那我們就不再等了 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎwǒmenjiùbùzàiděnglē]
那我們就不再等了
英文
in that case we won't wait any longer- 那 : 那名詞(姓氏) a surname
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 們 : 助詞(用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數)
- 就 : Ⅰ動詞1 (湊近; 靠近) come near; move towards 2 (到; 開始從事) go to; take up; undertake; engag...
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 再 : 副詞1 (又一次) another time; again; once more 2 (表示更加) still; further 3 (表示如果繼續怎...
- 等 : Ⅰ量詞1 (等級) class; grade; rank 2 (種; 類) kind; sort; type Ⅱ形容詞(程度或數量上相同) equa...
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
-
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上,使他們嚇一跳罷了,決不會使他們放棄這塊地方,永遠不敢再來。因此,我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來,我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來,把三支槍裝上雙倍的彈藥,等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時,就向他們開火,一槍準能打死或打傷兩三個。A certain d urberville of the sixteenth or seventeenth century committed a dreadful crime in his family coach ; and since that time members of the family see or hear the old coach whenever - but i ll tell you another day - it is rather gloomy
在十六世紀或者十七世紀,有一戶姓德貝維爾的在自家的馬車里犯了一樁可怕的罪行自此以後,你們家族的人就總是看見或聽見那輛舊馬車了不過等以後我再講給你聽這故事很有些陰森。In that case, we won't wait any longer.
那我們就不再等了。And when you re tired, then you will like to sit down. and the mind will not make trouble. actually, that is a problem when we are alone : sometimes the mind tricks us a lot
有時我們的頭腦確實很麻煩,如果真的不想打坐時,那就算了,不要太勉強自己,先去做別的事,例如跑跑步,運動一下,等累了以後自然會想要坐下來,那時候頭腦就不會再找麻煩。While practicing diligently in this world, if you do not also try to find balance in life or enjoy a little of the colorful world, then once you go up to heaven, you might think, why is it that after following master in spiritual practice, i have no idea what the mortal world is like ? then, you may blame me, and quietly and secretly run back down here
你們在這個世界,除了精進修行以外,如果沒有想辦法平衡自己的生活,或是享受一點塵間的滋味,等一下上天堂的時候,或許會想:怎麼跟師父修行了以後,都不知道塵間的滋味是什麼?然後就怪我,於是自己又默默偷偷再跑下來,那時候我就不負責任了。分享友人