那真可惜 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎzhēnkěxī]
那真可惜
英文
it's a real pity-
Pity there ain ' t a cabanatuan beauty contest
真可惜甲萬那端沒有選美比賽That ' s a shame. you ' d have avoided some duds
那真可惜。本來你可以避免一些失敗。"what a pity, " said slote, glancing down at the steamy pungent-smelling brown mass.
「真可惜，」斯魯特低頭朝那碗熱氣騰騰、辛辣刺鼻的醬色東西瞧了一眼。After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake
國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。" what a pity, " said slote, glancing down at the steamy pungent - smelling brown mass
「真可惜， 」斯魯特低頭朝那碗熱氣騰騰、辛辣刺鼻的醬色東西瞧了一眼。" the magistrates are god - fearing gentlemen, but merciful overmuch - that is a truth, " added a third autumnal matron. " at the very least, they should have put the brand of a hot iron on hester prynne s forehead
「那幫宮老爺都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛這可是真事， 」第三個人老珠黃的婆娘補充說。It is the highest decorated unit in the history of the us army and was raised almost predominantly out of japanese americans in ww2
那是二戰時期由日裔美國人組成的軍隊，他們的故事從未被人認真討論過，真是非常的可惜。At such a moment, the arrival of her friend was a sincere pleasure to elizabeth, though in the course of their meetings she must sometimes think the pleasure dearly bought, when she saw mr. darcy exposed to all the parading and obsequious civility of her husband
對伊麗莎白說來，在這樣的佳期，自己的好朋友來了，真是一件無上愉快的事，只可惜等到見了面，看到柯林斯先生對達西那種極盡巴結阿諛的樣子，便不免認為這種愉快有些得不償失。Lydia s being settled in the north, just when she had expected most pleasure and pride in her company - for she had by no means given up her plan of their residing in hertfordshire - was a severe disappointment ; and besides, it was such a pity that lydia should be taken from a regiment where she was acquainted with every body, and had so many favourites
她正在盼望著要跟麗迪雅痛痛快快得意非凡地過一陣，不料她卻要住到北方去，這真叫她太失望。到現在為止，她還是決計要讓女兒和女婿住到哈德福郡來。再說麗迪雅剛剛在這個民兵團里和大家處熟了，又有那麼多人喜歡她，如今遠去他方，未免太可惜。Oh, well, that ' s a shame, ' cause if caleb did go to jail
哦那真可惜因為caleb如果真的坐牢了Oh, that ' s a shame. i was hoping
噢，那真可惜我還想Bill : i see. that ' ' s too bad
我了解，那真可惜It ' s a real pity
那真可惜I think it ' s a pity, i hope more people could learn sth and have fun with us
我覺得那真可惜，我一直希望能多點人來與我們一起學習與同樂Earl : that ' s a shame because there are a lot of girls who are very talented in science and math i ' m sure
俄爾：那真可惜，因為我相信不少女性都很有科學和數學天賦。It was mere chance ; the subject on which we had been reading had interested me. this afternoon, instead of dreaming of deepden, i was wondering how a man who wished to do right could act so unjustly and unwisely as charles the first sometimes did ; and i thought what a pity it was that, with his integrity and conscientiousness, he could see no farther than the prerogatives of the crown
「那只是碰巧，因為我對我們讀的內容很感興趣，今天下午我沒有夢游深谷，我在納悶，一個像查理一世那樣希望做好事的人，怎麼有時會干出那麼不義的蠢事來，我想這多可惜，那麼正直真誠的人竟看不到皇權以外的東西。It equals ordnance ministry. i ' ve seen that one in yachang, which is not smooth as it and a bit blunt, but with scabbard, which i can ' t remember it ' s original or not. however, it ' s heard that it ' s extremely cheap, it ' s a pity. to be honest, when compared with revolved welding, i prefer to this roll cloud grains
相當軍械處吧.上次雅昌那個我看啦.身型遠不如這個舒暢.笨拙一些.不過有鞘.是不是原裝也不記得啦.不過聽說價格極低.那是有些可惜的啦.說真的比起旋焊.我多喜歡這種自然隨性的捲雲紋What a pity ! we have a previous engagement that day. how i wish we could come
太可惜了!我們那天有約了。真希望我們能夠去。B : what a pity ! we have a previous engagement that day. how i wish we could come
太可惜了!我們那天有約了。真希望我們能夠去。It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.
白白放過這個有趣的機會，那真是太可惜了。分享友人