那傢伙 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎjiāhuǒ]
那傢伙
英文
get geekend-
The fellow made a high bid on eliza.
那傢伙肯出高價買伊麗薩。And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel
憑著神聖的鄉巴佬發誓,布盧姆連一句也沒嘮叨,直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹,這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了,也夠不尋常的了。Old tom's caught the prisoner of war and he's sitting on his head waiting for the army to arrive and take bugger away.
老湯姆已抓住那個戰俘,現在正騎在那傢伙頭上,等著軍隊去把那個畜牲帶走呢。That chap in the burton, gummy with gristle
在伯頓飯館,那傢伙用對付軟骨。I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.
那傢伙真叫我捉摸不透,他那些話,我不知道是當真的,還是不過跟我鬧著玩的。That fellow lacks common sense.
那傢伙缺乏理智。So we turned into barney kiernan s and there sure enough was the citizen up in the corner having a great confab with himself and that bloody mangy mongrel, garryowen, and he waiting for what the sky would drop in the way of drink
果不其然, 「市民」那傢伙正坐在角落裡,一會兒喃喃自語,一會兒又跟那隻長滿癩瘡的雜種狗加里歐文33大耍貧嘴,等候著天上滴下什麼酒來。But that guy spends copious amounts of time grooming
那傢伙特注重外表But that davy crockett feller, they ' re all watchin ' him
但是大衛?克羅基特那傢伙,大家都盯著他看呢Turns out the guy was some disgruntled employee
那傢伙原來是某個心懷怨恨的雇員What a downer that guy is
那傢伙多讓人泄氣呀"o-that fellow, " said fitzpiers, his curiosity becoming extinct.
「哦--是那傢伙。」菲茨比爾斯說道,他的好奇這時已逐漸消失了。That ' s why this guy ' s gonna miss that free throw
所以那傢伙會罰失那個球Sure enough, they left their glim here, said the fellow from the window
「真的,他們的燈還在這兒。 」在窗口的那傢伙說。Edy boardman bickering. and say the one : i seen you up faithful place with your squarepusher, the greaser off the railway, in his cometobed hat
罵罵咧咧地接著,那傢伙說: 「我瞧見你在弗思富爾廣場跟你那個戴睡帽的浪蕩漢鐵道塗油工一道鬼混啦。 」Eating off his cold plate. chap in the burton today spitting back gumchewed gristle
今天在巴頓飯館里,那傢伙把嚼過的軟骨吐了出去。The man admitted in court that he had been given hush money to say nothing about the stolen diamonds
那傢伙在法庭上承認他接受了不聲張有關鉆石被竊真相的緘口賄。What an impertinent idiot that man is !
那傢伙真是個傲慢無禮的笨蛋。That impudence of the fellow !
那傢伙真無恥!The jarvey saved his life by furious driving as sure as god made moses
車把式拼死拼活地趕著車,就像天主創造了摩西那樣地有把握,遂救了那傢伙一命。分享友人