那是我的過錯 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎshìwǒdeguòcuò]
那是我的過錯
英文
that was my fault- 那 : 那名詞(姓氏) a surname
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
- 錯 : Ⅰ形容詞1 (錯誤; 不正確) wrong; mistaken; erroneous 2 (用於否定: 壞; 差) bad; poor 3 (交叉; ...
- 過錯 : fault; mistake
-
Amid high grass, sky - blue chicory and hollyhocks the color of strawberry syrup, the old house was easy to miss, a blur of tobacco - hued walls along a once - prosperous highway in upstate new york
我選的煙熏,我覺得前面都是說的景色,這個房子很容易錯過,應該不會一瞥就看到吧,而他的意思是不是煙灰熏臟的那個顏色?Careless fellow as i am, i am not so indifferent, mrs. bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence.
我雖然是個馬馬虎虎的人,龐得貝太太,但是不至於漠不關心到那種程度,竟注意不到令弟的這種壞處,認為那是一種輕微可以饒恕的過錯。[ align = center ] [ img ] http : / / images3. icxo. com / 20059 / 20059239671cho343. jpg [ / img ] [ / align ] if you mess up, its not your parents fault, so dont whine about our mistakes, learn from them
如果你陷入困境,那不是你父母的過錯,所以不要尖聲抱怨我們的錯誤,要從中吸取教訓。Then in our current life, we might meet someone who persecutes or hurts us for justifiable reasons. in fact, we re in the wrong, and it s right for him or her to persecute us
這輩子我們生出來,如果碰到一個人,他也要壓迫我們打我們,不過這輩子那個人有理由,事實上是我們弄錯的,人家壓迫我們是對啦。Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說,要是他直接從里斯去倫敦,並從那兒轉道去歐洲大陸,一年內不再在桑菲爾德露面,她也不會感到驚奇,因為他常常出乎意料地說走就走,聽她這么一說,我心裏冷颼颼沉甸甸的,實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感,不過我調動了智慧,重建了原則,立刻使自己的感覺恢復了正常,說來也讓人驚奇,我終于糾正了一時的過錯,清除了認If i fail or leave school, it doesn't seem to me it would be your fault.
如果我一事無成或中途輟學,我看那不能說是您的過錯。And the bad guy said, " well i know it is my sin. i am married but i have had an extra - marital affair with this lady and i have been squandering money on her. this is no good
那個壞傢伙回答:我知道這是我的罪過,我已經結婚了,但卻和那個女人有婚外情,還把錢揮霍在她身上,我知道自己錯了,請原諒我。That was my fault.
那是我的過錯。I ' m sorry. i ' m sorry. it ' s my fault
很抱歉。很抱歉。那是我的過錯。I ' m sorry. it ' s my fault
對不起,那是我的過錯。I ' m sorry, it ' s my fault
很抱歉。那是我的過錯。I ' m sorry. i feel like it ' s my fault you missed the lock - in
我很抱歉,我覺得那是我的錯,讓你錯過閉關" well, it ain t your fault if you haven t, silas ; you d a done it if you could, i reckon
「好吧,西拉斯,要是你沒有丟過,那就不是你的過錯了依我看,你要是存心丟的話,你是會丟的。I know i shall always be first in my childrens confidence, and that nikolay, if, with his impulsive character, he does get into mischief boys will be boys it wont be like these petersburg young gentlemen. yes, theyre capital children, capital children, assented the count, who always solved all perplexing questions by deciding that everything was capital
伯爵夫人說,許多父母出過差錯,我重蹈覆轍,他們都以為,子女並沒有隱瞞他們的秘密, 「我知道,我永遠是我的幾個女兒的第一個confidente ,尼古拉性情急躁,要是他淘氣男孩子哪能不淘氣,也不會像彼得堡這些紳士派頭的人那樣。 」He told her that time when she told him about that in confession crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature s laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by god, he said, and that our blessed lady herself said to the archangel gabriel be it done unto me according to thy word
他卻說,不要苦惱,因為那不過是自然的聲音,而我們生在現世,都要服從自然的規律。那不是什麼過錯,因為它來自天主所制定的婦女天性。他還說,我們的聖母瑪利亞本人就曾對大天使加百列說過: "願你的話應驗在我身上。There was the great four - post bed with amber hangings as of old ; there the toilet - table, the arm - chair, and the footstool, at which i had a hundred times been sentenced to kneel, to ask pardon for offences by me uncommitted
像往昔一樣,還是那張琥珀色帳幔罩著四根大床柱的床,還是那張梳妝臺,那把安樂椅,那條腳凳。在這條腳凳上,我成百次地被罰跪,請求寬恕我並不存在的過錯。Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won t whisper that it is partly your fault
「那麼,要是您以後聽說我給人發現已經死在泥沼或雪坑裡,您的良心就不會低聲說您也有部分的過錯嗎? 」If you mess up, it ' s not your parents ' ult, so don ' t whine about our mistakes, learn from them
如果你陷入困境,那不是你父母的過錯,所以不要尖聲抱怨我們的錯誤,要從中吸取教訓。If you mess up, it ' s not your par - ents fault, so don ' t whine about our mis - takes, learn from them
如時你陷入困境,那不是你父母的過錯,所以不要尖聲抱怨我們的錯誤,要從中吸取教訓。One of clifford s hirelings ! the fault, dear brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings
「親愛的布魯圖斯喲,不要埋怨我們的昨辰不烘照,如果我們侈共一等,那是我們自己的過錯呵。 」分享友人