍官，他們一邊喝茶，一邊熱烈談當天的事情和明天進行的運動戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書