那是他的借口 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎshìtādejièkǒu]
那是他的借口 英文
that's just an alibi
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. We have drummed into ( 6 ) their heads their " need to be understood, " and they would be less than human not to use this ready - made excuse as an escape hatch for their natural high spirits

    我們為斷地在他們耳邊說： "他們需要得到理解" ，因此，如果他們不把這現成的借口用作他們不安分守已這種自然現象的擋箭牌，那才是不近人情哩。
  3. Since there was nothing to be said, and neither was willing to give the other grounds for asserting that he was the first to withdraw from under fire, they might have remained a long while standing there, mutually testing each others pluck, if there had not at that moment been heard in the copse, almost behind them, the snap of musketry and a confused shout of voices

    因為沒有什麼話可說，兩個人都不願意使對方有所借口，說他頭一個走出了子彈的射程，若不是這時在森林中，幾乎是在他們身後傳來了噼噼啪啪的槍聲和匯成一片的低沉的喊聲，他們就要長久地站在那裡比賽勇氣。
  4. My dad says god lives inside all of us. i think he ' s just using that as an excuse for his big belly

    我爸爸說我們是上帝生活裏面的全部.我認為他只是用那作為他的大肚子的一個借口
  5. Were i to advise any man for whom i had the least regard, i would caution him by all means not to be imposed upon by their false pretences.

    要是讓我對于自己稍稍關心的人給一點忠告的話，我就要千方百計地提醒他：千萬不要被那些人的虛假借口所蒙蔽。
  6. It was he who had been forbidden her door the previous night. i assumed that she had ordered her carriage to stop to explain the reasons for his exclusion and, at the same time, i hoped that she had found some new excuse for not receiving him the next night either

    他就是瑪格麗特頭天晚上囑咐擋駕的那個人，我猜想她剛才把車停下是為了向他解釋昨晚不讓他進門的原因，但願她這時能再找到一個借口請他今晚也別來了。
  7. " cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from teresa showed to him that she was a worthy daughter of eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors

    「古古密陀是一個老奸巨猾的惡棍，他表面上是個土匪，實際是一條赤練蛇，德麗莎的那種目光頓時使他想到：討她做一位壓寨夫人倒很合適。他走回到樹林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，幾次停步回顧。
  8. Pretexting is when private investigators identify themselves as someone else so they will be given personal information. commonly they identify themselves as the person whose records they seek

    "借口"就是私人調查員假扮別人的身份，以便獲得個人信息。一般，他們會假扮成他們想獲得信息的那個人。
  9. There was an excuse for his remaining, for when the threshed rick drew near its final sheaves a little ratting was always done, and men unconnected with the threshing sometimes dropped in for that performance - sporting characters of all descriptions, gents with terriers and facetious pipes, roughs with sticks and stones

    他也有他想留下來的借口，因為麥束最後只剩下不多幾捆的時候，總要打一次小老鼠，那些與打麥子無關的人，有時候就來做這件事他們是各種各樣喜歡打獵的人，有帶著小獵狗和奇怪煙斗的鄉紳，也有拿著棍棒和石塊的粗漢。
  10. The king of heaven, although he perceived the intended fraud, took the heap of bones and fat, and forthwith availing himself of this insult as an excuse for punishing mankind, deprived the race of fire

    天國之王看穿了他的陰謀詭計，但還是挑了那堆骨頭和肥膘，從而利用這一侮辱為借口剝奪人類使用火的權利。
  11. That ' s just an alibi

    那是他的借口
  12. Please do not worry about own looks or height excessively with from vulgar. the person is an animal, but discriminate between the animal. inborn term and is not pretense to impede you good livingly. the person ' s mind is been by long odds in looks, pleasing believe this point. if someone takes the person with the looks, so you also don ' t be necessary to care too. because from a certain meaning, he just an animal. will you get angry with animal

    請不要為自己的相貌或者身高過分擔心和自卑.人是動物，但是區別于動物.先天條件並不是阻擋你好好生活的借口.人的心靈遠勝于相貌，請相信這點.如果有人以相貌取人，那麼你也沒必要太在意.因為他從某種意義來講，只是只動物.你會跟動物慪氣嗎
  13. My view is that, if the palestinians came to realize that we did have genuine " red lines ", then they would, for the first time, be faced with the proposition that if they simply rejected every israeli offer of compromise or concession as being infufficient, they would run the risk of losing their opportunity for independence and their national movement could well implode

    我的看法是：如果巴勒斯坦人意識到我們的確有條「紅色警戒線」的話，他們就會首次面對一個可能的狀況，那就是：他們如果還是僅以條件不夠充份作借口，來拒絕色列所提出妥協或讓步方案，他們就會冒著失去獨立機會及瓦解建國運動的風險。
  14. I didn't like his friends, and his music seemed to be merely an excuse for the life he led. it sounded just that weird and disordered.

    我不喜歡他的朋友，而且覺得他的音樂僅僅是他過的那種生活的借口而已，荒誕不經，亂七八糟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書