邊界不清 的英文怎麼說

中文拼音 [biānjièbùqīng]
邊界不清 英文
obscure boundary
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 邊界 : boundary; frontier; border; borderline; edge range line; periphery
  1. At low power, a glioma at the left shows greater cellularity and pleomorphism than adjacent brain at the right, but the margin is not distinct

    低倍鏡，與右邊臨近的腦組織相比，左邊神經膠質瘤細胞體積大並有多形性，邊界不清。
  2. Although ahearne calls him a “ thoughtful critic and not at all intransigent, ” ewing can be a formidable adversary because he follows a problem to the end, regardless of disciplinary boundaries

    亞赫尼形容尤因是思慮清楚的評論家，並且絕不妥協，但也是位難纏的對手，因為他追根究柢，無視各學科之間的無形邊界。
  3. The existence of south great wall need no more testification. the " border wall of miao area " had nothing different in time. framework and function from the north great wall except the area it passed with humid climate and dense population, so the peculiarly cultural background of the great wall as functional borderline between different ethnic cultures in history was embodied clearly in a little county. it is advantageous for us to rootle cultural content of the great wall and produce popular brand of tourism on the great wall culture

    中國南方長城的存在已是不爭的事實，苗疆邊墻不論從修築的時間、結構和功能上都與北方長城沒有什麼兩樣，不同的是它經過我國溫暖濕潤的地區，那裡民族眾多，人口密度較大，從而使長城作為歷史上中國特定地區不同民族文化之間的功能界線，這一特有的文化背景，在更小的區域內得到了清晰地體現。
  4. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  5. On october 30, the keelung environmental protection bureau held the 2004 autumn beach cleaning activity for greater voluntary participation at changtanli beach in badouzi. as in previous years, the supreme master ching hai international association participated earnestly in this public - interest event

    基隆市環保局於10月30日在八斗子長潭裡海邊舉辦93年度秋季擴大志工凈灘活動，清海無上師世界會再度義不容辭地投入此項公益活動。
  6. Why i did not despise you was on account of your being unsmirched in spite of all ; you withdrew yourself from me so quickly and resolutely when you saw the situation ; you did not remain at my pleasure ; so there was one petticoat in the world for whom i had no contempt, and you are she

    為什麼我沒有輕視你，因為你能出污泥而不染。你遇見了我，你就能看清形勢，那樣迅速和堅決地從我身邊離開你沒有留在我的身邊任我擺布因此，如果說這個世界上還有一個我不輕視的女人的話，那個女人就是你。
  7. The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind

    那些對比色：紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊，讓整幅畫清爽流利，像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙，觀賞的人好像得到無形力量的貫注，不再局限在凡夫的眼界，而能在那些水遇無痕的筆法布局中，用心傾聽出顏色的微細振動，從行雲流水的線條中，隱現出開悟神奇奧秘的享受，感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。
  8. Nowi sink float to the world exhausted body and mind, the time stay uptill dawn pass in mine side, i feared found you without enough time, loves you without enough time, lets you see clearly without enoughtime my appearance, then can let the year heartlessly grind mineyouth

    如今我沉浮於世界疲憊身心，時光在我的身邊日夜不停地流逝，我怕來不及找到你、來不及愛你、來不及讓你看清我的容顏，便會讓歲月將我的青春無情地碾過。
  9. Power control systems were built one by one, so there was not a general plan for interconnection of them. this made the network jumbled, too many connections, and no clear border between systems. even if we install security devices, they are easily bypassed

    由於現有電力監控系統是分批建設的，系統間互聯缺乏統一規劃，導致了網路結構混亂，互聯點多，邊界不清晰等問題，在部署安全裝置時容易因考慮不周而存在旁路。
  10. The essay outlines the relationship of stock national defense resources to the irregular resource demands of wars and crises, thereby clearly defining the limits of economic mobilization in today ’ s context. the essence of economic mobilization is to manage the re - allocation of non - national - defense resources and improve efficiency in order to close the gap between real demands and stock resources

    從資源保障和非國防資源再分配視角，廓清了動態的國防常備資源與超常需求的關系，從而明晰了新時期經濟動員的系統邊界;探索非國防資源再分配之「度」以及提高效率之方法、手段，以彌補常備資源之不足，是經濟動員本質所在。
  11. Jpeg compression does not work well for line drawings, blocks of solid color, and sharp boundaries

    Jpeg壓縮不適用於線條圖形、純色塊和清晰邊界。
  12. Grossly, the tumors are poorly circumscribed, gray - white, and may have flecks of calcification

    大體上，腫瘤邊界不清，灰白色，可見鈣化點。
  13. Piti - piti - piti iti - ti, ipiti - pitiboom, the fly flapped and his attention passed all at once into another world of reality and delirium, in which something peculiar was taking place. in that place the edifice was still rising, unshattered ; something was still stretching out, the candle was still burning, with a red ring round it ; the same shirt - sphinx still lay by the door. but beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway

    在這一世界里，那座樓閣仍然聳立著，不會倒塌，有一種東西依舊不斷地延伸，蠟燭周圍帶有一圈紅暈依舊燃燒著，那件襯衫斯芬克斯仍舊蜷縮在門邊但是，除開所有這一切，有某種東西在咿呀作響，拂來一股清涼的風，隨后，一個新的白色的斯芬克斯，站立著，顯現在門的前面。
  14. As always, charitable organizations made a timely appearance to demonstrate their concern for others. the supreme master ching hai international association is always there to offer prompt assistance to people in times of need. in this case, it not only provided financial aid to xiaoping and xiaozhong s family, but also let them know that society s loving, warm hands are ready to embrace them anytime

    社會上總是適時的會出現一些隨時在關懷別人的團體，清海無上師世界會總是在最需要協助時適時伸出援手，不但給了小蘋家金錢上的協助，重要的是讓小蘋小忠知道社會上那些溫暖的援手是一直環繞在他們身邊的。
  15. Supreme master ching hai has used unique colors to tell art admirers the story of hardship endured by humankind in the mundane world, of sorrows endured by a soul kept in confinement, of heavenly and oceanic love from nature, of the boundless power of creation, and of the omnipresence of metaphysical energy

    清海無上師用特有的色彩來向觀畫者呈說故事。敘述著人類在塵世中的艱辛，陳說著被禁錮的靈魂的哀痛，宣講著造化無邊的愛力以及無形世界無所不在的力量。
  16. Ultrahigh - vacuum components, meticulously cleaned according to “ voodoo ” recipes, produce the world ' s best vacua and protect the atoms from the violent collisions that occur in room - temperature gases such as the air around us

    他們小心翼翼地以獨門秘方清潔超高真空中的元件，製造出世界上最佳的真空，使原子云不會受室溫氣體（例如我們身邊的空氣）的猛烈撞擊。
  17. Benign neoplasms can be multiple, as is shown in this uterus with leiomyomas of varying size, but all benign and well - circumscribed firm white masses

    良性腫瘤可以是多樣的，如圖所示子宮平滑肌瘤樣大小不等，但幾乎所有的良性腫瘤都為邊界清楚，堅實的白色腫物。
  18. The sonographic findings are nonspecific and include a well - circumscribed hypoechoic, heterogeneous lesion with substantial color doppler arterial flow

    超聲的表現是非特異性的，包括病變邊界清晰、低回聲、不均質，彩色多普勒顯示確實存在動脈血流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書