邊度有書 的英文怎麼說
中文拼音 [biāndùyǒushū]
邊度有書
英文
pin-to book-
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil - cloth. he tried to read a book about india, but tonight he could not read. he sat by the fire in his shirt - sleeves, not smoking, but with a mug of beer in reach
整的，但是有些冷清，可爐火是光耀的，爐床是白，白漆布鋪著椅子上面懸著的一盞煤油燈也是光亮亮的，他想拿一本關于印度的書來看，但是今晚他卻不能看書了，他穿一件襯，坐在火旁邊，並不吸煙，但是有一杯啤酒在手旁邊，他思念著康妮。On the evening of one of the warmest days spring had yet bestowed on the inhabitants of paris, might be seen negligently thrown upon the stone bench, a book, a parasol, and a work - basket, from which hung a partly embroidered cambric handkerchief, while at a little distance from these articles was a young woman, standing close to the iron gate, endeavoring to discern something on the other side by means of the openings in the planks, - the earnestness of her attitude and the fixed gaze with which she seemed to seek the object of her wishes, proving how much her feelings were interested in the matter
春之女神最近賜了一些極暖和的日子給巴黎的居民。這天傍晚，可以看見石凳上很隨便地放著一本書，一把陽傘和一隻繡花籃子，籃子里拖出一塊未完工的繡花麻紗手帕。離這幾樣東西不遠的地方，有一個青年女子站在鐵門旁邊，竭力從板縫中向外面張望，她的態度極其熱切，眼睛一眨不眨，這可以證明她非常關心這件事。It was brought out forward in a wide - margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire
那書每一頁的四邊都留了寬闊的空白，還有精美的裝飾，在度假期間很走紅，像野火一樣迅速銷售。The paper analyzes binary - split gradient & threshold initial codebook generation - algorithms, codebook generation algorithms based on kohonen self - organizing feature map neural network, a fast codeword searching algorithm using l2 - norm pyramid data structure, side - match vector quantization algorithms, and a fuzzy classified vector quantization algorithm, systematicly explores their application to image compression, computer simulation results show that they are practical and efficient
文中重點分析了二元分裂梯度與閾值初始碼書生成演算法、基於kohonen自組織特徵映射神經網路的碼書生成演算法、基於l2范數金字塔數據結構的快速碼字搜索演算法、邊緣匹配矢量量化演算法、模糊分類矢量量化演算法，系統地研究了它們在圖像壓縮編碼中的應用，並進行了計算機模擬，實驗結果表明這些演算法是實際有效的。分享友人