邵逸夫獎 的英文怎麼說
中文拼音 [shàoyìfūjiǎng]
邵逸夫獎
英文
shaw prize-
Andrew wiles cuhk lecture drew an audience of 1, 500
邵逸夫數學獎得主andrewwiles于中大主持講座The shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, will deliver a lecture at the university of hong kong on september 5, 2005
2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士將於九月五日在香港大學主持講座。Today the shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, has delivered a lecture at hku on his discovery of calcium signaling pathways in the regulation of cellular function. entitled " calcium signalling in health and disease ", the lecture was well - received by students, lecturers and practitioners from both the medical and non - medical professions
今天(九月五日) 2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士于香港大學主持講座,題為「 calciumsignallinginhealthanddisease 」 ,內容環繞他發現鈣在調控細胞的運作中的關鍵作用。Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years
二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授,以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心,與拓樸學、代數學和分析學,簡而言之,與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。The shaw prize in life science and medicine dr. yuet wai kan
2004年邵逸夫生命科學與醫學獎華裔學者簡悅威博士Sir run run shaw postgraduate scholarship
邵逸夫爵士留學獎學金Sir run run shaw prize
邵逸夫爵士學業優異獎The shaw prize is an international prize established in november 2002 to honour scientists, regardless of race, nationality and religious belief, who have achieved significant breakthrough in academic and scientific research or application, and whose work has resulted in a positive and profound impact on mankind
邵逸夫獎是國際性獎項,於二零零二年十一月成立,頒予傑出的科學家,不論得獎者的種族、國籍、宗教信仰,而以其在學術及科學研究或應用上獲得突破成果,對人類生活有意義深遠影響者為旨要。The prize honours individuals who have achieved significant breakthrough in academic and scientific research or application and whose work has resulted in a positive and profound impact on mankind
邵逸夫獎的設立,目的是表彰在學術及科學研究或應用獲得突破成果,和該成果對人類生活產生意義深遠影響的科學家。Shaw prize lectures at hku
香港大學舉行邵逸夫獎講座Shaw prize lecture at hku
香港大學舉行邵逸夫獎講座The shaw laureates in mathematical sciences will be delivering lectures at the university of hong kong tomorrow september 14
邵逸夫獎數學科學范疇得獎人將於9月14日在香港大學主持講座。Last year, the well recognized shaw prize was launched with the dedicated assistance of professor ma, with the aim to promote scholarship and knowledge
去年馬教授復協助成立享譽全球的邵逸夫獎,在國際間推廣學術,貢獻至鉅。The shaw prize consists of three annual prizes : astronomy, life science and medicine, and mathematical sciences, each prize bearing a monetary award of one million us dollars
邵逸夫獎設有三個獎項,分別為天文學、生命科學與醫學及數學科學,每項獎金一百萬美元。The shaw prize consists of three annual prizes : astronomy, life science and medicine, and mathematical sciences. the presentation ceremony will be held on september 2, 2005
邵逸夫獎每年會頒發三個獎項,分別為天文學、生命科學與醫學、數學科學,本年的頒獎禮在九月二日舉行。This year, six renowned scientists in astronomy, life science and medicine, and mathematical sciences were awarded shaw prizes for their contributions and academic achievements in their respective fields
邵逸夫獎今年會頒發六個獎項,以表彰在天文學生命科學與醫學數學科學有卓越貢獻的科學家。今屆數學科學獎得獎者Run run shaw founded the run run shaw award to honour scientists who have distinctive achievements in areas of mathematics, medical science and astronomy. the award, totalled at us 1 million, is considered the nobel prize of the east
邵逸夫創立邵逸夫獎,用以表揚在數學醫學及天文學三方面有傑出成就的科學家,每年獎金金額達一百萬美元,被譽為東方諾貝爾獎。Recent discoveries about these regulatory systems which have the potential to lead to an entirely new form of therapeutics will also be described. established in 2002, the shaw prize is an international award managed and administered by the shaw prize foundation based in hong kong
邵逸夫獎成立於二零零二年,是一項由邵逸夫基金會有限公司管理及執行的國際性獎項,基金會辦事處設在香港。When introducing sir michael, professor tm wong of hku s department of physiology said " the significance of sir michael s discovery is best described by the shaw prize in life science and medicine committee as one of the most important pathways in biology and have changed forever the way we think about prevention and treatment of disease.
港大生理學系黃德明教授在介紹貝里奇爵士時表示:貝里奇爵士這項發明有重大貢獻,可見于邵逸夫獎生命科學與醫學委員會對他所作出的高度評價,委員會這樣說:貝里奇之發現,是生物學上最重要的系統之一,對預防及治療疾病產生了革命性的影響。Professor p. james e peebles, the winner of the shaw prize in astronomy 2004, will present at the shaw college of the chinese university of hong kong a lecture entitled, " the discovery of the expanding universe " on wednesday, 8 september 2004
邵逸夫天文學獎得主中大主持講座現代宇宙學研究的先驅、第一屆邵逸夫天文學獎得主詹姆斯?皮布爾斯( p分享友人