邊界談判 的英文怎麼說
中文拼音 [biānjiètánpàn]
邊界談判
英文
boundary negotiation- 邊 : 邊Ⅰ名詞1 (幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段) side; section 2 (邊緣) edge; margin; oute...
- 界 : 名詞1 (相交的地方; 劃分的界限) boundary 2 (一定的范圍) scope; extent 3 (按職業、工作或性別等...
- 談 : Ⅰ動詞(說話或討論) talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. (所說的話) talk; conversation 2. (姓氏) a surname
- 判 : Ⅰ動詞1 (分開; 分辨) distinguish; discriminate 2 (評定) judge; decide 3 (判決) sentence; con...
- 邊界 : boundary; frontier; border; borderline; edge range line; periphery
- 談判 : negotiations; talks; negotiate
-
On november 15, 1999, the united states and china agreed on certain terms and conditions for china s accession to the world trade organization ( wto ) that when implemented will eliminate or greatly reduce the principal barriers to trade and investment in china. 3
國會授權採取這些行動,但需總統確定中國加入世界貿易組織的最後條款至少等同於美國與中國1999年雙邊談判達成的條款,並取決于中國是否成功地加入世界貿易組織。The relationship between the two countries has eased since the beginning of the talks on the border conflicts
"自從開始邊界爭端的談判以來,兩國關系已趨緩和。India and china have begun a new round of talks in new delhi aimed at resolving a long - running himalayan border dispute
印度和中國在新德里開始新一輪談判,努力解決雙方沿喜馬拉雅山一帶長期的邊界爭端。Cen yu - ying did a lot in border military deployment, appease border minorities, prospecting margin intelligence, information - gathering, organizing cables, and talents, such as his appointment will be for a series of preparations for the services negotiations and took away our opportunities in the community
摘要岑毓英在中法滇越勘界之初在邊防軍事部署、安撫邊疆少數民族、勘查邊情、收集資料、籌辦電報、選拔人才、任用將員等方面進行一系列的準備工作,為我方在界務談判中搶得先機。International cartel is one of the key issues which the trade and competition policy workgroup of wto recently voiced concern about, the formation and development of it do great harm to the effectiveness and the health operation of the world market, it also challenge the implement of the wto rules and multilateral negotiation outcomes, therefore, it arouses the concern of many countries and international organizations
國際卡特爾是wto新議題貿易與競爭政策工作組所關注關鍵問題之一。國際卡特爾的形成與蔓延,對世界市場的健康、有效運行產生了巨大的危害,同時也對wto規則和多邊談判成果的實施形成挑戰,因而自然要引起了各個國家和國際機構的關注。The plan also calls for the return of displaced lebanese to their homes, negotiations between israel and lebanon concerning the disputed shebaa farms now under israeli control, the disclosure of maps showing israeli minefields near the lebanese border, the deployment and strengthening of the lebanese army and the expansion of the u. n. force in the south
該計劃同時要求:流亡的黎巴嫩人能回到故鄉,黎以展開對仍存在爭議的以控制薩巴阿農場的談判.以公布黎邊界附近的以軍布雷區的地圖,黎軍隊進行配置和強化,同時聯合國武裝力量在南方應該擴充Dr xue, whose specialty is in intellectual property and information technology law, was a member of the expert panel of the ministry of commerce for the international negotiation for multilateral registration system of geographical indications since 2002. geographical indications include the protection of traditional products such as chinese rice wine or chinese tea
薜博士專于知識產權法及資訊科技法,自2002年,她任國家商務部專家小組成員,參與世界貿易組織關于地理標志多邊登記體制的國際談判。中國在米酒或茶等傳統產品方面將有諸多地理標志可獲保護。China is supportive of the wto launching a new round of multilateral trade talks
中國對世界貿易組織發起新一輪多邊貿易談判持積極態度。The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 but the stalemate reached led the countries to find a so - called creative solution
2004年4月,雙方又開始在帝力就邊界的重新劃定問題進行正式談判,但是談判陷入僵局。The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 , but the stalemate reached led the countries to find a so - called “ creative solution
2004年4月,雙方又開始在帝力就邊界的重新劃定問題進行正式談判,但是談判陷入僵局。最後,雙方找到了一個「創造性解決方案」 。India, china begin new border talks
中印開始新的邊界談判This solution is based on splitting oil revenues from the disputed area and suspending border negotiations for a further 40 to 50 years
即均分有爭議地區的石油收入,並將邊界談判推遲40到50年對于東帝汶外長拉莫斯?The thaw is a tribute to a political process that has kept border talks going since 1988, and saw them elevated to a higher level in 2003
兩國政治關系改善體現在恢復自1988年以來的邊界談判,並在2003將兩國關系提升到新的高度。Through its forcefulness on arunachal, china is signalling that the ongoing negotiations with india cannot centre merely on border demarcation, even if both sides still call them " border talks "
通過在阿魯納查爾邦的強勢,中國在發出信號:與印度正在進行的談判不能僅僅集中在邊界劃分上,盡管雙方仍然稱之為「邊界談判」 。However, he adds that israel will not wait indefinitely for peace negotiatio, and will act unilaterally to set its borders
但是他補充說,以色列不會無限期等待和平談判,並將單方面採取行動來劃定邊界。China advocates settling pending and unresolved border and maritime demarcation issues through negotiations, attaches importance to the setting up of a mutual confidence - building mechanism in border regions, and opposes the use of force or provocative acts
中國主張通過談判解決懸而未決的邊界和海域劃界問題,重視在邊境地區建立互信機制,反對使用武力或採取激化事態的行動。China advocates settling unresolved border and maritime demarcation issues through negotiation, and demarcating maritime boundaries with neighboring countries or countries contiguous to opposite coasts based on the principle of equity, and opposes the use of force or provocative acts
中國主張通過談判解決邊界和海域劃界問題,按照公平原則劃定與海岸相向相鄰國家的海域界限,反對使用武力或採取激化事態的行動。Big practical work in these sectors was conducted in the past year under the auspices of such entities as the cis antiterrorist center, the bureau for coordination of the struggle against organized crime and other dangerous types of crime on the territory of the cis states, which has an antidrug unit, and the collective security treaty organization
中國聲明,支持俄羅斯聯邦加入世界貿易組織。雙方認為,繼續就俄加入世貿組織的條件進行積極和建設性的雙邊談判,並在考慮雙方利益的基礎上達成相關協議,有利於加強俄中經貿關系。Wto doha ministerial conference and further multilateral trade negotiations
世界貿易組織-多哈部長級會議及進一步多邊貿易談判In october 1991, the middle east peace process resumed its momentum on the madrid conference, which aimed at inaugurating direct peace talks between disputing parties. subsequently, bilateral negotiations have been conducted between israel and syria, lebanon, jordan and the palestinians, as well as multilateral talks on key regional issues such as the issue of palestinian refugees. to date, these negotiations have resulted in a peace treaty between israel and jordan, and a series of interim agreements with the palestinians
雖然中東和平進程於1991年馬德里中東和會重新啟動, 1993年巴以雙方簽訂的《奧斯陸協議》也為彼此間的和談提供了遠景規劃,然而,雙方沒有在談判的一開始就原則性問題(耶路撒冷、邊界和巴勒斯坦建國等問題)達成框架性的共識,而巴勒斯坦難民問題的最終解決與這些原則性問題的解決之間的關系隨著時間的推移變得越來越密切。分享友人