部份失能 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbīnshīnéng]
部份失能 英文
partial
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 部份 : constituent
  1. Despite being a regular for depor, the galician outfit could well be persuaded to part with their midfielder - who is under contract at the riazor until june 2006 - if a sizeable offer comes in

    雖然會損失一名主力中場，拉科魯尼亞還是很有可能放人，因為維克托的合同將到2006年6月份到期，但前提條件是有俱樂部願意支付一比不菲的轉會費。
  2. Nerve fibres comprising of the 4th and 5th nerves. compression and dysfunction along these spinal levels can cause sciatica and the pain typically extends down to the back of the thigh ; down the legs to the foot

    而因這部份的脊椎關節功能失調而引起神經束及血管受壓的痛楚，麻痹及肌肉痿縮都稱為[坐骨神經痛]
  3. Probably most of the uptake and loss water is through the body wall.

    水份的吸取及損失的大部分可能是通過體壁進行的。
  4. People who survive a stroke may have different levels of physical, cognitive and speech impairment, which can affect their daily lives. regain independence

    一般輕微患者于接受治療后，大部份都能自我照顧，甚至恢復工作能力嚴重的中風患者，則可能會喪失獨立生活能力。
  5. An entire frame of reference includes four components : theoretical base, function - dysfunction continua, behaviors indicative of function and dysfunction, and postulates regarding change

    參考架構之建立必須具備：陳述理論基礎，確認功能良窳的連續，列示功能良好與失常的行為指標和有關改變的基本假設等四部份。
  6. The gejiu super - large tin - copper - polymetallic deposit is famous for producing tin. but now the sustainable development of the whole gejiu ore district faces the tremendous challenge, that is to say, the ore in the surface of ground and in the shallow stratum will soon be mined completely. the situation of resources in gejiu ore district is very tension

    個舊錫銅多金屬超大型礦區以錫礦生產馳名世界，但經過數十年的開采，大部份探明錫多金屬儲量已經開采消失，多數礦山已受地質保有儲量不足困擾，達不到生產設計能力，部分礦山甚至已到「等米下鍋」的資源危機的境地而難于維持正常生產，個舊市新建礦業有限公司就是其中之一。
  7. Although the levels of water - soluble vitamins in vegetables after prolonged cooking decrease substantially, they still contain fat - soluble vitamins, minerals and dietary fibre, which are all beneficial to health

    瓜菜在煮稔后，部份水溶性維生素雖會流失，但脂溶性維生素某些礦物質和纖維素仍能保留。
  8. Sinobal further reserves the right to terminate any user s access to sinobal or to any of the products and services for any conduct that sinobal, in its sole discretion, believes is or may be directly or indirectly harmful to other users, to sinobal or its subsidiaries, affiliates, or business contractors, or to other third parties, or for any conduct that violates any local, or foreign laws or regulations

    但是，倘若本公司認為「您的資料」可能使本公司承擔任何法律或道義上的責任，或可能使本公司（全部或部份地）失去本公司的網際網路服務供應商或其他供應商的服務，則本公司可自行全權決定對「您的資料」採取本公司認為必要或適當的任何行動，包括但不限於刪除該類資料。
  9. In parkinson ' s disease nerve cells slowly degenerate in the part of the mid - brain ( the substantia nigra layer of the basal ganglia ) that controls movement, resulting in progressive loss of muscular co - ordination and balance

    帕金森氏癥患者的中腦（神經中樞底部的黑質層）控制行動部份的神經細胞慢慢退化，導致肌肉協調與平衡能力的逐步喪失。
  10. 9 the company shall have the right to close all or a part of open positions ( contracts ), if the amount of floating losses exceeds 80 % of the initial margin, requested by the company for security of all opened positions

    9如果浮動損失數額超過公司要求的為了能夠保證所有未結清期貨合同的差額的80 % ，公司有權結清未結清的期貨合同全部或者一部份。
  11. If an injured employee is unable to regain his full earning capacity during the work trial period and earn less than before the accident, he is entitled to periodical payment during this period of " temporary partial incapacity " in accordance with the employees compensation ordinance. the amount of periodical payment equals to four - fifths of the difference between the employee s monthly earnings at the time of the accident and his monthly earnings during the period of temporary incapacity

    如果受傷雇員在試工期間因未能完全恢復正常的工作能力，使到收入低於意外發生時的水平，他可根據《雇員補償條例》的規定，就這段暫時部份喪失工作能力期間享有按期付款（即工傷病假錢） ，金額相等於在意外發生時的每月收入與暫時部份喪失工作能力期間每月收入差額的五分之四。
  12. Tsang must share responsibility for mr. tung s failures - - even more so for policies of his own making, such as requiring new arrivals from china to wait seven years before they are entitled to receive the comprehensive social security assistance ( cssc ) and taking away four hundred dollars a month from wages of domestic helpers, through a minimum wage cut and a subsequent levy on employers, the latter made under the pretext of a " retraining fund " for local domestic workers

    為董特首的一切失敗曾司長也該負部份責任，某些政策特別經他的手，他更該負責（要新來港人士等七年才能獲綜援，以培訓基金的藉口搶菲?的幾百元稅，都是極醜陋的） 。
  13. Tsang must share responsibility for mr. tung s failures - even more so for policies of his own making, such as requiring new arrivals from china to wait seven years before they are entitled to receive the comprehensive social security assistance cssc and taking away four hundred dollars a month from wages of domestic helpers, through a minimum wage cut and a subsequent levy on employers, the latter made under the pretext of a " retraining fund " for local domestic workers

    為董特首的一切失敗曾司長也該負部份責任，某些政策特別經他的手，他更該負責要新來港人士等七年才能獲綜援，以培訓基金的藉口搶菲?的幾百元稅，都是極醜陋的。
  14. A minority of children may develop rash lasting for one to two days. transient swelling of lymph glands or salivary glands may occur in unusual cases. as a matter of fact, the vaccine can very rarely give rise to serious adverse effects

    小部份兒童的身體可能出現紅疹，但在一至兩日後會消失。極少數的兒童可能產生短暫性的腮腺或淋巴腺腫脹。此疫苗甚少會產生嚴重的不良反應。
  15. Thank you for the opportunity to help others because through helping others restore their lost and broken parts, we restore ourselves as well

    為這機會，我們能協助他人，恢復他們失去和破損的部份。我們也學會恢復自己需要被恢復的地方。
  16. People who survive a stroke may have different levels of physical, cognitive and speech impairment, which can affect their daily lives. regain independence stroke clients have to learn to cope with these disabilities so as to improve their quality of life

    一般輕微患者于接受治療后，大部份都能自我照顧，甚至恢復工作能力；嚴重的中風患者，則可能會喪失獨立生活能力。
  17. The real - time arq function recovers lost ip packets

    實時arq功能恢復失掉的部份來實現的。
  18. For property shares, while mid sized counters stayed resilient, most large - cap stocks declined amid possible further delay in rate cut

    至於地產股方面，雖然中型股奮力支撐大市，但大部份大型股受可能押后減息的消息打擊而相繼失守。
  19. Visually impaired persons are either totally blind or low vision, but have no difference from ordinary people in intelligence and learning ability. the advancement of assistive equipment and facilities can help to complement the inadequacy of vision

    視障人士只是失去部份或全部視力，但他們的智能和學習能力與一般人無異，不斷推出的輔助儀器及設施均能補充其視覺上之不足。
  20. In figure 3 the led source is too dispersive and there is a large light loss at the bend providing only 25 % efficiency in the lightpipe

    在插圖3中led光源太分散而且有很大的光損失在彎曲部份，這亦使得光管僅能提供25 %的效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書