那勞 的英文怎麼說

Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say " abracadabra " or " hocus - pocus " and have all of the drudge work of your job taken care of

如能手搖著魔棒、嘴裏念念有詞或招搖撞騙，而不用從事那些苦力勞動，這難道不是很愜意的事嗎？

To be sure, they were in no way responsible for events that led to the split in af of l and the formation of cio in 1935.

的確，他們對于導致勞聯分裂和產聯形成的，1935年那些事件是無論如何沒有責任的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.

他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。

Thanks to the strictness and assiduity of its commander, the regiment was in excellent form as compared with the others that had arrived at braunau at the same time

與那些同時抵達布勞瑙的兵團相比較，這個兵團由於團長的嚴厲和勤奮而居於至為優越的地位。

If you ring up. . myles crawford strides out jerkily, a quill between his teeth. his scarlet beak blazes within the aureole of his straw hat

邁爾斯克勞福德口銜鵝毛筆，跨著大步趔趔趄趄地出現，他那通紅的鼻子在草帽的光環中閃閃生輝。

He has achieved this partly through sheer verbal effrontery, as in his badmouthing of george bush

他有今天的成就，部分功勞是他那完全口頭的厚顏無恥行為，正如他惡意詆毀美國喬治?布希總統。

" overdue " was the title he had decided for it, and its length he believed would not be more than sixty thousand words - a bagatelle for him with his splendid vigor of production

他決心把小說命名為過期，他相信它會在六萬字以上這在他那旺盛的創作精力面前簡直是舉手之勞。

The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french

那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告，說戰斗一開始，他便從森林中撤退，召集了採伐林木的人，讓他們從自己身旁過去，之後帶領兩個營打了一場白刃戰，粉碎了法國官兵。

Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us

讓雙方都來探討使我們團結起來的問題，而不要操勞那些使我們分裂的問題。

For berne and cloudia, the following is correct : if she is pretty, then she must be versatile too

對于伯尼和克勞迪婭來說，下面的說法是正確的：如果她十分漂亮，那麼她也多才多藝。

Oh really, but since when macdonald have started selling black forest cake

麥當勞的咖啡又貴又難喝，但那裡的黑森林蛋糕貴還是貴的有價值。

Favourite london shopping destinations for high spending visitors include international designer names in brompton road, bond street and sloane street. the luxury shopping guide covers a selection of these prestigious shopping destinations with individual profiles on labels such as cartier, vivienne westwood and label of the season, chloe

那些高消費的遊客所喜愛的購物點包括布拉姆頓大街（ brompton road ） 、邦德大街（ bond street ）和斯勞恩大街（ sloane street ）上的國際著名設計師的商店。

Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。

That night miss crawley and miss briggs indulged in a game of piquet instead of one of porteus's sermons.

那天晚上，克勞萊小姐和布立葛絲小姐不讀樸底俄斯宣讀的訓戒，卻玩了一會兒紙牌。

Machines is their cry, their chimera, their panacea. laboursaving apparatuses, supplanters, bug - bears, manufactured monsters for mutual murder, hideous hobgoblins produced by a horde of capitalistic lusts upon our prostituted labour

那是節省勞力的設備，是褫奪者，是妖精，是為了互相殘殺而製造出來的怪物，是根據一群資本家的慾望，用我們所出售的勞動生產出來的可怕的妖怪。

Ra l and roberto carlos are still there but neither was a p rez summer signing brought to the capital by private jet and military cavalcade ; neither represented galacticism quite like the englishman

勞爾和羅伯特?卡洛斯雖然還在，但他們都不是弗洛倫蒂諾用私人飛機和儀仗隊迎接到西班牙首都來的球員，他們不能像小貝這個英格蘭人那樣代表銀河巨星主義的理念。

My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.

我那不怕疲勞的小纖毛每秒鐘約做10次清掃動作。

My thirst, my boundless desire, my shifting road ! dark river - beds where the eternal thirst flows and weariness follows, and the infinite ache

我的渴望，我無限的焦慮，我游移不定的路！就是那永恆渴望經過的黑色溝渠，就是那勞頓之地，那無限傷心的溝渠。

Iof dirkjust got killed, then lars couldn ' t be the killer

如果德克剛剛被殺，那勞爾就不會是凶手